gata

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	gato	gatos
Feminino	gata	gatas

ga.ta, feminino

1. a fêmea do gato
2. (ictiologia) nome comum a duas espécies de peixes
3. (Gíria) mulher ou garota muito bonita e/ou sensual
4. (Gíria) aquela que se namora; namorada
5. (Gíria) empresa inidônea fornecedora de mão-de-obra irregular
6. (Gíria) reprovação acadêmica
7. (Gíria) embriaguez, bebedeira

Sinónimos

• De 3: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:bela.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	gato	gatos
Feminino	gata	gatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.ta, feminino

1. (zoologia) gata

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gata	gatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.ta, feminino

1. ato de cabular, de faltar às aulas propositadamente
2. (Militar) engenho de guerra coberto a jeito de grande escudo para assaltar e derrubar muralhas
3. mulher atrevida
4. grampo de ferro na roda do carro de bois
5. (ictiologia) peixe-raposo (Alopias vulpinus)
6. (ictiologia) tubarão-áspero-angular (Oxynotus centrina)
7. (ictiologia) lixinha-da-fundura (Etmopterus spinax)

Expressões

• a gatas: de gatas, gatinhando
• ar de gata: doença por ter passado uma gata parida sobre uma pessoa; vómitos em crianças
• às gatas: gatinhando
• fazer a gata: cabular; aparentar que se trabalha, mas procurando fazer o mínimo; não querer trabalhar
• fazer a gata morta: aparentar humildade ou desinteresse, mas ter segundas intenções
• gata parida: diz-se da pessoa muito magra ou que reclama, queixosa

Verbetes derivados

• fouce-gata
• gata-feluda
• gata-fornela
• gata-merenda

Etimologia

Do latim catta ^(la).

Pronúncia

• AFI: /'ga.tɐ/, /'ha.tɐ/

Ligação externa

• (em galego) “gata” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].
• (em galego) “gata” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	gato	gatos
Feminino	gata	gatas
–	–

ga.ta, feminino

1. (Mamífero) gata

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gata	gatas
–	–

ga.ta, feminino

2. (Militar) engenho de guerra coberto a jeito de grande escudo para assaltar e derrubar muralhas

Islandês

Substantivo

gata, feminino, fraco, grupo 1 (infixo -n-) (a/ö)

1. rua, estrada
2. via
3. caminho

Declinação

    Substantivo feminino fraco do 1º grupo (ö–u/ö–ur) (infixo –n–)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo gata gatan götur göturnar Acusativo götu götuna götur göturnar Dativo götu götunni götum götunum Genitivo götu götunnar gatna gatnanna

Sinônimos

• De 1: stræti, vegur
• De 2: vegur
• De 3: vegur

Mirandês

Forma de substantivo

ga.ta

1. feminino de gato

"gata" é uma forma flexionada de gato. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.