cuna

Uma jovem cuna

Cuna ("berço")

Não confundir com Cuna ou cuña.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cuna cu.na	cunas cu.nas
Feminino

cu.na comum aos dois géneros

1. relativo aos cunas
2. (Linguística) relativo ao idioma cuna

Tradução

    Traduções

Alemão : Kuna , Cuna Catalão : kuna Espanhol : cuna Esperanto : Kuna , Tula

Francês : cuna , kuna Inglês : Kuna , Cuna Italiano : Cuna , cuna

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cuna cu.na	cunas cu.nas

cu.na, feminino

1. (Poético) origem

	Singular	Plural
Masculino	cuna cu.na	cunas cu.nas
Feminino

cu.na, comum aos dois géneros

2. indivíduo dos cunas, povo ameríndio que habita algumas regiões do Panamá e da Colômbia

	Singular	Plural
Masculino	cuna cu.na	–

cu.na, masculino, incontável

3. (linguística) idioma falado pelos cunas

Tradução

    Indivíduo

Catalão : kuna Espanhol : cuna Esperanto : Tulo

Inglês : Cuna , Kuna Italiano : Cuna , cuna

    Idioma

Alemão : Kuna Catalão : kuna Espanhol : cuna

Francês : cuna Inglês : Kuna Italiano : cuna

Etimologia

• De 1 (substantivo):

Do latim cuna.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈku.nɐ/
• X-SAMPA: /"ku.n6/

Ver também

Na Wikipédia

• Cuna

Colômbia Panamá

Anagrama

1. nuca

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	cuna cu.na	cunas cu.nas

cu.na comum aos dois géneros

1. cuna
2. (linguística) cuna

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cuna cu.na	cunas cu.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu.na feminino

1. berço, cama para bebê
2. pátria, terra natal
3. origem, princípio
4. estirpe, linhagem
5. orfanato, lar, casa onde se cria menores abandonados
6. espaço, entre os chifres de um touro
7. espécie de ponte rústica

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	cuna cu.na	cunas cu.nas

cu.na comum aos dois géneros

8. cuna, indivíduo do povo cuna

	Singular	Plural
Masculino	cuna cu.na	-
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu.na masculino, incontável

9. (linguística) cuna, idioma dos cunas

Expressões

• canción de cuna: cantiga de ninar
• hijo de la cuna: menor abandonado

Sinónimos

• De 2: patria
• De 3: origen, principio
• De 4: estirpe, familia, linaje
• De 5: casa cuna, inclusa

Verbetes derivados

• acunar

Etimologia

• De 1 a 7 (substantivo):

Do latim cuna.

Pronúncia

• AFI: /ˈku.na/
• X-SAMPA: /"ku.na/

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	cuna cu.na	cunas cu.nas

cu.na comum aos dois géneros

1. cuna
2. (linguística) cuna

Formas alternativas

• kuna

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cuna cu.na	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	-	–

cu.na masculino, incontável

1. (linguística) cuna, idioma dos cunas

Formas alternativas

• kuna

Pronúncia

• AFI: /ky.na/
• X-SAMPA: /ky.na/

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	cuna cu.na	cuna cu.na

cu.na invariável

1. cuna
2. (linguística) cuna

Formas alternativas

• Cuna

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cuna cu.na	cune cu.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu.na feminino

1. (Poético) berço, cama para bebê
2. (Poético) pátria, terra natal

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	cuna cu.na	cuna cu.na

cu.na invariável

3. cuna, indivíduo do povo cuna

	Singular	Plural
Masculino	cuna cu.na	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	-	–

cu.na masculino, incontável

4. (linguística) cuna, idioma dos cunas

Formas alternativas

• De 3: Cuna

Sinônimos

• De 1 e 2: culla
• De 2: patria

Etimologia

• De 1 e 2 (substantivo):

Do latim cuna.

Pronúncia

• AFI: /ˈku.na/
• X-SAMPA: /"ku.na/

Latim

Substantivo

cu.na feminino

1. berço, cama para bebê
2. infância

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso Singular Plural Nominativo cuna cunae Vocativo cuna cunae Genitivo cunae cunarum Dativo cunae cunis Ablativo cuna cunis Acusativo cunam cunas

Verbetes derivados

• incunabula

Etimologia

Descendentes

Espanhol : cuna Italiano : cuna Português : cuna

Pronúncia

• AFI: /ˈku.na/
• X-SAMPA: /"ku.na/

Vêneto

Substantivo

cu.na feminino

1. berço, cama para bebê

Expressões

• oltar el butin neła cuna: distorcer (as palavras de alguém) para proveito próprio

Pronúncia

• AFI: /ˈku.na/
• X-SAMPA: /"ku.na/