capão
Português[editar]
Substantivo1[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capão | capões |
ca.pão, masculino
- galo (ou cavalo) castrado para que não se reproduza e brigue com outros machos
- (Rio Grande do Sul) ovelha capada
- (Paraná) porco castrado para a engorda
- (Trás-os-Montes) pequeno feixe de sarmentos secos da poda das videiras
- (Trás-os-Montes) casta de feijão que quando medra não levanta do chão
Etimologia[editar]
- Do latim cappone (la), por "capone", no latim vulgar.
Substantivo2[editar]
ca.pão, masculino
- (Brasil) porção de mato isolado do ambiente circundante: uma ilha de mata; o mesmo que capuão de mato
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /kɐ.ˈpɐ̃w̃/
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Galego[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | capão | capões |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.pão, masculino
- quem está capado
- galo capado para a engorda
- (por extensão) galo inteiro, frango já medrado
- sarmento de vide, usado para tingir as redes de pesca
- feixe de ramos de vide secos
- feixe de lenha
- conjunto das quatro partes da carne interna da noz (Juglans regia)
- eixo e alavanca que serve para erguer a pedra superior da mó do moinho
- pequena covinha na superfície da batata, olho, por onde nascerá o seu grelo
- castanha assada
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
- AFI: /ka.'poŋ/
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Oxítona (Português)
- Português brasileiro
- Dialeto transmontano
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada de étimo tupi (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada com pronúncia (Galego)
- Substantivo (Galego)