trampa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	trampa	trampas

tram.pa, feminino

1. excremento
2. coisa sem qualidade
3. (Brasil e Rio Grande do Sul) armadilha

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈtɾɐ̃.pɐ/

Anagrama

1. tampar

Ligações externas

• “trampa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”trampa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “trampa”, in Dicionário Aberto
• ”trampa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”trampa”, na Infopédia [em linha]
• “trampa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. partam
2. raptam
3. tampar

Catalão

Substantivo

trampa, feminino

1. armadilha

Sinônimo

• parany

Verbetes derivados

• trampós

Espanhol

Substantivo

trampa, feminino

1. armadilha
2. (Militar) dispositivo de aspecto inofensivo utilizado para enganar e derrotar o inimigo
3. falta a uma lei, acordo ou regulamento efetuada com intenção de tirar proveito
4. (coloquial) não cumprimento do dever de fidelidade por parte de um dos integrantes de um casal
5. pessoa com a qual se leva a cabo uma infidelidade
6. porta para comunicar pelo chão com uma habitação em um piso inferior
7. dívida não paga

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trampa	trampas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tram.pa, feminino

1. trampa, coisa sem qualidade, pessoa sem as qualidades que aparenta; engano, trapaça, enredo
2. trampa, armadilha

Expressão

• trampa pedreste: armadilha que é um buraco para caçar perdizes

Etimologia

Do proto-germânico *trappa.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trampa	trampas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tram.pa, feminino

1. lenha
2. arujo, corpúsculo que entre no olho

Etimologia

Da mesma origem que o trasmontanismo trampo. Confronte-se com trampalheiro.

Pronúncia

• AFI: /ˈtɾaŋ.pɐ/

Ligações externas

• (em galego) “trampa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Papiamento

Substantivo

trampa, feminino

1. armadilha

Sueco

Substantivo

trampa

1. pedal

Sinônimo

• pedal