ornamento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ornamento	ornamentos

or.na.men.to, masculino

1. elemento acessório, não fundamental, em uma composição artística, em especial na composição arquitetônica e no design
   • Em Shinahota, o ornamento foi complementado com um chapéu de palha também coberto com as folhas da planta. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2006)

Tradução

    Traduções

Alemão: Ornament n. Árabe : زينَه، حِلْيَه Checo : ornament Chinês : 装饰品 Coreano : 장식품 Dinamarquês : pynt , udsmykning Eslovaco : ornament Esloveno : okras Espanhol : ornamento , adorno Estoniano : ornament Finlandês : koriste Francês: ornement m. Galego : ornamento , adorno Grego : στολίδι Holandês/Neerlandês : ornament

Húngaro : díszítmény Indonésio : hiasan Inglês : ornament Islandês : skrautgripur Italiano: ornamento m. Japonês : 装飾 Letão : ornaments , dekors , rotājums Lituano : ornamentas Norueguês Bokmål : pyntegjenstand , ornament Polonês : ozdoba , ornament Romeno : ornament Russo : украшение , орнамент Sueco : ornament Turco : süsleme

Etimologia

Do latim ornamentum.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɔɾ.nɐ.ˈmẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

adereço adorno almofada almofadão ametista anel azulejador azulejista azulejo balangandã batom berloque bibelô bijuteria boneca botoque bracelete

brinco broche camafeu chapéu chuveiro colar conta cordão coroa corrente cortina decoração diadema enfeite esmalte fantasia

filigrana fita fivela florão flor-de-lis gala gargantilha guirlanda jade joalheiro joalheria joia ladrilho lantejoula lentejoula madrepérola

malaquita marfim maria-chiquinha medalhão miçanga mobília mosaico ornamentação paetê panô panóplia paramento pedra pedraria penacho pendente

penduricalho pérola pingente pluma plumagem pompom pôster pulseira rímel rococó rosácea ruge safira tapeçaria tapete tiara

Verbos:

adornar ataviar azulejar cortinar

cravejar decorar embonecar emoldurar

emperiquitar-se empetecar emplumar enfeitar

engravatar-se esmaltar florir ladrilhar

ornamentar ornar paramentar retocar

Adjetivos:

almofadado ataviado decorativo

embonecado emoldurado emperiquitado

emplumado enfeitado esmaltado

florido ornamental

ornato paramentado

Anagramas

1. monantero
2. nanômetro

Espanhol

Substantivo

ornamento

1. ornamento
   • Según concluyeron los peritos, esas partículas provendrían de "una pieza de joyería o de ornamento, que podría ser un anillo de plata". (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 02 de março de 2007)

Italiano

Substantivo

ornamento

1. ornamento