pons

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Pons ("ponte de Varólio")

Pons ("ponte")

Índice

1 Catalão
- 1.1 Forma verbal
- 1.2 Pronúncia
2 Córnico
3 Holandês/Neerlandês
4 Indonésio
5 Inglês
6 Latim
7 Polonês/Polaco
- 7.1 Substantivo
- 7.2 Pronúncia

Catalão[editar]

Forma verbal[editar]

pons

segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pondre

O verbete pons é uma forma flexionada de "pondre". Demais informações estão disponíveis em pondre.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]

AFI: /ˈpons/
X-SAMPA: /"pons/

Córnico[editar]

Substantivo[editar]

pons masculino

(engenharia) ponte

Grafias alternativas[editar]

pon, pont, ponz

Etimologia[editar]

Do latim pons^(la).

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

(em inglês) Jago, Frederick. English Cornish dictionary. 1887.

Holandês/Neerlandês[editar]

Forma verbal[editar]

pons

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ponsen
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ponsen

O verbete pons é uma forma flexionada de "ponsen". Demais informações estão disponíveis em ponsen.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pons	ponsen
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Masculino/ feminino	–	–
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	ponsje	ponsjes

pons masculino

perfuradora.

Termos derivados[editar]

Termos derivados de pons

centerpons
kettingpons
klinkpons
ponsband
ponsconcept
ponser

ponsetiket
ponseuse
ponsfout
ponsgat
ponsijzer
ponsinstallatie

ponsjool
ponskaart
ponsmachine
ponsmechanisme
ponsnippel
ponsstempel

ponsstrook
ponssysteem
ponstypist
ponstypiste
schroefpons
slingerpons

Etimologia[editar]

Do italiano punzone^(it) ("cunho"), pelo alto-alemão médio punze.

Descendentes[editar]

Termos descendentes de pons

Indonésio : pons ^(id)
Surinamês : ponsu ^(srn)

Pronúncia[editar]

AFI: /ˈponʃ/
X-SAMPA: /"ponS/

ouvir^{fonte ?}

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

coupon
gat

papier
werktuig

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

(em holandês) etimologia de “pons”, “ponsen” no etymologiebank.nl

Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

pons

perfuradora.

Expressões[editar]

kartu pons: cartão perfurado

Etimologia[editar]

Do holandês pons^(nl).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

lubang

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

(em inglês) SEAlang Library Indonesian Lexicography
(em inglês) Sederet.com English Indonesian Dictionary Translator

Inglês[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	– en
Feminino	–	–
pons pons	pontes pon.tes

A Wikipédia em inglês possui o
artigo pons

pons

(anatomia) ponte (de Varólio)/protuberância (anelar), uma das três porções do tronco cerebral.

Sinónimos[editar]

pons Varolii

Termos derivados[editar]

pontine

Etimologia[editar]

Emprestado do latim pons^(la).

Datação: 1671

Pronúncia[editar]

AFI: /ˈpɒnz/
X-SAMPA: /"pQnz/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

brainstem
bridge

cerebellum
medulla oblongata

midbrain
nerve

thalamus

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

(em inglês) “pons” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
(em inglês) “pons” no Dictionary.com
(em inglês) “pons” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Latim[editar]

A Wikipédia em latim possui o
artigo pons

Substantivo[editar]

pōns masculino

(engenharia) ponte
Pons est aedificium, quod trans flumen, fossam vel vallem munitur.

Declinação[editar]

Substantivo masculino, 3ª declinação

Caso	Singular	Plural
Nominativo	pons	pontes
Vocativo	pons	pontes
Genitivo	pontis	pontum
Dativo	ponti	pontibus
Ablativo	ponte	pontibus
Acusativo	pontem	pontes

Expressões[editar]

pons asinorum: raciocínio ou proposta que, mesmo demonstrados, permanecem mal compreendidas [1]
pons pendulus/pensilis: ponte pênsil

Termos derivados[editar]

ponticulus (diminutivo)
pontifex
ponto

Etimologia[editar]

Do protoindo-europeu *pónteh₁s ("caminho", "estrada”), derivado de *pent- ("caminho").

Cognatos[editar]

Cognatos de pons

Armênio Antigo : հուն ^(xcl), (hun) ^(xcl)
Grego Antigo : πόντος , (póntos)

Inglês Antigo : findan ^(ang)
Sânscrito : पथिन् ^(sa), (páthin) ^(sa)

Descendentes[editar]

Termos descendentes de pons, pontem

Aragonês : puent ^(an) m
Arromeno : punte ^(roa-rup) f, punti ^(roa-rup) f
Asturiano : ponte ^(ast) f, puente ^(ast) m
Bretão : pont ^(br) m
Catalão : pont ^(ca) m
Córnico : pons ^(kw) m
Corso : ponte ^(co) m
Dalmático : puant m
Emiliano : pånt ^(egl) m
Espanhol : puente ^(es) m
Estremenho : puenti ^(ext) f/m
Francês Antigo : pont m
- Francês : pont ^(fr) m
- Normando : paont ^(nrm) m pont ^(nrm) m
Friuliano : puint ^(fur) m
Galego : ponte ^(gl) f
Galês : pont ^(cy) m
Galo : poncèo m

Interlíngua : ponte ^(ia)
Istriota : ponto ^(ist)
Italiano : ponte ^(it) m
Ladino Dolomita : pont m
Liguriano : ponte ^(lij) m, punte ^(lij) m
Lombardo : pónt ^(lmo) m, put ^(lmo) m
Mirandês : puonte ^(mwl) f
Napolitano : ponte ^(nap) m
Occitano : pont ^(oc) m
Piemontês : pont ^(pms) m
Português : ponte ^(pt) f
Romeno : punte ^(ro) f
Romanche : punt ^(rm) f, pùnt ^(rm) f
Sardo : ponte ^(sc) m, ponti ^(sc) m
Siciliano : ponti ^(scn) m, punti ^(scn) m
Valão : pont ^(wa) m
Vêneto : pont ^(vec) m, ponte ^(vec) m

Pronúncia[editar]

AFI: /ˈpõːs/
X-SAMPA: /"põ:s/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

arcus
cuniculus

fornix
via

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

[2] [3] Dictionarium Lusitanico-Latinum. 1611.
pons no Dicionário Escolar Latino-Português. 1962.
(em inglês) pons no Oxford Latin Dictionary. 1968.
(em inglês) pons no ΛΟΓΕΙΟΝ

Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

pons

(arcaico e poético) grafia obsoleta de pąs ("tom intenso de vermelho claro").

Pronúncia[editar]

AFI: /ˈpɔ̃w̃s/
X-SAMPA: /"pO~w~s/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=pons&oldid=2514576"

Categorias ocultas: