Estados Unidos Mexicanos

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Bandeira do México

Localização do México

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

Estados Unidos Mexicanos, masculino, próprio

(geografia) nome oficial do México

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Verenigde Meksikaanse State ^(af)
Albanês : Shtetet e Bashkuara të Meksikës ^(sq)
Alemânico : Vereinigti Mexikanischi Staate ^(als)
Alemão : Vereinigte Mexikanische Staaten ^(de)
Amárico : የተባበሩት የሜክሲኮ ግዛቶች ^(am)
Árabe : الولايات المكسيكية المتحدة ^(ar)
Aramaico : ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܡܟܣܝܩܝܐ ^(arc)
Aragonês : Estatos Unitos Mexicanos ^(an)
Azerbaijano : Meksika Birləşmiş Ştatları ^(az)
Basquir : Мексика Ҡушма Штаттары ^(ba) (Meksika Qushma Shtatları)
Baixo Saxão Holandês : Verienigde Mexicaonse Staoten ^(nds)
Bambara : Meksikano Dugu Kelenyalen ^(bm)
Basco : Mexikoko Estatu Batuak ^(eu)
Bávaro : Vareinigte Mexikanische Stååtn ^(bar)
Bengali : মেক্সিকান যুক্তরাষ্ট্র ^(bn)
Bielorrusso : Мексіканскія Злучаныя Штаты ^(be) (Meksikanskija Zluchanyja Shtaty)
Bishnupriya : তিলপা মেক্সিকান রাজ্য ^(bpy)
Bósnio : Sjedinjene Države Meksika ^(bs)
Bretão : Stadoù Unanet Mec'hiko ^(br)
Búlgaro : Съединени Мексикански щати ^(bg) (Syedineni Meksikanski shchati)
Cabardino : Мексикэ Штат Зэгуэт ^(kbd) (Meksike Shtat Zeguet)
Calmuco : Мексикудин Ниицәтә Орн Нутгуд ^(xal) (Meksikudin Niitsətə Orn Nutgug)
Canarês : ಸಂಯುಕ್ತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು ^(kn)
Carachai-Balcar : Мексикан Бирлешген Штатла ^(krc) (Meksikan Birleshgen Shtatla)
Catalão : Estats Units Mexicans ^(ca)
Cazaque : Мексика Құрама Штаттары ^(kk) (Meksika Qŭrama Stattarı)
Checo : Spojené státy mexické ^(cs)
Coreano : 멕시코 합중국 ^(ko)
Croata : Sjedinjene Meksičke Države ^(hr)
Norueguês Bokmål : De forente meksikanske stater ^(no)
Dinamarquês : Mexicos Forenede Stater ^(da)
Scots : Unitit Mexican States ^(sco)
Eslovaco : Spojené štáty mexické ^(sk)
Esloveno : Združene Mehiške Države ^(sl)
Espanhol : Estados Unidos Mexicanos ^(es)
Esperanto : Unuiĝintaj Meksikaj Ŝtatoj ^(eo)
Estoniano : Mehhiko Ühendriigid ^(et)
Estremenho : Estaus Unius Mejicanus ^(ext)
Feroês : Sameindu Meksikansku Statirnir ^(fo)
Finlandês : Meksikon yhdysvallat ^(fi)
Francês : États-Unis mexicains ^(fr)
Franco-Provençal : Ètats Unis Mexiquens ^(frp)
Frísio : Feriene Meksikaanske Steaten ^(fy)
Frísio Setentrional : Ferianagt Stooten faan Meksikoo ^(frr)
Galego : Estados Unidos Mexicanos ^(gl)
Galês : Taleithiau Unedig México ^(cy)
Gan : 墨西哥合眾國 ^(gan)
Georgiano : მექსიკის შეერთებული შტატები ^(ka) (meksik'is sheertebuli sht'at'ebi)
Grego : Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού ^(el) (Inoménes Politíes tu Mexikú)
Groenlandês : Naalagaaffeqatigiit Mexiko ^(kl)
Guarani : Tetã peteĩ reko Méjikogua ^(gn)
Havaiano : Mekiko Mokuʻāina Hui Pū ʻia ^(haw)
Hebraico : המדינות המקסיקניות המאוחדות ^(he)
Holandês : Verenigde Mexicaanse Staten ^(nl)
Húngaro : Mexikói Egyesült Államok ^(hu)
Iacute : Мексика Холбоhуктаах Штаттара ^(sah) (Meksika Kholbohuktaakh)
Iídiche : פאראייניגטע מעקסיקאנער שטאטן ^(yi)
Indonésio : Persatuan Negara-Negara Meksiko ^(id)
Inglês : United Mexican States ^(en)
Inglês Antigo : Mexiciscan Geālǣhtan Rīciu ^(ang)
Interlíngua : Statos Unite Mexican ^(ia)
Iorubá : Àwọn Ìpínlẹ̀ Mẹ́ksíkò Aparapọ̀ ^(yo)

