sequestro
Português[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | sequestro | sequestros |
se.ques.tro, masculino
- ato ou efeito de sequestrar
- aquilo que foi sequestrado
- (Direito) crime que consite em privar alguém de sua liberdade, retendo-o em local afastado
- O fim do sequestro dos militares era uma exigência dos governos da Turquia, dos EUA, do Iraque e da região autônoma do Curdistão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2007)
Formas alternativas[editar]
- (Anterior ao AO 1990): seqüestro
Tradução[editar]
Traduções
Etimologia[editar]
- Do latim sequestrum (la).
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /sɨ.ˈkɛʃ.tɾu/
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Ligações externas[editar]
- “sequestro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”sequestro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “sequestro”, in Dicionário Aberto
- ”sequestro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”sequestro”, na Infopédia [em linha]
- “sequestro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Latim[editar]
Verbo[editar]
presente ativo sequestro, infinitivo presente sequestrare, pretérito perfeito ativo sequestravi, supino sequestratum
- dar (algo a alguém para ser guardado)
- sequestrar
- separar, remover
Conjugação[editar]
Conjugação de sequestrō, terceira conjugação
Formas infinitivas | ||||||
Vozes | Ativo | Passiva | ||||
Modo verbal\tempo | Presente | Pretérito perfeito | Futuro | Presente | Pretérito perfeito | Futuro |
Infinitivos | sequestrĕre | sequestrisse | sequestratūrus esse | sequestrī | sequestratus esse | sequestratum īrī |
Paricípios | sequestrēns | sequestratūrus | sequestratus | sequestrendus | ||
Formas nominais | ||||||
Modo verba/declinação | Gerúndio | Supino | ||||
Nominativo | Genitivo | Dativo/ablativo | Acusativo | Acusativo | Ablativo | |
Formas impessoais | sequestrĕre | sequestrendī | sequestrendō | sequestrendum | sequestratum | sequestratū |
Pronúncia[editar]
- AFI: /seˈkʷes.troː/, /sɛˈkᶣɛs.troː/