Saltar para o conteúdo

Εὐρώπη

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Europa¹

Europa²

Não confundir com Ευρώπη.

Grego Antigo[editar]

Substantivo[editar]

Εὐ.ρώ.πη (Eurōpē), feminino, próprio

(Mitologia) Europa, personagem da mitologia grega
(Geografia) Europa

Declinação[editar]

Declinação de Εὐρώπη

Caso	Singular	Dual	Plural
Nominativo	(ἡ) Εὐρώπη	{{{nd}}}	{{{np}}}
Genitivo	(τῆς) Εὐρώπης	{{{gd}}}	{{{gp}}}
Dativo	(τῇ) Εὐρώπῃ	{{{dd}}}	{{{dp}}}
Acusativo	(τήν) Εὐρώπην	{{{ad}}}	{{{ap}}}
Vocativo	Εὐρώπη	{{{vd}}}	{{{vp}}}
Locativo
Instrumental

Formas alternativas[editar]

Εὐρώπα, Εὐρωπία

Etimologia[editar]

Origem incerta. Uma das teorias sugere que venha dos radicais gregos ευρύς (evrys) ("amplo", "grande") e ώπς (ops) ("olho"; "rosto").

Descendentes[editar]

Termos descendentes de Εὐρώπη

Abecásio : Европа (Europa) ^(ab)
Acenês : Iërupa ^(ace)
Afar : Eroppah ^(aa)
Africâner : Europa ^(af)
Aimará : Iwrupa ^(ay)
Akan : Yurop ^(ak)
Albanês : Europa ^(sq), Evropa ^(sq)
Alemânico : Europa ^(als)
Alemão : Europa ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Eiropaa ^(pdc)
Alemão Palatino : Europa ^(pfl)
Amárico : አውሮፓ (awropa) ^(am)
Árabe : أوروبا (’urúbba) ^(ar), أوربا (’urúbba) ^(ar), أوروبة (’urúbba) ^(ar)
Aragonês : Europa ^(an)
Arromeno : Europa ^(roa-rup), Evropa ^(roa-rup)
Armênio : Եվրոպա (Evropa) ^(hy)
Asturiano : Europa ^(ast)
Azerbaijano : Avropa ^(az)
Baixo Saxão : Europa ^(nds), Uropa ^(nds)
Bambara : Eropa ^(bm)
Banjar : Irupa ^(bjn)
Banyumasan : Eropah ^(map-bms)
Basco : Europa ^(eu)
Basquir : Европа (Europa) ^(ba)
Bávaro : Eiropa ^(bar)
Bengali : ইউরোপ (iurop) ^(bn)
Bicolano Central : Europa ^(bcl)
Bielorrusso : Эўропа (Európa) ^(be), Еўропа (Jeurópa) ^(be)
Birmanês : ဥရောပ (u.raw:pa) ^(my)
Bósnio : Evropa ^(bs)
Bretão : Europa ^(br)
Búlgaro : Европа (Evrópa) ^(bg)
Cabardino : Еуропэ (Europä) ^(kbd)
Cachúbio : Eùropa ^(csb)
Calmuco : Европ (Evrop) ^(xal)
Cambojano : អឺរ៉ុប (əɨrop) ^(km)
Caracalpaque : Evropa ^(kaa)
Carachai-Balcar : Европа (Europa) ^(krc)
Catalão : Europa ^(ca)
Cazaque : Еуропа (Europa) ^(kk)
Cebuano : Uropa ^(ceb)
Checo : Evropa ^(cs)
Chona : Europe ^(sn)
Cingalês : යුරෝපය (yurōpaya) ^(si)
Croata : Europa ^(hr)
Coreano : 유럽 (yureop) ^(ko)
Córnico : Europa ^(kw)
Corso : Europa ^(co)
Curdo : Ewropa ^(ku)
Dimili : Ewropa ^(diq)
Dinamarquês : Europa ^(da)
Scots : Europe ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Єѵрѡпа (Europa) ^(cu)
Eslovaco : Európa ^(sk)
Esloveno : Evropa ^(sl)
Espanhol : Europa ^(es)
Esperanto : Eŭropo ^(eo)
Estoniano : Euroopa ^(et)
Estremenho : Uropa ^(ext)
Jeje : Europa ^(ee)
Feroês : Evropa ^(fo)
Finlandês : Eurooppa ^(fi)
Flamengo : Europa ^(vls)
Franco-Provençal : Eropa ^(frp)
Francônio : Europa ^(ksh)
Frísio : Jeropa ^(fy)
Frísio Oriental : Europa ^(stq)
Frísio Setentrional : Euroopa ^(frr)
Friuliano : Europe ^(fur)
Fula : Yuroopu ^(ff)
Gaélico Escocês : Roinn-Eòrpa ^(gd)
Gagauz : Evropa ^(gag)
Galego : Europa ^(gl)
Galês : Ewrop ^(cy)
Georgiano : ევროპა (evropa) ^(ka)
Gótico : 𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰 (aiwropa) ^(got)
Grego : Ευρώπη (Evrópi) ^(el)
Groenlandês : Europa ^(kl)
Guarani : Europa ^(gn)
Guzerate : યુરોપ (yurop) ^(gu)
Havaiano : ‘Eulopa ^(haw)
Hebraico : אירופה (eiropa) ^(he)
Hindi : यूरोप (yūrop) ^(hi)
Hindi Fijiano : Europe ^(hif)
Holandês : Europa ^(nl)
Húngaro : Európa ^(hu)
Iacute : Европа (Europa) ^(sah)
Ido : Europa ^(io)
Iídiche : אייראָפּע (eyrope) ^(yi)
Ilocano : Europa ^(ilo)
Indonésio : Eropa ^(id)
Inglês : Europe ^(en)
Inglês Antigo : Europa ^(ang)
Interlíngua : Europa ^(ia)
Interlíngue : Europa ^(ie)
Iorubá : Europe ^(yo)
Irlandês : Eoraip ^(ga)
Islandês : Evrópa ^(is)
Italiano : Europa ^(it)

