arretado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	arretado	arretados
Feminino	arretada	arretadas

ar.re.ta.do

1. vendido com a condição de poder (o antigo dono) tornar a reaver o que vendeu
2. sustado
3. obrigado a voltar para trás
4. (Nordeste do Brasil e popular) de boa qualidade:
   • Eta comida arretada!
5. (Nordeste do Brasil e popular) muito irritado:
   • Nem fale comigo que hoje eu estou arretado.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.χe.ˈta.du/
• X-SAMPA: /a.Xe."ta.du/

Galego

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	arretado	arretados
Feminino	arretada	arretadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.re.ta.do

1. particípio passivo do verbo arretar

"arretado" é uma forma flexionada de arretar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	arretado	arretados
Feminino	arretada	arretadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.re.ta.do

1. apertado, pressionado, comprimido

Sinónimos

• arrechado, arretegado, atestado

Etimologia

Do particípio passivo de arretar.

Pronúncia

• AFI: /ɐ.re.'ta.dʊ/

Ligações externas

• (em galego) “arretado", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.