Chavacano[editar]San Cristóbal y Nieves, próprio
Antigua y Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belice • Bermudas • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colòmbia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos de América • Grenada • Guatemala • Güiana • Haití • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panamá • Paraguai • Peru • República Dominicana • San Cristofo y Nieus • San Vicente y les Granadines • Santa Luzia • Suriname • Trinidad y Tobago • Uruguai • Venezuela
Espanhol[editar]San Cristóbal y Nieves, próprio
Antigua y Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belice • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos de América • Granada • Guatemala • Guyana • Haití • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perú • República Dominicana • San Cristóbal y Nieves • San Vicente y las Granadinas • Santa Lucía • Surinam • Trinidad y Tobago • Uruguay • Venezuela