Japonês : ヨーロッパ ^(ja), 欧羅巴 (yōroppa) ^(ja)
Javanês : Éropah ^(jv)
Komi : Европа (Europa) ^(kv)
Komi-Permyak : Европа (Europa) ^(koi)
Laociano : ເອີລົບ (œlôp) ^(lo)
Ladino : אמיריקה ^(lad), Evropa ^(lad)
Ladino Dolomita : Europa
Latgaliano : Europa ^(ltg)
Latim : Europa ^(la)
Lak : Европа (Europa) ^(lbe)
Letão : Eiropa ^(lv)
Liguriano : Euròpa ^(lij)
Limburguês : Europa ^(li)
Lingala : Erópa ^(ln)
Lituano : Europa ^(lt)
Livônio : Eirōp
Lombardo : Europa ^(lmo)
Luxemburguês : Europa ^(lb)
Macedônio : Европа ^(mk), (Evrópa) ^(mk)
Malaiala : യൂറോപ്പ് (yūṟōpp) ^(ml)
Malaio : Eropah ^(ms)
Malgaxe : Eoropa ^(mg)
Maltês : Ewropa ^(mt)
Manchu : ᠶᡠᡵᠣᡦᠠ (yuropa)
Manquês : yn Oarpey ^(gv), yn Europey ^(gv)
Maori : Ūropi ^(mi)
Marati : युरोप (yurop) ^(mr)
Mari Oriental : Европо (Evropo) ^(mhr)
Mirandês : Ouropa ^(mwl)
Moldavo : Еуропа ^(mo), Europa ^(mo)
Mongol : Европ (Evrop) ^(mn)
Napolitano : Europa ^(nap)
Náuatle : Europan ^(nah)
Nauruano : Iurop ^(na)
Nepalês : युरोप (yurop) ^(ne)
Narom : Ûrope
Norueguês Bokmål : Europa ^(no)
Novial : Europa ^(nov)
Occitano : Euròpa ^(oc)
Oromo : Europe ^(om)
Osseta : Европæ (Evropä) ^(os)
Pampangan : Europa ^(pam)
Persa : اروپا ^(fa), اورپا (orupâ) ^(fa)
Picardo : Urope ^(pcd)
Piemontês : Euròpa ^(pms)
Polonês : Europa ^(pl)
Pôntico : Ευρώπην (Európen) ^(pnt)
Português : Europa ^(pt)
Quéchua : Iwrupa ^(qu)
Quirguiz : Европа (Evropa) ^(ky)
Romanche : Europa ^(rm)
Romani : एउरोपा , Europa
Romeno : Europa ^(ro)
Rusino : Европа (Europa) ^(rue)
Russo : Европа (Jevrópa) ^(ru)
Sami Setentrional : Eurohpá ^(se)
Samoano : Europa ^(sm)
Samogiciano : Euruopa ^(bat-smg)
Sango : Aêropa ^(sg)
Sardo : Europa ^(sc)
Sepédi : Europa ^(nso)
Sérvio : Европа ^(sr), Evropa ^(sr)
Sesoto : Uropa ^(st)
Siciliano : Europa ^(scn)
Silesiano : Ojropa ^(szl)
Somali : Yurub ^(so)
Sorábio Alto : Europa ^(hsb)
Sorábio Baixo : Europa ^(dsb)
Suaíli : Bara Uropa ^(sw)
Suazi : IYurophu ^(ss)
Sueco : Europa ^(sv)
Sundanês : Éropa ^(su)
Tadjique : Аврупо (Avrupo) ^(tg)
Tagalo : Europa ^(tl)
Tailandês : ยุโรป (yúrôop) ^(th)
Tâmil : ஐரோப்பா (airōppā) ^(ta)
Tártaro : Аурупа ^(tt), (Aurupa) ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Avropa ^(crh)
Tchuvache : Европа (Europa) ^(cv)
Télugo : ఐరోపా (airōpā) ^(te)
Tétum : Europa ^(tet)
Tigrina : ኤውሮጳ (ewroṗa) ^(ti)
Tonganês : ʻEulope ^(to)
Tsonga : Yuropa ^(ts)
Tumbuca : Europe ^(tum)
Turco : Avrupa ^(tr)
Turcomeno : Ýewropa ^(tk)
Ucraniano : Європа (Evrópa) ^(uk)
Urdu : یورپ (yūrop) ^(ur)
Uzbeque : Yevropa ^(uz)
Valão : Urope ^(wa)
Vêneto : Eoropa ^(vec)
Vepso : Evrop ^(vep)
Volapuque : Yurop ^(vo)
Votíaco : Европа (Europa) ^(udm)
Võro : Õuruupa ^(fiu-vro)
Waray-Waray : Europa ^(war)
Zelandês : Europa ^(zea)
Zulu : IYurobhu ^(zu)

Pronúncia[editar]

Bizantino[editar]

AFI: /eˈβro.pi/
X-SAMPA: /e"Bro.pi/

Clássico[editar]

AFI: /eʊˈrɔː.pɛː/
X-SAMPA: /eU"rO:.pE:/

Koiné[editar]

AFI: /ɛwˈro̞ː.peː/
X-SAMPA: /Ew"ro_o:.pe:/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Εὐρώπη&oldid=3144846"

Categoria oculta:

!Entrada (Grego Antigo)