oboe

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Oboe ("oboé")

Índice

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em asturiano possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino oboe
o.bo.e
oboes
o.bo.es
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

o.bo.e masculino

  1. (Música) oboé

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

País Basco (Espanha) Basco[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em basco possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

o.bo.e

  1. (Música) oboé

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • oboe-jotzailea

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • orkestra

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em basco)oboe” no Elhuyar dictionaries
  • (em basco)oboe” no Labayru Hiztegia
  • (em basco)oboe” no Euskaltzaindiaren Hiztegia (Euskaltzaindia)

Espanha Espanhol[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino oboe
o.bo.e
oboes
o.bo.es
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

o.bo.e masculino

  1. (Música) oboé
  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
oboe
o.bo.e
oboes
o.bo.es

o.bo.e comum aos dois géneros

  1. oboísta

Sinônimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

  • oboe bajo/barítono: oboé baixo, oboé barítono
  • oboe barroco: oboé barroco
  • oboe contrabaixo: oboé contrabaixo
  • oboe de amor: oboé d'amore
  • oboe de caza: oboé da caccia

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês hautbois (fr).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • dulzaina

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Estónia Estoniano/Estónio/Estônio[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em estoniano possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

o.bo.e

  1. (Música) oboé

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • oboemängija
  • oboist

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • orkester
  • puupuhkpill

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em estoniano)oboe” no e-keelenõu
  • (em inglês)oboe” no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee)

Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em finlandês possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

o.bo.e

  1. (Música) oboé

Declinação[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • puupuhallin

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em finlandês)oboe” no Kielitoimiston sanakirjasta

Italiano Italiano[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino oboe
o.bo.e
oboe / oboi
o.bo.e / o.bo.i
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

o.bo.e masculinoinvariável

  1. (Música) oboé
  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
oboe
o.bo.e
oboe / oboi
o.bo.e / o.bo.i

o.bo.e comum aos dois génerosinvariável

  1. oboísta

Sinônimos[editar]

  • De 2: oboista

Locuções e expressões[editar]

  • oboe basso: oboé baixo, oboé barítono
  • oboe d'amore: oboé d'amore
  • oboe da caccia: oboé da caccia

Termos derivados[editar]

  • oboista

Etimologia[editar]

Do francês hautbois (fr).

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

  • Nota: antigamente, oboe era oxítona (/o.bo.ˈɛ/)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • clarinetto
  • piffero

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Língua inglesa Inglês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

Singular Plural
oboe
o.o.boe
oboes
o.boes

o.boe

  1. (Música) oboé

Sinônimos[editar]

  • (arcaico) hautboy

Locuções e expressões[editar]

  • barroque oboe: oboé barroco
  • bass oboe: oboé baixo, oboé barítono
  • contrabass oboe: oboé contrabaixo
  • oboe d'amore: oboé d'amore
  • oboe da caccia: oboé da caccia

Termos derivados[editar]

  • oboist

Etimologia[editar]

Do italiano oboe (it).

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • double reed
  • English horn

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Interlíngua[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em interlíngua possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

Singular Plural
oboe
o.o.bo.e
oboes
o.bo.es

o.bo.e

  1. (Música) oboé
    Le orchestra ha duo flautas, duo oboes, duo fagottos e instrumentos a chordas. (A orquestra tem duas flautas, dois oboés, dois fagotes e instrumentos de cordas.)

Termos derivados[editar]

  • oboista

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • corno anglese

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em inglês)oboe” no Interlingua-English Dictionary (UMI)

Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em sueco possui o
artigo oboe

Substantivo[editar]

o.bo.e comum

  1. (Música) oboé

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • oboist

Etimologia[editar]

Do italiano oboe (it).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • träblåsinstrument

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em sueco)oboe” no Svenska Akademiens Ordböcker