Irlandês : Stáit Aontaithe Mheicsiceo ^(ga)
Italiano : Stati Uniti Messicani ^(it)
Japonês : メキシコ合衆国 ^(ja)
Javanês : Persatuan Negara-Negara Mèksiko ^(jv)
Komi : Мексикаса Ӧтувтчӧм Штатъяс ^(kv) (Meksikasa Ötuvtchöm Shtat"jas)
Ladino : Estados Unidos Mexikanos ^(lad)
Latgaliano : Meksikys Saškiertuos Vaļsteibys ^(ltg)
Latim : Civitates Foederatae Mexicanae ^(la)
Letão : Meksikas Savienotās Valstis ^(lv)
Lingala : Lisangá Mokonzi ya Mexiko ^(ln)
Lituano : Meksikos Jungtinės Valstijos ^(lt)
Lojban : lu mexno gunma jecta li'u ^(jbo)
Luxemburguês : Vereenegt mexikanesch Staaten ^(lb)
Macedônio : Обединети Мексикански Држави ^(mk) (Obedineti Meksikanski Drzhavi)
Malaiala : ഐക്യ മെക്സിക്കൻ നാടുകൾ ^(ml)
Malaio : Negeri-negeri Mexico Bersatu ^(ms)
Manquês : Steatyn Unnaneysit Veksico ^(gv)
Mandarim : 墨西哥合众国 ^(zh)
Marati : मेक्सिकोची संयुक्त संस्थाने ^(mr)
Min Nan : México Liân-pang-kok ^(zh-min-nan)
Mirandês : Stados Ounidos Mexicanos ^(mwl)
Mongol : Мексикийн Нэгдсэн Улс ^(mn) (Meksikiyn Negdsen Uls)
Náuatle : Mēxihcatl Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl ^(nah)
Navajo : Méhigo Bikéyah Ałhidadiidzooígíí ^(nv)
Nepalês : संयुक्त मेक्सिकाली राज्य ^(ne)
Norueguês Nynorsk : Dei meksikanske sambandsstatane ^(no)
Osseta : Мексикæйы Иугонд Штаттæ ^(os) (Meksikəjy Iugond Shtattə)
Persa : ایالات متحد مکزیک ^(fa)
Polonês : Meksykańskie Stany Zjednoczone ^(pl)
Occitano : Estats Units Mexicans ^(oc)
Quéchua : Mishiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna ^(qu)
Romani : Phandle Mexikane Staturya
Romeno : Statele Unite Mexicane ^(ro)
Russo : Мексиканские Соединённые Штаты ^(ru) (Meksikanskie Soyedinjonnye Shtaty)
Samogiciano : Meksėkas Jongtėnės Valstėjės ^(bat-smg)
Sardo : Istados Unidos Messicanos ^(sc)
Sérvio : Сједињене Мексичке Државе ^(sr), Sjedinjene Meksičke Države ^(sr)
Somali : Gobolada Midoobay ee Meksiko ^(so)
Sorábio Alto : Mexikoske zjednoćene staty ^(hsb)
Sorábio Baixo : Mexikańiske zjadnośone staty ^(dsb)
Sorâni : دەوڵەتە مەکسیکییە یەکگرتووەکان ^(ckb)
Suaíli : Maungano a Madola ya Mexiko ^(sw)
Sueco : Mexikos förenta stater ^(sv)
Sundanês : Nagara Méksiko Ngahiji ^(su)
Tagalo : Mga Nagkakaisang Estado ng Mehiko ^(tl)
Tailandês : สหรัฐเม็กซิโก ^(th)
Tâmil : ஐக்கிய மெக்சிக நாடுகள் ^(ta)
Tarantino : Statère Aunìte Messecane ^(roa-tara)
Tártaro : Мексика Кушма Штатлары ^(tt), Meksika Quşma Ştatları ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Meksika Qоşma Ştatları ^(crh)
Télugo : సంయుక్త మెక్సికన్ రాష్ట్రాలు ^(te)
Tchuvache : Мексикăн пĕрлешӳллĕ штачĕсем ^(cv) (Meksikan perleshülle shtachesem)
Tok Pisin : Ol Yunaitet Meksiken Stet ^(tpi)
Turco : Birleşik Meksika Devletleri ^(tr)
Turcomeno : Meksikanyň Birleşen Ştatlary ^(tk)
Ucraniano : Мексиканські Сполучені Штати ^(uk) (Meksikans'ki Spolucheni Shtaty)
Urdu : ریاستہائے متحدہ میکسیکو ^(ur)
Uzbeque : Meksika Qo`shma Shtatlari ^(uz)
Vietnamita : Liên bang México ^(vi)
Võro : Mehhiko Ütisriigiq ^(fiu-vro)
Waray-Waray : Estados Unidos Mehikanos ^(war)

