Saltar para o conteúdo

meter

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Verbo[editar]

me.ter, transitivopronominal

  1. introduzir; fazer entrar
    • Meter a mão na lama.
  2. colocar dentro
    • Meteram as malas no carro.
  3. pôr, colocar
    • Meteram seu nome na conversa.
  4. deixar, abandonar
    • Onde eu meti minha carteira?
  5. entrar
    • Meteu-se na cabana.
  6. envolver(-se), ter relação
    • Meteu-se com o grupo errado de pessoas.
  7. introduzir
    • Meteu o amigo nos negócios.
  8. (pejorativo) transar, fazer sexo
    • Metemos a noite toda.
  9. intrometer-se
    • Meteu-se onde não foi chamado.
  10. causar sentimentos
    • Aquela cidade metia-lhe medo.
  11. lançar com violência
    • Vou meter-lhe a mão na cara.

Conjugação[editar]

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim mĭtto (la).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

Anagramas[editar]

Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Espanhol[editar]

Verbo[editar]

meter

  1. meter


Frísio[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo1[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro
  2. medidor, contador

Substantivo2[editar]

meter

  1. madrinha


Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Inglês[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro
  2. medidor, contador
  3. paquímetro


Latim[editar]

Forma verbal[editar]

meter

  1. flexão do verbo mētor


"meter" é uma forma flexionada de metor.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Limburguês[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Lombardo[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Malaio[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Norueguês Bokmål[editar]

Substantivo[editar]

meter, masculino

  1. (Metrologia) metro


Norueguês Nynorsk[editar]

Substantivo[editar]

meter, masculino

  1. (Metrologia) metro


Sueco[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro


Tártaro[editar]

Substantivo[editar]

meter

  1. (Metrologia) metro