Saltar para o conteúdo

televisão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Televisão²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	televisão	televisões

te.le.vi.são, feminino

tecnologia que permite a transmissão de imagem e som via ondas eletromagnéticas
- Nada tem que ver com a importância do advento da própria televisão - nem mesmo com a chegada das cores à TV -, muito menos com a internet, que já propicia muitas das maravilhas anunciadas da TV digital. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007)
o aparelho usado para receber as ondas eletromagnéticas que trazem imagem e som e que posteriormente os reproduzem ao telespectador
- Ele lembrou que, por 30 anos a televisão foi o centro da casa e da vida das pessoas (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007)
estação transmissora de ondas eletromagnéticas que transportam imagem e som
- Nunca fui desses atores que falam mal da televisão, porque acho que é um veículo que tem alto valor cultural no País. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007)

Expressões

televisão a cabo: tecnologia que se utiliza de cabos para a transmissão de imagem e som
televisão de cachorro:
televisão pay-per-view: televisão para a qual se paga por programa assistido

Sinônimos

TV
De 2 (aparelho receptor): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:televisão

Tradução

De 2 (televisor)

Africâner : televisie ^(af)
Albanês : televizor ^(sq)
Alemão : Fernseher ^(de), Fernsehgerät ^(de), Fernsehen ^(de)
Árabe : تِلْفِزْيُون ^(ar)
Aragonês : telebisión ^(an)
Asturiano : televisión ^(ast)
Azerbaijano : televiziya ^(az)
Basco : telebista ^(eu)
Bielorrusso : тэлевізар ^(be)
Bretão : skinweler ^(br), skinwelerez ^(br)
Búlgaro : телевизия ^(bg)
Catalão : televisió ^(ca)
Checheno : televizor ^(ce)
Checo : televize ^(cs)
Chinês : 电视 ^(zh), 電視機 ^(zh)
Chona : tiivhii ^(sn)
Coreano : 텔레비전 ^(ko)
Córnico : pellwolok ^(kw)
Croata : televizor ^(hr)
Curdo : televizîyon ^(ku)
Dinamarquês : fjernsyn ^(da), TV-apparat ^(da)
Eslovaco : televízia ^(sk), televízny prijímac ^(sk)
Espanhol : televisión ^(es)
Esperanto : televido ^(eo)
Estoniano : televiisor ^(et), teler ^(et)
Finlandês : televisio ^(fi)
Flamengo : televisie ^(vls), televisietoestel ^(vls)
Francês : téléviseur ^(fr)
Frísio : televyzje ^(fy)
Galego : televisión ^(gl)
Galês : set deledu ^(cy), teledu ^(cy), teledydd ^(cy)
Grego : τηλεόραση ^(el)
Guarani : ta'angambyry ^(gn)
Guzerate : ટેલિવિઝન ^(gu)
Hebraico : מכשיר טלוויזיה ^(he)
Hindi : टेलीविज़न ^(hi)
Holandês : televisie ^(nl), televisietoestel ^(nl)
Húngaro : TV készülék ^(hu), tévé ^(hu), televízió ^(hu)
Ido : televiziono ^(io)

Indonésio : televisi ^(id), pesawat TV ^(id)
Inglês : television ^(en), TV ^(en), TV set ^(en), television set ^(en)
Irlandês : teilifíseán ^(ga)
Islandês : sjónvarp ^(is)
Italiano : televisione ^(it), televisore ^(it)
Japonês : テレビ ^(ja)
Ladino : televijiun ^(lad)
Letão : televizija ^(lv), televizors ^(lv)
Lingala : televizyo ^(ln)
Malgaxe : fahìtalàvitra ^(mg)
Marati : टेलीविजन ^(mr)
Mirandês : telbison ^(mwl), telebison ^(mwl), terbison ^(mwl)
Mongol : зурагт радио ^(mn)
Napolitano : televisióne ^(nap)
Norueguês Bokmål : fjernsyn ^(no), fjernsynapparat ^(no)
Persa : تلويزيون ^(fa)
Piemontês : television ^(pms)
Polonês : telewizja ^(pl), telewizor ^(pl)
Punjabi : ਟੈਲੀਵੀਜਨ ^(pa)
Quéchua : karuman rikuykama ^(qu)
Romeno : televizor ^(ro)
Russo : телевизор ^(ru)
Sami Setentrional : televišuvdna ^(se), TV ^(se)
Sânscrito : दूरदर्शनम् ^(sa)
Sardo Campidanês : televisioni
Sérvio : телевизија ^(sr)
Siciliano : televisioni ^(scn), televisuri ^(scn)
Suaíli : televisheni ^(sw)
Sueco : television ^(sv), teve ^(sv), TV ^(sv)
Tagalo : telebisyon ^(tl)
Tailandês : โทรทัศน์ ^(th), ทีวี ^(th)
Tswana : thelefišene ^(tn)
Turco : televizyon ^(tr)
Turcomeno : телевизион ^(tk)
Ucraniano : телевізор ^(uk)
Urdu : ٹیلی وژن ^(ur)
Valão : televuzion ^(wa)
Valenciano : televisio ^(ca)
Vêneto : television ^(vec)

Etimologia

(Morfologia) tele- + visão.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Profissionais de televisão:

Tipos de programas:

Material e equipamento:

Miscelâneo:

Verbos

mixar
montar

Adjetivos

Expressões

Na Wikipédia

televisão

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=televisão&oldid=3208125"

Categorias ocultas: