ficha

Ficha usada para ligações telefónicas/telefônicas

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ficha	fichas

fi.cha, feminino

1. registo em pedaço de papel ou cartão, normalmente arquivado segundo uma norma de classificação preestabelecida; (por extensão) qualquer registo de dados
2. (Eletricidade) peça macho que encaixa na tomada de corrente para obter energia
3. (Jogo) pequena peça, geralmente de plástico, redonda e achatada, que representa uma quantia nos jogos a dinheiro:
   • Trocou o dinheiro por fichas e foi para a roleta.
4. pequena peça de metal chata semelhante a uma moeda usada antigamente para fazer ligações telefônicas em telefones públicos

Expressões

Relativo a 1 (registo em pedaço de papel):

• ficha catalográfica: a que regista dados bibliográficos
• ficha policial: a que regista dados sobre transgressões do cidadão
• ficha médica: a que regista os dados sobre a saúde
• ficha limpa: indivíduo que não tem nenhuma causa na polícia

Relativo a 2 (peça macho que encaixa na tomada):

• ficha tripla: a que se desdobra em três fichas, para ligações múltiplas

Relativo a 4 (pequena peça de metal chata)

• cair a ficha

Etimologia

Aparentado com o francês fiche ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈfi.ʃɐ/

Ver também

No Wikcionário

cartela

cartão telefônico

orelhão

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ficha	fichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.cha, feminino

1. ficha, registo normalmente arquivado
2. (Eletricidade) ficha, peça macho que encaixa na tomada
3. (Jogo) ficha, pequena peça redonda e achatada dos jogos; peça do dominó
4. ficha, pequena peça de metal chata semelhante a uma moeda

Etimologia

Aparentado com o francês fiche ^(fr).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ficha	fichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.cha, feminino

1. anúncio, cartaz

Etimologia

Aparentado com o francês affiche ^(fr).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ficha	fichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.cha, feminino

1. espécie de fisga, vara fina de metal para apanhar langueirões

Etimologia

Variante de firga e fisga. Confronte-se com fichar.

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ficha	fichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.cha, feminino

1. sorvo, pequena quantidade de líquido que é bebida e uma vez, gole
2. quantidade mínima de líquido

Formas alternativas

• fecha

Etimologia

Aparentado com o latim fístula ^(la). Confronte-se com fichua e picha.