fantasma

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fantasma	fantasmas

fan.tas.ma, masculino

1. espírito ou aparição de pessoa morta
2. duplicação deturpativa de elementos exibidos em tela, a qual apresenta-se de forma atenuada, esmaecida lateralmente aos primeiros em decorrência de defeito na composição dos dados que compõe vídeo

Sinônimos

De 1:

abantesma avantesma

espectro

De 2:

fantom

sombra

Tradução

    Traduções

Africâner : spook Albanês : lugati Alemão : Gespenst Árabe : شبح Baixo Saxão Holandês : spoek Bengali : ভুত Búlgaro : дух Cantonês : 鬼 Catalão : fantasma Checo : přízrak Cherokee : ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ Chinês : 鬼 Dinamarquês : spøgelse Eslovaco : duch Esloveno : duh Espanhol : fantasma Esperanto : fantomo Finlandês : kummitus , aave Francês : fantôme Galego : fantasma Grego : φάντασμα Hebraico : רוח רפאים Holandês : spook

Húngaro : kísértet Ido : fantomo Indonésio : hantu Inglês : ghost Interlíngua : phantasma Islandês : draugur Italiano : fantasma Japonês : 亡霊 , 幽霊 bōrei; yūrei Latim : phantasma , larva Letão : spoks Lituano : vaiduoklis Macedônio : духови Malaio : hantu Norueguês Bokmål : spøkelse Occitano : fantauma Polonês : duch Russo : привидения São-tomense : zunbi Sueco : spöke Tailandês : ผี Tâmil : பேய் Tártaro : öräk Vietnamita : ma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la) e este do grego φάντασμα ^(el).

Pronúncia

Brasil

Caipira e Paulistana

• AFI: /fã.ˈtaz.ma/.
• X-SAMPA: /fa~."taz.ma/

Termos derivados

caça-fantasma

fantasmagórico

Portugal

• AFI: /fɐ̃.ˈtaʒ.mɐ/

Catalão

Substantivo

fantasma

1. fantasma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la).

Espanhol

Substantivo

fantasma

1. fantasma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /fanˈtas.ma/.

Galego

Substantivo

fantasma

1. fantasma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la).

Italiano

Substantivo

fantasma

1. fantasma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la).