epicentro

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo epicentro
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo epicentro
Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo epicentro
Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo epicentro

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino epicentro epicentros

e.pi.cen.tro, masculino

  1. (Geofísica, sismologia) ponto na superfície da Terra diretamente acima do foco ou hipocentro de um terramoto/terremoto, normalmente sendo o local afetado com maior intensidade

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) ep(i)- + centro.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Ligações externas[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino epicentro
e.pi.cen.tro
epicentros
e.pi.cen.tros
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.pi.cen.tro, masculino

  1. (Geofísica, sismologia) epicentro:
    • El epicentro es la proyección del hipocentro en la superficie terrestre. (O epicentro é a projeção do hipocentro na superfície terrestre.)
  2. (figurado) centro de difusão de algo:
    • Astigarraga es un pueblo famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca. (Astigarraga é um povoado famoso por ser epicentro da tradição sidreira basca.)

Etimologia[editar]

(Morfologia) epi-(es) + centro(es) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)epicentro” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino epicentro
e.pi.cen.tro
epicentros
e.pi.cen.tros
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.pi.cen.tro masculino

  1. (Geofísica, sismologia) epicentro:
    • A zona arredor do epicentro é normalmente a máis afectada por un abalo sísmico. (A zona ao redor do epicentro é normalmente a mais afetada por um abalo sísmico.)

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) "que ocupa um ponto cardeal", pelo latim epicentrum(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Substantivo[editar]

e.pi.cen.tro

  1. (Geofísica, sismologia) epicentro

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do radical epicentr, derivado do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) , "que ocupa um ponto cardeal", + -o(io) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
epicentro
e.pi.cen.tro
epicentros
e.pi.cen.tros

e.pi.cen.tro

  1. (Geofísica, sismologia) epicentro

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) "que ocupa um ponto cardeal", pelo latim epicentrum(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino epicentro
e.pi.cen.tro
epicentri
e.pi.cen.tri
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.pi.cen.tro masculino

  1. (Geofísica, sismologia) epicentro:
    • È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori. (O epicentro é o local onde o terremoto causa os maiores danos.)
  2. (figurado) centro de difusão de algo:
    • Il classicismo è una corrente musicale del XVIII secolo con epicentro a Vienna. (O classicismo é uma corrente musical do século XVIII difundida a partir de Viena.)

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) "que ocupa um ponto cardeal", pelo latim epicentrum(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]