arco-íris
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
[editar] Substantivo
arco-íris, masculino
- arco de luz colorida que se forma pela refração da luz solar em gotas d'água.
De 1
- Africâner : reënboog (af)
- Aimará : kurumi (ay)
- Albanês : ylber (sq) m
- Alemão : Regenbogen (de) m
- Amárico : ቀስተ ደመና (am) (qästä dëmëna)
- Amuzgo : kítzú jn'â
- Árabe : قوس قزح (ar) (qaws quzah)
- Armênio : ծիածան (hy) (çiaçan)
- Basco : ostadar (eu), ortzadar (eu)
- Bósnio : duga (bs) f
- Bretão : kanevedenn (br) f, gwareg-ar-glav (br) f
- Búlgaro : дъга (bg) f
- Cantonês : 彩虹 (zh-yue) (coi2 hung4), 天虹 (zh-yue) (tin1 hung4)
- Catalão : arc de sant martí (ca), arc d'iris (ca) m
- Chamicuro : chirapa
- Checo : duha (cs) f
- Chinês : 隮 (zh) (jī), 彩虹 (zh) (cǎi hóng)
- Coreano : 무지개 (ko) (mujigae)
- Croata : duga (hr) f
- Curdo : keskesor (ku) f, keskûala (ku) f, qozeqer (ku) f, bûka baranê (ku) f
- Dinamarquês : regnbue (da)
- Esloveno : mavrica (sl) f
- Espanhol : arco iris (es) m
- Esperanto : ĉielarko (eo)
- Finlandês : sateenkaari (fi)
- Francês : arc-en-ciel (fr) m
- Frísio : reinbôge (fy)
- Galego : arco da vella (gl) m
- Galês : enfys (cy), bwa'r Drindod (cy), bwa'r arch (cy)
- Georgiano : ცისარტყელა (ka) (c'isartqela)
- Grego : ουράνιο τόξο (el) n (uránio tóxo)
- Hauçá : bàkan gizò (ha) m
- Havaiano : ānuenue (haw)
- Hebraico : קשת בענן (he) m (keshet be'anan)
- Hindi : इन्द्रधनुष (hi)
- Holandês : regenboog (nl) m
- Húngaro : szivárvány (hu)
- Ido : ciel-arko (io), pluv-arko (io)
- Iídiche : רעגנבויגן (yi) (regnboygn) m
- Indonésio : pelangi (id), bianglala (id)
|
|
- Inglês : rainbow (en)
- Inglês Antigo : reġnboga (ang), regnboga (ang)
- Interlíngua : iris (ia), iride (ia)
- Irlandês : bogha báistí (ga) m, tuar ceatha (ga) m
- Islandês : regnbogi (is) m, friðarbogi (is) m
- Italiano : arcobaleno (it) m, iride (it) f
- Japonês : 虹 (ja), にじ (ja) (niji)
- Kikuyo : műkűnga-mbura (ki)
- Latim : arcus (la) m
- Lituano : vaivorykštė (lt) f
- Malaiala : മഴവില്ല് (ml) (mazhavillu)
- Malaio : pelangi (ms), benang raja (ms)
- Maltês : qawsalla (mt) f
- Manquês : goal twoaie (gv) m'
- Maori : kahukura (mi), aaheahea (mi), paahoka (mi), uenuku (mi), kairangi (mi), rore (mi), taawhanawhana (mi)
- Mirandês : cinta de la bielha (mwl)
- Mongol : солонго (mn) (solongo)
- Náuatle : cozamalotl (nah)
- Nyanja : utawaleza (ny)
- Nepalês : इन्द्रेनी (ne) (indreni)
- Norueguês : regnboge (no) m, regnbue (no) m
- Persa : رنگین کمان (fa) (rangin kamān)
- Polonês : tęcza (pl) f
- Quéchua : kurmi (qu)
- Romeno : curcubeu (ro) m
- Russo : радуга (ru) (raduga) f
- Sami Setentrional : arvedávgi (se), bajándávgi (se)
- Sami Skolt : teärmmazjohss (sms)
- Sérvio : дуга (sr), duga (sr) f, божиљак (sr), božiljak (sr) m
- Somali : qaanso (so), jeegaan (so), caasha carab dheer (so)
- Sueco : regnbåge (sv) c
- Tagalo : bahag-hari (tl)
- Talian: arcobaleno
- Taitiano : anuanua (ty)
- Tâmil : வானவில் (ta) (vānavil)
- Tétum : baur (tet)
- Turco : gökkuşağı (tr), ebem kuşağı (tr), peygamber kuşağı (tr)
- Volapuque : reinabob (vo)
- Yucateco : chéel
|
[editar] Ver também
Português