Etimologia[editar]

Do espanhol Estados Unidos Mexicanos^(es).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /ɪsˈta.dʊs ʊˈni.dʊs me.ʃɪˈkã.nʊs/
X-SAMPA: /Is"ta.dUs U"ni.dUs me.SI"ka~.nUs/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Países e territórios em português localizados na América

América

Anguilla • Antígua e Barbuda • Antilhas Holandesas • Argentina • Aruba • Bahamas • Barbados • Belize • Bermudas • Bolívia • Brasil • Canadá • Chile • Colômbia • Costa Rica • Cuba • Dominica • El Salvador • Equador • Estados Unidos da América • Granada • Groenlândia • Guadalupe • Guatemala • Guiana • Guiana Francesa • Haiti • Honduras • Ilhas Cayman • Ilhas Malvinas • Ilhas Virgens Americanas • Ilhas Virgens Britânicas • Jamaica • Martinica • México • Monserrate • Nicarágua • Panamá • Paraguai • Peru • Porto Rico • República Dominicana • Santa Lúcia • São Cristóvão e Nevis • São Vicente e Granadinas • Suriname • Trindade e Tobago • Turcos e Caicos • Uruguai • Venezuela

Espanhol[editar]

Locução substantiva[editar]

Estados Unidos Mexicanos, masculino, próprio

(geografia) Estados Unidos Mexicanos, México

Sinónimo[editar]

México

Etimologia[editar]

De estados^(es), plural de estado^(es), + unidos^(es), plural de unido^(es), + mexicanos^(es), plural de mexicano^(es).

Pronúncia[editar]

AFI: /e̞sˈta.ð̞o̞s‿uˈni.ð̞o̞s me̞.xiˈka.no̞s/, /e̞hˈta.ð̞o̞s‿uˈni.ð̞o̞h me̞.xiˈka.no̞h/
X-SAMPA: /e_os"ta.D_oo_os-\u"ni.D_oo_os me_o.xi"ka.no_os/, /e_oh"ta.D_oo_os-\u"ni.D_oo_oh me_o.xi"ka.no_oh/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ciudad de México

Países em espanhol localizados na América

América

Antigua y Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belice • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos de América • Granada • Guatemala • Guyana • Haití • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perú • República Dominicana • San Cristóbal y Nieves • San Vicente y las Granadinas • Santa Lucía • Surinam • Trinidad y Tobago • Uruguay • Venezuela

Galego[editar]

Locução substantiva[editar]

Estados Unidos Mexicanos, masculino, próprio

(geografia) Estados Unidos Mexicanos, México

Sinônimo[editar]

México

Etimologia[editar]

Do espanhol Estados Unidos Mexicanos^(es).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Cidade de México

Países em galego localizados na América

América

Antiga e Barbuda • Arxentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • Estados Unidos de América • Granada • Guatemala • Güiana • Haití • Honduras • México • Nicaragua • O Salvador • Panamá • Paraguai • Perú • República Dominicana • Saint Kitts e Nevis • San Vicente e as Granadinas • Santa Lucía • Suriname • Trindade e Tobago/Trinidade e Tobago/Trinidad e Tobago • Uruguai • Venezuela • Xamaica

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Estados_Unidos_Mexicanos&oldid=2834011"