Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice 1 Português 1.1 Verbo 1.2 Substantivo 1.2.1 Tradução 1.2.2 Fraseologia 1.3 Forma Verbal 1.3.1 Nota 1.3.2 Verbetes relacionados 1.4 Etimologia 1.5 Ver também 1.5.1 No Wikcionário 1.6 Anagramas 2 Catalão 2.1 Substantivo 3 Corso 3.1 Substantivo 4 Galego 4.1 Substantivo 5 Italiano 5.1 Substantivo 6 Ladino 6.1 Substantivo 7 Latim 7.1 Substantivo 8 Papiamento 8.1 Substantivo 9 Sardo Campidanês 9.1 Substantivo 10 Sueco 10.1 Verbo 11 Valenciano 11.1 Substantivo 12 Vêneto 12.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Verbo

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo portar

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	porta	portas

por.ta feminino concreto ( Datação: 1154; )

1. peça de madeira, metal ou vidro usada para fechar o buraco aberto numa construção por onde pessoas passam de um cômodo para outro ou de dentro para fora da construção
   • Na última vez, a porta da igreja foi arrombada, mas ninguém ouviu. (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 09 de setembro de 2007)
2. peça que permite abrir um compartimento
   • porta do guarda-roupas
3. pessoa burra, parva, pedra
4. (Informática) num computador, local de comunicação com a rede de telecomunicações
5. (Figurado) meio de acesso a algum objetivo
   • A chefe de reportagem do caderno Metrópole do Estado, Luciana Garbin, encarou a experiência no programa, em 1996, como a porta de entrada para o mercado. (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 08 de dezembro de 2007)

[editar] Tradução

[editar] Fraseologia

• bater com a cara na porta: não encontrar em casa quem se foi visitar
• bater na porta de: Pedir para entrar em; aparecer de repente na vida de alguém

  "Desrespeitar o capitão é bater na porta do céu."

  "Sem que eu esperasse a felicidade bateu à minha porta"

[editar] Forma Verbal

por.ta

1. terceira pessoa singular do presente do indicativo do verbo portar

[editar] Nota

Muito usado, como prefixo, na composição de palavras que indiquem o lugar apropriado para se guardar ou carregar alguma coisa:

porta-malas: - Lugar apropriado para se guardas malas

porta-luvas: - Lugar apropriado para se guardar luvas

porta-latas: - Aparato pórpio para portar latas, diminuindo a troca de calor entre a lata e o meio

[editar] Verbetes relacionados

• guarda
• portar
• carregar
• porte

[editar] Etimologia

Do latim porta.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

chave mestra dobradiça entrada

fechadura gonzo maçaneta

portão soleira tranqueta

[editar] Anagramas

1. optar
2. parto
3. potra
4. prato
5. topar
6. trapo
7. tropa

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Corso

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Galego

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

porta

1. porta
   • Un malvivente si è fermato sulla porta, l'altro si è diretto verso il bancone con per arraffare l'incasso senza però trovarlo. (notícia do jornal Corriere della Sera de 08 de dezembro de 2007)

[editar] Ladino

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Latim

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Papiamento

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Sardo Campidanês

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Sueco

[editar] Verbo

porta

1. proibir alguém de entrar em algum lugar

[editar] Valenciano

[editar] Substantivo

porta

1. porta

[editar] Vêneto

[editar] Substantivo

porta

1. porta