are

Não confundir com Are, åre, aré ou arè.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	are	ares

a.re, masculino

1. (Metrologia) unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Sinônimos

• (símbolo) a
• (raro) decâmetro quadrado

Tradução

    De 1 (100 metros quadrados)

Africâner : are Albanês : ar Alemânico : Ar Alemão : Ar , Are Aragonês : aria Asturiano : área Baixo Saxão : Ar Baixo Saxão Holandês : Ar Basco : area Bósnio : ar Bretão : arad Búlgaro : ар (ar) Catalão : àrea Checo : ar Chinês : 公畝 , 公亩 (gōng mǔ, gong1 mu3) Coreano : 아르 (areu) Croata : ar Dinamarquês : ar Eslovaco : ár Esloveno : ar Espanhol : área Esperanto : aro Estoniano : aar Finlandês : aari Flamengo : oare Francês : are Frísio : are Friuliano : are Galego : área

Galês : âr Georgiano : არს (ars) Grego : αρ (ar) Holandês : are Húngaro : ár Ido : aro Indonésio : are Inglês : are Interlíngua : ar Italiano : ara Japonês : アール (aare) Francônio : Ar Letão : ārs Lituano : aras Luxemburguês : Ar Malaio : are Norueguês Bokmål : ar Norueguês Nynorsk : ar Occitano : ara Osseta : ар (ar) Polonês : ar Russo : ар (ar) Samogiciano : ars Sérvio : ар , ar Sueco : ar Tailandês : อาร์ Turco : ar Ucraniano : ар (ar) Vietnamita : а

Verbetes derivados

hectare

Forma verbal

a.re

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar
3. terceira pessoa do singular do presente do imperativo do verbo arar

"are" é uma forma flexionada de arar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês are ^(fr) e este do latim area ^(la), (superfície).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈa.ɾɪ/
• X-SAMPA: /"a.4I/

Paranaense

• AFI: /ˈa.ɾe/
• X-SAMPA: /"a.4e/

Ver também

No Wikcionário

metro

Na Wikipédia

Sistema Internacional de Unidades (SI) unidade de medida

Ligações externas

• “are”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “are”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “are”, in Dicionário Aberto
• “are”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “are”, na Infopédia [em linha]
• “are” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. era

Africâner/Africânder

Substantivo

a.re (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Forma de substantivo

a.re

1. forma plural de aar:
   1. (Anatomia) vasos sanguíneos

"are" é uma forma flexionada de aar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Baixo Saxão Holandês

Substantivo

a.re (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Basco

Advérbio

a.re

1. mesmo
2. ainda
3. também

Substantivo

a.re

1. (Anatomia) baço
2. (Anatomia) pâncreas
3. arado

Sinônimos

• De 1: bare
• De 2: pankrea

Ver também

No Wikcionário

eskuare

Referências

Morris Student Plus (dicionário inglês-basco, basco-inglês 3000 Hiztegia (dicionário espanhol-basco, basco-espanhol

Espanhol

Forma verbal

a.re

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
   1. (eu) are
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
   1. (ele/ela) are

"are" é uma forma flexionada de arar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈa.ɾe/
• X-SAMPA: /"a.4e/

Esperanto

Radical

are

1. relacionado a área, superfície

Verbetes derivados

areaĵo areo samarea

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	are are	ares ares
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

are, masculino

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados:
   • L'hectare vaut cent ares. (O hectare equivale a cem ares.)

