are

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo are

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino are ares

a.re, masculino

  1. (Metrologia) unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar
  3. terceira pessoa do singular do presente do imperativo do verbo arar


O verbete are é uma forma flexionada de "arar". Demais informações estão disponíveis em arar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do francês are (fr) e este do latim area(la) , (superfície).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Paranaense[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Ligações externas[editar]

Anagrama[editar]

  1. era


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Forma de substantivo[editar]

a.re

  1. forma plural de aar:
    1. (Anatomia) vasos sanguíneos


O verbete are é uma forma flexionada de "aar". Demais informações estão disponíveis em aar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).


Países Baixos Baixo Saxão Holandês[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).


País Basco (Espanha) Basco[editar]

Advérbio[editar]

a.re

  1. mesmo
  2. ainda
  3. também

Substantivo[editar]

a.re

  1. (Anatomia) baço
  2. (Anatomia) pâncreas
  3. arado

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • eskuare

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (eu) are
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (ele/ela) are


O verbete are é uma forma flexionada de "arar". Demais informações estão disponíveis em arar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

are

  1. relacionado a área, superfície

Verbetes derivados[editar]

  • areaĵo
  • areo
  • samarea


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino are
are
ares
ares
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

are, masculino

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados:
    • L'hectare vaut cent ares. (O hectare equivale a cem ares.)

Sinônimos[editar]

  • (símbolo) a
  • lopin

Verbetes derivados[editar]

  • aréage
  • centiare
  • décaare
  • déciare

Forma verbal[editar]

are

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arer
  2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arer
  3. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verbo arer
  4. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/indicativo do verbo arer
  5. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo arer


O verbete are é uma forma flexionada de "arer". Demais informações estão disponíveis em arer.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Frísia (Países Baixos) Frísio/Frisão[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (eu) are
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo arar:
    1. (ele/ela) are


O verbete are é uma forma flexionada de "arar". Demais informações estão disponíveis em arar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Sinônimos[editar]

  • vierkante decameter

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

are

  1. relacionado a área, superfície

Verbetes derivados[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
are
are
ares
ares

are (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

are

  1. segunda pessoa (informal) do singular do presente simples do verbo be:
    1. (tu) és, (você) é;
      • Are you really happy? (És feliz de verdade?)
    2. (tu) estás, (você) está:
      • Mary, where are you going? (Mary, aonde estás indo?)
  2. primeira pessoa do plural do presente simples do verbo be:
    1. (nós) somos;
      • We are not friends with her. (Não somos amigos dela.)
    2. (nós) estamos:
      • We are very cold. (Estamos com muito frio.)
  3. segunda pessoa do plural do presente simples do verbo be:
    1. (vós) sois, (vocês) são;
      • You are a family. (Vocês são uma família.)
    2. (vós) estais, (vocês) estão:
      • Linda and John, are you listening? (Linda e John, estão escutando?)
  4. terceira pessoa do plural do presente simples do verbo be:
    1. (eles/elas) são;
      • They are from England. (São da Inglaterra.)
    2. (eles/elas) estão:
      • They are here somewhere. (Estão aqui em algum lugar.)

Sinônimos[editar]

  • De 1: art (usado com o pronome thou)

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

  • Forma verbal:
Do inglês antigo earun (ang) pelo inglês médio;
  • Substantivo:
Do latim area (la) (superfície) pelo francês are(fr) .

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Inglês Antigo[editar]

Forma de substantivo[editar]

ā.re feminino

  1. genitivo singular de ār
  2. dativo singular de ār
  3. acusativo singular de ār

ā.re feminino plural

  1. nominativo plural de ār
  2. acusativo plural de ār


O verbete are é uma forma flexionada de "ār". Demais informações estão disponíveis em ār.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Formas alternativas[editar]

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Forma de substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino ara
a.ra
are
a.re
Comum aos dois
géneros/gêneros

a.re, feminino plural

  1. forma plural de ara:
    1. aras, altares
    2. (Metrologia) ares
    3. (Zoologia) araras


O verbete are é uma forma flexionada de "ara". Demais informações estão disponíveis em ara.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

(Morfologia) ara(it) + -e(it) .

Pronúncia[editar]


Japão Japonês[editar]

Transliteração[editar]

are

  1. transliteração de あれ


Lituânia Lituano[editar]

Forma de substantivo[editar]

a.re, masculino

  1. locativo singular de aras
  2. vocativo singular de aras


O verbete are é uma forma flexionada de "aras". Demais informações estão disponíveis em aras.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

a.re (símbolo a)

  1. (Metrologia) are, unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do latim area (la) (superfície).


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Forma verbal[editar]

a.re

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avea:
    1. (ele/ela) tem:
      • Ea are o soră geamănă. (Ela tem uma irmã gêmea.)

Pronúncia[editar]