дерево

Árvore

Rusino/Ruteno

Substantivo

дерево

1. (Botânica) árvore

Russo

Substantivo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	де́рево	дере́вья
Genitivo	де́рева	дере́вьев
Dativo	де́реву	дере́вьям
Acusativo	де́рево	дере́вья
Instrumental	де́ревом	дере́вьями
Preposicional	де́реве	дере́вьях

дерево, inanimado, neutro, segunda declinação

1. (Botânica) árvore
   • Одинокое дерево возвышалось посреди луга.: havia uma árvore solitária no prado
2. madeira
   • Возле окна стоял столик из красного дерева.: perto da janela havia uma mesa de madeira vermelha
3. (Matemática) construção gráfica que se assemelha a uma árvore
   • Дерево решений состоит из узлов и ветвей.: árvores de decisão consistem de ápices e galhos
4. homem lento de raciocínio

Sinônimos

• De 2 (madeira): лес, древесина
• De 3 (construção gráfica): иерархия
• De 4 (homem lento de raciocínio): дуб, дубина, тормоз

Verbetes derivados

• substantivos: древо, древко, древесина, деревяшка, краснодеревшик
• adjetivos: древесный, деревянный, древовидный
• verbos: деревенеть, одеревенеть, одревеснеть

Etimologia

Do proto-eslavo *dervo, do proto-balto-eslavo *derˀwom, do proto-indo-europeu *dóru. Cognatos: bielorrusso дзерава ^(be), ucraniano дерево ^(uk), búlgaro дърво ^(bg)(dǎrvó), macedônio дрво ^(mk), servocroata дрво ^(sh)/drvo ^(sh), esloveno drevo ^(sl), checo dřevo ^(cs), eslovaco drevo ^(sk), polonês drzewo ^(pl). Cognatos distantes, da raiz PIE: inglês tree ^(en), latim durus ^(la) ("duro"), grego antigo δροόν (droón - "forte", "poderoso"), sânscrito दारु ^(sa) (daru - "madeira"), persa دار ^(fa) (dar - "árvore").

Pronúncia

• AFI: [ˈdʲerʲɪvə]
•  Audio ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

• Apêndice: As mil palavras mais usadas em russo

Ucraniano

Substantivo

дерево

1. (Botânica) árvore
2. madeira

Pronúncia

Áudio: "Дерево" ^{fonte ?}