trampa
Português[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | trampa | trampas |
tram.pa, feminino
- excremento
- coisa sem qualidade
- (Brasil e Rio Grande do Sul) armadilha
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ˈtɾɐ̃.pɐ/
Anagrama[editar]
Ligações externas[editar]
- “trampa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”trampa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “trampa”, in Dicionário Aberto
- ”trampa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”trampa”, na Infopédia [em linha]
- “trampa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas[editar]
Catalão[editar]
Substantivo[editar]
trampa, feminino
Sinônimo[editar]
Verbetes derivados[editar]
Espanhol[editar]
Substantivo[editar]
trampa, feminino
- armadilha
- (Militar) dispositivo de aspecto inofensivo utilizado para enganar e derrotar o inimigo
- falta a uma lei, acordo ou regulamento efetuada com intenção de tirar proveito
- (coloquial) não cumprimento do dever de fidelidade por parte de um dos integrantes de um casal
- pessoa com a qual se leva a cabo uma infidelidade
- porta para comunicar pelo chão com uma habitação em um piso inferior
- dívida não paga
Galego[editar]
Substantivo1[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | trampa | trampas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tram.pa, feminino
- trampa, coisa sem qualidade, pessoa sem as qualidades que aparenta; engano, trapaça, enredo
- trampa, armadilha
Expressão[editar]
- trampa pedreste: armadilha que é um buraco para caçar perdizes
Etimologia[editar]
- Do proto-germânico *trappa.
Substantivo2[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | trampa | trampas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tram.pa, feminino
Etimologia[editar]
- Da mesma origem que o trasmontanismo trampo. Confronte-se com trampalheiro.
Pronúncia[editar]
- AFI: /ˈtɾaŋ.pɐ/
Ligações externas[editar]
- (em galego) “trampa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Papiamento[editar]
Substantivo[editar]
trampa, feminino
Sueco[editar]
Substantivo[editar]
trampa
Sinônimo[editar]
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Português brasileiro
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Substantivo (Catalão)
- Militar (Espanhol)
- Coloquialismo (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada com pronúncia (Galego)
- Substantivo (Galego)
- Substantivo (Papiamento)
- Substantivo (Sueco)
- Falso cognato (Sueco)