Eg ("grade")

Nota: para outros significados, ver também .eg, -eg-, eg-.

Índice

1 Dinamarquês
2 Feroês/Feroico
3 Holandês/Neerlandês
- 3.1 Substantivo
- 3.2 Ver também
  - 3.2.1 No Wikcionário
  - 3.2.2 Referências
4 Ido
- 4.1 Radical
  - 4.1.1 Termos derivados
- 4.2 Etimologia
  - 4.2.1 Cognatos
5 Inglês
6 Islandês
7 Limburguês
- 7.1 Substantivo
  - 7.1.1 Declinação
  - 7.1.2 Sinônimos
- 7.2 Pronúncia
  - 7.2.1 Etsbergs
8 Novo Norueguês
9 Pumpokol
- 9.1 Substantivo
- 9.2 Etimologia
  - 9.2.1 Cognatos

[editar] Dinamarquês

[editar] Substantivo

Eg¹

eg comum

(botânica) carvalho, árvore do género/gênero Quercus:
- Det er en meget gammel eg. (Este é um carvalho muito antigo.)
madeira dessa árvore

[editar] Declinação

Substantivo comum (-es/-e)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	eg	egen	ege	egene
Genitivo	egs	egens	eges	egenes

[editar] Sinônimos

egetræ

[editar] Termos derivados

syret eg

[editar] Etimologia

Do nórdico antigo eik .

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

agern
træ

[editar] Referências

[editar] Feroês/Feroico

[editar] Pronome

eg pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:
- Eg eti døgurða. (Estou jantando.)

[editar] Declinação

Os pronomes pessoais em feroês/feroico

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª mc.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.
Nominativo	eg	tú	hann	hon	tað	vit	tit	teir	tær	tey
Acusativo	meg	teg	hann	hana	tað	okkum	tykkum	teir	tær	tey
Dativo	mær	tær	hana	henni	tí	okkum	tykkum	teimum	teimum	teimum
Genitivo	mín	tín	hansara	hennara	tess	okkara	tykkara	teirra	teirra	teirra

[editar] Sinônimos

(dialeto de Suðuroy) jeg

[editar] Etimologia

Do nórdico antigo ek .

[editar] Cognatos

Cognatos de eg

Norueguês : jeg ^(no)
Novo Norueguês : eg ⁽ⁿⁿ⁾

[editar] Pronúncia

AFI: /ˈeː/
X-SAMPA: /"e:/

[editar] Ver também

[editar] Referências

eg no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

[editar] Holandês/Neerlandês

Nota: para outros significados, ver também EG.

[editar] Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	eg eg	eggen eg.gen
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	egje e.gje	egjes e.gjes

eg feminino

(agricultura) grade

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

landbouw
ploeg

[editar] Referências

eg no Heelom (em holandês)

[editar] Ido

Nota: para outros significados, ver também eg-.

[editar] Radical

eg

relacionado a ego

[editar] Termos derivados

ego

[editar] Etimologia

Do latim ego ^(la).

[editar] Cognatos

Cognatos de eg-

[editar] Inglês

Nota: para outros significados, ver também Eg, eg., e.g., egg.

[editar] Abreviatura

eg

(Coloquialismo) p.ex., por exemplo

[editar] Variante ortográfica

e.g., ex.gr., (Coloquialismo) eg.

[editar] Etimologia

Abreviação da expressão latina exempli gratia ^(la).

[editar] Pronúncia

AFI: /iː.ˈʤiː/
X-SAMPA: /i:."dZi:/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Islandês

Nota: para outros significados, ver também ég.

[editar] Pronome

eg pessoal

(arcaico ou poético) eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

[editar] Sinônimos

ég, (arcaico ou poético) ek

[editar] Etimologia

Do nórdico antigo ek .

[editar] Cognatos

Cognatos de eg

Norueguês : jeg ^(no)
Novo Norueguês : eg ⁽ⁿⁿ⁾

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Declinação dos pronomes pessoais

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.
Nominativo	ég	þú	hann	hún	það	við	þið	þeir	þær	þau
Acusativo	mig	þig	hann	hana	það	okkur	ykkur	þá	þær	þau
Dativo	mér	þér	honum	henni	því	okkur	ykkur	þeim	þeim	þeim
Genitivo	mín	þín	hans	hennar	þess	okkar	ykkar	þeirra	þeirra	þeirra

[editar] Referências

[editar] Limburguês

[editar] Substantivo

eg neutro

(zoologia) ovo

[editar] Declinação

Declinação de eg

Caso	Normal		Diminutivo
Caso	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	eg	egger	egske	egskes
Genitivo	egs	egger	egskes	egskes
Locativo	egges	eggese	eggeske	eggeskes
Dativo^[1]	egge	egger	egske	egskes
Acusativo^[1]	eg	egger	egske	egskes

↑ ^1,0 ^1,1 caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

[editar] Sinônimos

ei

[editar] Pronúncia

AFI: /ˈæx/
X-SAMPA: /"{x/

[editar] Etsbergs

AFI: /ˈɛ^ɪ/
X-SAMPA: /"E_I/

[editar] Novo Norueguês

[editar] Pronome

eg pessoal

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular

[editar] Declinação

Os pronomes pessoais em novo norueguês

Caso	Singular					Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª
Nominativo	eg	du	han	ho	det	vi/me	de	dei
Acusativo	meg	deg	han/honom	ho/henne	det	oss	dykk	dei

[editar] Substantivo

eg

(o) eu

[editar] Declinação

Substantivo neutro do 1º grupo (–s/–)

novo norueguês
Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	(eit) eg	eg-et	eg	eg-a
Genitivo	egs	eg-ets	egs	eg-as

[editar] Etimologia

Do nórdico antigo ek .

[editar] Cognatos

Cognatos de eg

Dinamarquês : jeg ^(da)
Feroês : eg ^(fo), jeg ^(fo)

Islandês : eg ^(is), ég ^(is), ek ^(is)
Norueguês : jeg ^(no)

[editar] Ver também

[editar] Referências

eg no The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em novo norueguês)

[editar] Pumpokol

[editar] Substantivo

eg

(Religião) deus

[editar] Etimologia

Do proto-ienisseiano *ʔes.

[editar] Cognatos

Cognatos de eg

Pumpokol : eč ^(xpm)

[ref1-0] 1,0 ^1,1 caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

[1]

eg

Índice

[editar] Dinamarquês

[editar] Substantivo

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Feroês/Feroico

[editar] Pronome

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Etimologia

[editar] Cognatos

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Holandês/Neerlandês

[editar] Substantivo

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Ido

[editar] Radical

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

[editar] Cognatos

[editar] Inglês

[editar] Abreviatura

[editar] Variante ortográfica

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Islandês

[editar] Pronome

[editar] Sinônimos

[editar] Etimologia

[editar] Cognatos

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Limburguês

[editar] Substantivo

[editar] Declinação

[editar] Sinônimos

[editar] Pronúncia

[editar] Etsbergs

[editar] Novo Norueguês

[editar] Pronome

[editar] Declinação

[editar] Substantivo

[editar] Declinação

[editar] Etimologia

[editar] Cognatos

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Pumpokol

[editar] Substantivo

[editar] Etimologia

[editar] Cognatos

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Acções

Pesquisa

Navegação

Categoria

Ferramentas

Noutras línguas