selo

Selo^1,2

Antigo selo³ postal brasileiro

Selo ("sela")

Português

Forma verbal

se.lo

1. primeira pessoa do singular do verbo selar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	selo se.lo	selos se.los

se.lo masculino

1. pequeno objeto de metal (placa, coluna, anel) usados como assinatura do proprietário para selar e autenticar documentos e cartas
2. marca ou sinal feito com esse objeto
3. pequena etiqueta gomada que se coloca em envios postais para pagar o valor do transporte
4. marca oficial que indica a genuinidade de um produto
5. (Economia) marca registrada de alguns produtos
6. (Economia) (Música) empresa que fabrica, comercializa e divulga gravações de áudio em diversos formatos

Expressões

• selo comemorativo: selo postal emitido em virtude de uma data comemorativa ou determinado acontecimento

Sinônimos

• De 1 e 2: carimbo, chancela, sinete
• De 3: selo postal
• De 6: editora discográfica, gravadora, selo fonográfico

Tradução

    De 1 (pequeno objeto de metal para autenticação)

Alemânico : Sigel Alemão : Siegel Búlgaro : печат (pechat) Checo : pečeť Chinês : 印章 ' Dinamarquês : segl Eslovaco : pečať Esloveno : pečát , žíg , štampiljka Espanhol : sello Esperanto : sigelo Grego : σφραγίδα (sfraghídha) Finlandês : sinetti

Francês : sceau Galego : selo Hebraico : חותם ' Holandês : lakzegel Iídiche : זיגל ' Inglês : seal Japonês : 印章 ' Letão : zīmogs Lituano : antspaudas Norueguês : segl Polonês : pieczęć Sueco : sigill

    De 2 (marca de autenticação)

Galego : selo

Inglês : seal

    De 3 (pequena etiqueta gomada postal)

Africâner : seël Albanês : pullë Alemão : Briefmarke Árabe : طابع البريد ' Basco : seilu Bengali : ডাকিটকট ' Bretão : timbr Búlgaro : пощенска марка (poshchenska marka) Catalão : segell Checo : známka Chinês : 邮票 ' Dinamarquês : frimærke Eslovaco : známka Espanhol : sello Estoniano : postmark Finlandês : postimerkki Francês : timbre Galego : selo Grego : γραμματόσημο (ghrammatósimo) Guzerate : ટપાલની ટિકટ ' Hebraico : בול ' Hindi : डाक टिकट ' Holandês : postzegel Húngaro : bélyeg

Indonésio : perangko Inglês : stamp Irlandês : stampa Islandês : frímerki Italiano : francobollo Japonês : 切手 (きって, kitte) Letão : marka Lituano : pašto ženklas Malaio : setem Marati : टपाल टिकट ' Norueguês : frimerke Persa : frímerki Persa : تمبر ' Polonês : znaczek pocztowy Punjabi : ਡਾਕ ਟਿਕਟ ' Quéchua : suñari Romeno : timbru Russo : почтовая марка (pochtovaja marka) Sami Setentrional : poastamearka Sérvio : марка marka Suaíli : stempu Sueco : frimärket Turco : pul

    De 6 (gravadora discográfica)

Alemão : Plattenlabel , Label Catalão : segell discogràfic , companyia discogràfica , discogràfica Checo : hudební vydavatelství Dinamarquês : pladeselskab Esloveno : hudobné vydavateľstvo Espanhol : disquera , sello discográfico , compañía discográfica , discográfica Esperanto : muzikeldonejo Estoniano : plaadifirma Francês : label , label discographique Galego : selo

Hebraico : חברת תקליטים ' Holandês : platenlabel Indonésio : perusahaan rekaman Italiano : etichetta discografica , casa discografica Japonês : レコードレーベル ' Norueguês : plateselskap Novo Norueguês : plateselskap Polonês : wytwórnia płytowa Russo : лейбл (lejbl) , лейбл звукозаписи (lejbl zvukozapisi) Sueco : skivbolag Ucraniano : лейбл (lejbl)

Verbetes derivados

selar

Etimologia

Do latim sigillum ^(la), "pequena marca".

Pronúncia

• Forma verbal
  • AFI: /ˈsɛ.lʊ/
  • X-SAMPA: /"sE.lU/

• Substantivo
  • AFI: /ˈse.lʊ/
  • X-SAMPA: /"se.lU/

Ver também

No Wikcionário

• timbrado

Na Wikipédia

selo postal selo fonográfico sinete

Referências

"selo" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

Anagramas

• elos
• leso

Bósnio

Substantivo

se.lo neutro

1. aldeia
2. campo, área rural

Grafias alternativas

• Alfabeto árabe: سه‌لۉ
• Alfabeto cirílico: село

Declinação

    Substantivo neutro, classe 1

Caso Singular Plural Nominativo selo sela Genitivo sela sela Dativo selu selima Acusativo selo sela Vocativo selo sela Locativo selu selima Instrumental selom selima

Pronúncia

• AFI: /ˌsɛ.lɔ/
• X-SAMPA: /%sE.lO/

Ver também

No Wikcionário

grad selski seoce

seoski varoš

Croata

Substantivo

se.lo neutro

1. aldeia
2. campo, área rural:

   Više nitko ne želi živjeti na selu. (Ninguém mais quer viver no campo.)

Declinação

    Substantivo neutro, classe 1

Caso Singular Plural Nominativo selo sela Genitivo sela sela Dativo selu selima Acusativo selo sela Vocativo selo sela Locativo selu selima Instrumental selom selima

Ver também

No Wikcionário

seljak seljački seoski

Esperanto

Substantivo

se.lo

1. sela

Declinação

    Declinação de selo

Caso Singular Plural Nominativo selo seloj Acusativo selon selojn

Etimologia

De sel ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈse.lo/, /ˈsɛ.lɔ/
• X-SAMPA: /"se.lo/, /"sE.lO/

Galego

Forma verbal

se.lo

1. primeira pessoa do singular do verbo selar:
   1. (eu) selo.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	selo se.lo	selos se.los

se.lo masculino

1. selo, pequeno objeto de metal (placa, coluna, anel) usados como assinatura do proprietário para selar e autenticar documentos e cartas
2. marca ou sinal feito com selo¹
3. selo (postal)
4. (Economia) (Música) selo, empresa que fabrica, comercializa e divulga gravações de áudio em diversos formatos

Sinônimos

• De 3: selo postal
• De 4: selo discográfico

Verbetes derivados

selar

Etimologia

Do latim sigillum ^(la), "pequena marca".

Indonésio

Selo¹

Substantivo

se.lo

1. (Música) violoncelo
2. (Música) violino

Ido

Substantivo

se.lo

1. sela

Declinação

    Declinação de selo

Caso Singular Plural Nominativo selo seli Acusativo selon selin

Etimologia

De sel ^(io) + -o ^(io).

Pronúncia

• AFI: /ˈse.lo/, /ˈsɛ.lɔ/
• X-SAMPA: /"se.lo/, /"sE.lO/

Sérvio

Substantivo

se.lo neutro

1. aldeia
2. campo, área rural

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: село

Declinação

    Substantivo neutro, classe 1

Caso Singular Plural Nominativo село selo села sela Genitivo села sela села sela Dativo селу selu селима selima Acusativo село selo села sela Vocativo село selo села sela Instrumental селом selom селима selima Locativo селу selu селима selima