vika

Feroês/Feroico

Substantivo

vi.ka, feminino

1. semana

Declinação

    Substantivo feminino do grupo 1 (-u/-ur)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vika vikan vikur vikurnar Acusativo viku vikuna vikur vikurnar Dativo viku vikuni vikum vikunum Genitivo viku vikunnar vika vikanna

Etimologia

Do latim vika ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Dias da semana Apêndice:Unidades de tempo

Referências

vika no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Finlandês/Finês

Adjetivo

vi.ka

1. (coloquial) último, derradeiro, final

Sinônimo

• viimeinen

Substantivo

vi.ka

1. falha, defeito, mau funcionamento:
   • Koneessa on vika. (Há uma falha na máquina.)
2. limitação, deficiência
3. erro, engano, equívoco
4. culpa:
   • Se on sinun vikasi. (A culpa é sua.)

Declinação

    Substantivo do grupo 9 (nominativo singular em -a, genitivo plural em -ojen)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo vika vikat Genitivo vikan vikojen vikain Partitivo vikaa vikoja Acusativo vika vikan vikat Locativos internos Inessivo vikassa vikoissa Elativo vikasta vikoista Ilativo vikaan vikoihin Locativos externos Adessivo vikalla vikoilla Ablativo vikalta vikoilta Alativo vikalle vikoille Marginais Essivo vikana vikoina Translativo vikaksa vikoiksi Instrutivo – vikoin Abessivo vikatta vikoitta Comitativo – vikoine-

Sinônimos

• De 2: puute
• De 3: virhe
• De 4: syy

Verbetes derivados

viallinen vikaantua vioittaa

Etimologia

• Adjetivo:

Forma coloquial de viimeinen ^(fi).

Pronúncia

• AFI: /ˈʋi.kɑ/
• X-SAMPA: /"v\i.kA/

Ver também

Referências

vika no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês) vika no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

Islandês

Substantivo

vi.ka feminino

1. semana

Declinação

    Substantivo feminino fraco do 1º grupo (-u/-ur) (infixo -n-)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo vika vikan vikur vikurnar Acusativo viku vikuna vikur vikurnar Dativo viku vikunni vikum vikunum Genitivo viku vikunnar vikna viknanna

Expressões

• tvær vikur: quinzena, período de duas semanas

Verbetes derivados

dymbildagavika dymbilvika

kyrravika páskavika

vikudagur vikulega

vikulegur

Etimologia

Do latim vika ^(la).

Pronúncia

• AFI: /vɪ.ka/
• X-SAMPA: /vI.ka/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Dias da semana Apêndice:Unidades de tempo

Ver também

Referências

vika no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) vika no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Substantivo

vi.ka

1. semana

Etimologia

Descendentes

Feroês : vika Islandês : vika

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Dias da semana Apêndice:Unidades de tempo

Sueco

Verbo

vi.ka

1. dobrar, fazer uma dobra em:
   • Vik pappret på mitten! (Dobre o papel no meio!)
2. dobrar, virar, fazer conversão:
   • Du kan vika av här! (Pode dobrar aqui!)
3. marcar horário, destinar período de tempo para determinada atividade:
   • Kan du vika en plats åt mej på söndag? (Poderia marcar um horário pra mim no domingo?)

Conjugação

    Conjugação de vika - tempos básicos (verbo terminado em -er no presente ativo)

Tempo Ativo Passivo Infinitivo vika vikas Presente viker viks vikes Pretérito vek veks Supino vikt vikit vikts vikits Imperativo vik – Particípio Presente Pretérito vikande, vikandes vikt viken

Sinônimos

• De 2: svänga
• De 3: boka, reservera

Verbetes derivados

ge vika vika in

vika ihop vikning

Etimologia

Do latim vikja ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈviː.ka/
• X-SAMPA: /"vi:.ka/

Áudio: "vika" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

Lexin (em sueco)