Sinônimos

• (símbolo) a
• lopin

Verbetes derivados

aréage centiare

décaare déciare

hectare milliare

Forma verbal

are

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arer
2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arer
3. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verbo arer
4. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verbo arer
5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo arer

"are" é uma forma flexionada de arer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Descendentes

Inglês : are , hectare Português : are , hectare

Pronúncia

• AFI: /aʁ/
• X-SAMPA: /aR/

Homófonos

arrhes art

ars hart

Ver também

No Wikcionário

mesure mètre

mètre carré surface

Referências

are no MEDIADICO (em francês)

Frísio/Frisão

Substantivo

a.re (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Galego

Forma verbal

a.re

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
   1. (eu) are
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
   1. (ele/ela) are

"are" é uma forma flexionada de arar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

a.re (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Sinônimos

• vierkante decameter

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Ido

Radical

are

1. relacionado a área, superfície

Verbetes derivados

areala areo

Indonésio

Substantivo

a.re (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
are are	ares ares

are (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Verbetes derivados

centiare decare hectare

Forma verbal

are

1. segunda pessoa (informal) do singular do presente simples do verbo be:
   1. (tu) és, (você) é;
      • Are you really happy? (És feliz de verdade?)
   2. (tu) estás, (você) está:
      • Mary, where are you going? (Mary, aonde estás indo?)
2. primeira pessoa do plural do presente simples do verbo be:
   1. (nós) somos;
      • We are not friends with her. (Não somos amigos dela.)
   2. (nós) estamos:
      • We are very cold. (Estamos com muito frio.)
3. segunda pessoa do plural do presente simples do verbo be:
   1. (vós) sois, (vocês) são;
      • You are a family. (Vocês são uma família.)
   2. (vós) estais, (vocês) estão:
      • Linda and John, are you listening? (Linda e John, estão escutando?)
4. terceira pessoa do plural do presente simples do verbo be:
   1. (eles/elas) são;
      • They are from England. (São da Inglaterra.)
   2. (eles/elas) estão:
      • They are here somewhere. (Estão aqui em algum lugar.)

Sinônimos

• De 1: art (usado com o pronome thou)

Verbetes derivados

aren't

Etimologia

• Forma verbal:

Do inglês antigo earun ^(ang) pelo inglês médio;

• Substantivo:

Do latim area ^(la) (superfície) pelo francês are ^(fr).

Pronúncia

Estados Unidos

• Forma verbal:
  • AFI: /ɑːɹ/; /ɚ/
  • X-SAMPA: /A:r\/; /@`/

  Áudio: "are" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

• Substantivo:
  • AFI: /ɑːɹ/; /ɛːɹ/
  • X-SAMPA: /A:r\/; /E:r\/

Reino Unido

• Forma verbal:
  • AFI: /ɑː/, /ɑːɹ/; /ə/, /əɹ/
  • X-SAMPA: /A:/, /A:r\/; /@/, /@r\/

Ver também

No Wikcionário

area meter

metric system square

Referências

(em inglês) “are” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “are” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Inglês Antigo

Forma de substantivo

ā.re feminino

1. genitivo singular de ār
2. dativo singular de ār
3. acusativo singular de ār

ā.re feminino plural

4. nominativo plural de ār
5. acusativo plural de ār

"are" é uma forma flexionada de ār. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Formas alternativas

• De 4 e 5: āra

Pronúncia

• AFI: /ˈaː.re/
• X-SAMPA: /"a:.re/

Italiano

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ara a.ra	are a.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.re, feminino plural

1. forma plural de ara:
   1. aras, altares
   2. (Metrologia) ares
   3. (Zoologia) araras

"are" é uma forma flexionada de ara. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) ara ^(it) + -e ^(it).

Pronúncia

• AFI: /ˈa.ɾe/
• X-SAMPA: /"a.4e/

Japonês

Transliteração

are

1. transliteração de あれ

Lituano

Não confundir com arė.

Forma de substantivo

a.re, masculino

1. locativo singular de aras
2. vocativo singular de aras

"are" é uma forma flexionada de aras. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Malaio

Substantivo

a.re (símbolo a)

1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia

Do latim area ^(la) (superfície).

Romeno/Daco-Romeno

Forma verbal

a.re

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avea:
   1. (ele/ela) tem:
      • Ea are o soră geamănă. (Ela tem uma irmã gêmea.)

Pronúncia

• AFI: /ˈa.ɾe/
• X-SAMPA: /"a.4e/