piloto

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	piloto	pilotos

pi.lo.to, masculino

1. imediato do capitão em navio mercante
2. diretor, guia
3. o primeiro episódio de uma série televisiva
4. a chama que fica sempre acesa em um fogão e que serve para acender os outros queimadores
5. luz em cima de câmera de filmagem que indica que ela está em uso

Tradução

    De 5 (sinal luminoso que indica que um aparelho está em uso)

Espanhol : piloto

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	piloto	pilotos
Feminino	pilota	pilotas

pi.lo.to, comum aos dois géneros

1. aquele que regula a direção de uma embarcação, aeronave ou automóvel de competição

Expressões

• piloto automático: dispositivo que comanda automaticamente um carro, avião, etc.
• piloto de provas: pessoa que testa novas versões de automóveis, aviões, etc.

Tradução

    De 1 (aquele que comanda uma aeronave)

Alemão : Pilot Árabe : طَيّار Checo : pilot Coreano : 조종사 Dinamarquês : pilot Eslovaco : pilot Esloveno : pilot Espanhol : piloto Estoniano : lendur Finlandês : lentäjä , ohjaaja Francês : pilote Grego : πιλότος Holandês/Neerlandês : piloot Húngaro : pilóta

Indonésio : penerbang Inglês : pilot Islandês : flugmaður Italiano : pilota Japonês : パイロット Latim: auriga m. Letão : pilots , lidotājs Lituano : lakūnas , pilotas Norueguês Bokmål : pilot , flyger Polonês : pilot Romeno : pilot Russo : лётчик Sueco : pilot Turco : pilot

Forma verbal

pi.lo.to

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pilotar

"piloto" é uma forma flexionada de pilotar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do italiano piloto ^(it).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pi.ˈlo.tu/

Espanhol

Substantivo

pi.lo.to

1. piloto (imediato do capitão)
2. piloto (aquele que regula a direção)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	piloto	piloto

pi.lo.to, comum aos dois géneros

1. piloto, imediato do capitão
2. piloto, aquele que regula a direção

	Singular	Plural
Masculino	piloto	piloto
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pi.lo.to, masculino

1. (Ictiologia) bodião-rupestre (Ctenolabrus rupestris)
2. (Ictiologia) peixe-piloto (Naucrates ductor)

Etimologia

Do antigo italiano piloto ^(it), atual pilota ^(it), derivado do grego bizantino πηδώτης (pēdṓtēs) "temoneiro", do grego πηδόν (pēdón) "leme".