arco

Arco²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arco	arcos

ar.co

1. (Matemática) ente geométrico cuja principal característica é a curva
2. (Arquitetura) elemento arquitetônico usado em arcadas
3. instrumento manual usado para atirar flechas
4. (Música) vara guarnecida de crinas, que serve para tocar violino, violoncelo etc
5. adorno para a cabeça

Sinônimo

• De 1 (ente geométrico): curva
• De 5 (adorno): testeira, tiara

Tradução

    De 1 (ente geométrico)

Alemão : Kreisbogen Coreano : 호 Dinamarquês : cirkelbue Espanhol : arco m Francês : arc m Inglês : arc

Islandês : bogi m Italiano : arco m Norueguês : bue , boge Polonês : łuk Russo : дуга

    De 2 (elemento arquitetônico)

Africâner : boog Alemão : Bogen m Basco : arku Búlgaro : арка Catalão : arc Chinês : 拱 Coreano : 아치 Espanhol : arco m Esperanto : arko Finlandês : kaari Francês : arc m Galego : arco m Hebraico : קשת Hindi : चाप Holandês : boog Húngaro : boltív

Inglês : arch Islandês : bogi m Italiano : arco m Japonês : アーチ Latim : arcus Letão : arka Min Nan : oân-kong Normando : arche Norueguês : bue , boge Novo Norueguês : boge Polonês : łuk Russo : арка Sueco : båge Tailandês : อาร์ช Ucraniano : арка

    De 3 (arma)

Alemão : Bogen m Búlgaro : лък Catalão : arc Checo : luk Chinês : 弓 Coreano : 활 Croata : luk Dinamarquês : bue Eslovaco : luk Esloveno : lok Espanhol : arco m Esperanto : arko Finlandês : jousi Francês : arc m Grego : τόξο Hebraico : חץ וקשת Holandês : boog Húngaro : íj Iacute : ох саа Inglês : bow Islandês : bogi m

Italiano : arco m Japonês : 弓 Latim : arcus Lituano : lankas Malaiala : വില്ല് Malaio : busur Min Nan : keng Norueguês : bue , boge Occitano : arc Polonês : łuk Quéchua : t'iwka Russo : лук Sérvio : лук Servocroata : luk Sueco : pilbåge Tâmil : வில் Tchuvache : ухă Tétum : rama Turco : yay Ucraniano : лук Vietnamita : cung

    De 4 (vara guarnecida de crinas)

Alemão : Bogen Coreano : 활 Espanhol : arco Esperanto : arĉo Finlandês : jousi Francês : archet Hebraico : קשת Holandês : strijkstok Húngaro : vonó

Inglês : bow Italiano : archetto Japonês : 弓 Persa : آرشه Polonês : smyczek Russo : смычок Sueco : stråke

    A ser classificado num dos grupos acima

Grego Antigo : βιός

Etimologia

Do latim arcu.

Ver também

No Wikcionário

abóbada arcar arco-íris arco-da-velha

arcocentro arcobotante arquear arqueiro

curva curvar curvo esporte

flecha matemática música radiano

Anagramas

1. açor
2. acro
3. caro
4. coar
5. cora
6. ocar
7. ocra
8. orca
9. roca

Espanhol

Substantivo

arco

1. arco^{1, 2, 3, 4}

Galego

Substantivo

arco

1. arco²

Italiano

Substantivo

arco

1. arco^{1, 2, 3}