tirar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
ti.rar, transitivo
- pôr para fora; retirar facilmente, em geral com as mãos
- Tirar da manga.
- subtrair
- Tirar 2 ao resultado.
- Tem 3, tira 2, sobra 1.
- fazer
- Tirar fotografias.
- imprimir
- Tirar 20 exemplares.
- colher, obter como resultado
- Tirar lucro.
- Tirar proveito.
- roubar, furtar
- herdar características
- disputar
- Vamos tirar uma corrida até o quiosque ali do Zé no centro do parque?
- Vocês tem de parar de ficar tirando para ver quem é a mais rápida, a melhor, a mais casca grossa, suas bundonas.
ti.rar, transitivo indireto
- deduzir, concluir (regência verbal com preposição: por; de)
- Tirar pelo sentido.
- "O que tiramos disso?" Perguntou o historiador.
- puxar a, parecer-se com, fazer lembrar (regência verbal com preposição: a)
- A criança começa a tirar ao pai.
ti.rar, reflexivo
ti.rar, pronominal
- imprimir
- Me tira uns 20 exemplares.
ti.rar, intransitivo
- abortar uma gestação
- permitir-se ser submetida por escolha livre a processo de abortação de uma gestação própria
Antônimos[editar]
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | tirar | Gerúndio | tirando | Particípio | tirado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | tiro | tiras | tira | tiramos | tirais | tiram |
| Pretérito imperfeito | tirava | tiravas | tirava | tirávamos | tiráveis | tiravam | |
| Pretérito perfeito | tirei | tiraste | tirou | tiramos1 / tirámos 2 |
tirastes | tiraram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | tirara | tiraras | tirara | tiráramos | tiráreis | tiraram | |
| Futuro do presente | tirarei | tirarás | tirará | tiraremos | tirareis | tirarão | |
| Futuro do pretérito | tiraria | tirarias | tiraria | tiraríamos | tiraríeis | tirariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | tire | tires | tire | tiremos | tireis | tirem |
| Pretérito imperfeito | tirasse | tirasses | tirasse | tirássemos | tirásseis | tirassem | |
| Futuro | tirar | tirares | tirar | tirarmos | tirardes | tirarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | tira | tire | tiremos | tirai | tirem | |
| Negativo | não tires | não tire | não tiremos | não tireis | não tirem | ||
| Infinitivo pessoal | tirar | tirares | tirar | tirarmos | tirardes | tirarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Expressões[editar]
- sem tirar nem pôr: tal e qual, exatamente, exatamente.
- tirar a barriga da miséria: (Brasil) comer bastante depois de ter passado fome, empanturrar-se.
- tirar a barriga de misérias: comer bastante depois de ter passado fome, empanturrar-se.
- tirar a limpo: averiguar, investigar.
- tirar à sorte: sortear.
- tirar partido: aproveitar-se.
- tirar por:
Sinônimos[editar]
|
Tradução[editar]
De 14 (tirar a, puxar a, parecer-se com)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ti.ˈɾaɾ/