mostrar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Verbo[editar]

mos.trar

fazer aparecer
pôr em local de destaque; expor

Antônimo[editar]

esconder

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	mostrar	Gerúndio	mostrando	Particípio	mostrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	mostro	mostras	mostra	mostramos	mostrais	mostram
	Pretérito imperfeito	mostrava	mostravas	mostrava	mostrávamos	mostráveis	mostravam
	Pretérito perfeito	mostrei	mostraste	mostrou	mostramos¹ / mostrámos ²	mostrastes	mostraram
	Pretérito mais-que-perfeito	mostrara	mostraras	mostrara	mostráramos	mostráreis	mostraram
	Futuro do presente	mostrarei	mostrarás	mostrará	mostraremos	mostrareis	mostrarão
	Futuro do pretérito	mostraria	mostrarias	mostraria	mostraríamos	mostraríeis	mostrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mostre	mostres	mostre	mostremos	mostreis	mostrem
	Pretérito imperfeito	mostrasse	mostrasses	mostrasse	mostrássemos	mostrásseis	mostrassem
	Futuro	mostrar	mostrares	mostrar	mostrarmos	mostrardes	mostrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		mostra	mostre	mostremos	mostrai	mostrem
Modo Imperativo	Negativo		não mostres	não mostre	não mostremos	não mostreis	não mostrem
Infinitivo pessoal		mostrar	mostrares	mostrar	mostrarmos	mostrardes	mostrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões[editar]

mostrar com quantos paus se faz uma canoa: aplicar um corretivo
mostrar com quantos paus se faz uma jangada: aplicar um corretivo

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : nxjerr ^(sq)
Alemão : zeigen ^(de)
Árabe : عرض ^(ar), أشرف ^(ar)
Aragonês : mostrar ^(an)
Araucano : pegelün
Asturiano : amosar ^(ast)
Basco : erakutsi ^(eu)
Bretão : diskouez ^(br)
Catalão : mostrar ^(ca)
Cocama : umita
Croata : pokazati ^(hr)
Eslovaco : ukázať ^(sk)
Espanhol : mostrar ^(es)
Esperanto : prezenti ^(eo), elmontri ^(eo)
Finlandês : näyttää ^(fi)
Francês : présenter ^(fr), montrer ^(fr)
Galego : amosar ^(gl), ensinar ^(gl)
Galês : dangos ^(cy)
Grego : δείχνω ^(el), επιδεικνύω ^(el), παρουσιάζω ^(el)
Guarani : hechauka ^(gn)
Holandês/Neerlandês : tonen ^(nl)
Húngaro : mutat ^(hu), megmutat ^(hu)

Hunsriqueano Riograndense : zeiche
Ido : montrar ^(io)
Indonésio : pertunjukan ^(id), menunjukkan ^(id), menampilkan ^(id)
Inglês : show ^(en)
Irlandês : taispeáin ^(ga)
Italiano : affacciare ^(it)
Japonês : 提示する ^(ja)
Latim : ostendere ^(la), prodere ^(la)
Letão : paradit ^(lv)
Mirandês : amostrar ^(mwl), apersentar ^(mwl)
Norueguês Bokmål : vise ^(no)
Persa : نشان دادن ^(fa), نماياندن ^(fa), فهماندن ^(fa)
Polonês : wystawić ^(pl)
Romeno : a arăta ^(ro)
Russo : показать ^(ru)
São-tomense : musá
Sérvio : изложити ^(sr)
Sueco : visa ^(sv)
Tétum : hatudu ^(tet)
Turco : göstermek ^(tr), sov ^(tr)
Valenciano : mostrar ^(ca)
Vietnamita : nhe ^(vi)

Etimologia[editar]

Do latim monstrare^(la) (monstrāre), infinitivo do verbo monstro^(la).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /muʃ.ˈtɾaɾ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

amostrado

mostrador

Ligações externas[editar]

“mostrar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“mostrar”, in Dicionário Aberto
“mostrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“mostrar”, na Infopédia [em linha]
“mostrar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“mostrar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês[editar]

Verbo[editar]

mostrar

mostrar

Catalão[editar]

Verbo[editar]

mostrar

mostrar

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

mostrar

mostrar

Valenciano[editar]

Verbo[editar]

mostrar

mostrar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mostrar&oldid=2719881"

Categorias ocultas: