Saltar para o conteúdo

terremoto

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se terramoto.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	terremoto	terremotos

ter.re.mo.to, masculino

fenômeno natural no qual placas tectônicas se movem provocando forte tremor na superfície

Tradução

Traduções

Africâner : aardbewing ^(af)
Albanês : tërmeti ^(sq)
Alemão : Erdbeben ^(de)
Árabe : زلزال ^(ar)
Aragonês : tierratremo ^(an)
Armênio : երկրաշարժ ^(hy)
Azerbaijano : zəlzələ ^(az)
Baixo Saxão : Eerdbeven ^(nds)
Bambara : dugukoloyɛrɛyɛrɛ ^(bm)
Basco : lurrikara ^(eu)
Bengali : ভূমিকম্প ^(bn)
Bielorrusso : землетрасенне ^(be)
Bósnio : potres ^(bs)
Bretão : kren-douar ^(br)
Búlgaro : земетресение ^(bg)
Canarês : ಭೂಕಂಪ ^(kn)
Cantonês : 地震 ^(zh-yue)
Catalão : terratrèmol ^(ca)
Cazaque : жер сілкіну ^(kk)
Checo : zemětřesení ^(cs)
Chinês : 地震 ^(zh)
Cingalês : භූමිකම්පාව ^(si)
Coreano : 지진 ^(ko)
Croata : potres ^(hr)
Dinamarquês : jordskælv ^(da)
Eslovaco : zemetrasenie ^(sk)
Esloveno : potres ^(sl)
Espanhol : terremoto ^(es)
Esperanto : tertremo ^(eo)
Estoniano : maavärin ^(et)
Feroês : jarðskjálvti ^(fo)
Finlandês : maanjäristys ^(fi)
Francês : tremblement de terre ^(fr)
Francônio : äädbevve ^(ksh)
Frísio : ierdskodding ^(fy)
Gaélico Escocês : crith-thalmhainn ^(gd)
Galego : terremoto ^(gl)
Galês : daeargryn ^(cy)
Gan : 地震 ^(gan)
Georgiano : მიწისძვრა ^(ka)
Grego : σεισμός ^(el)
Guzerate : ધરતીકંપ ^(gu)
Hebraico : רעידת אדמה ^(he)
Hindi : भूकंप ^(hi)
Holandês : aardbeving ^(nl)
Húngaro : földrengés ^(hu)
Ido : ter-tremo ^(io)
Iídiche : ערדציטערניש ^(yi)
Indonésio : gempa bumi ^(id)
Inglês : earthquake ^(en)

Inuktitut : ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ ^(iu) (sajuppilaavuq)
Islandês : jarðskjálfti ^(is)
Italiano : terremoto ^(it)
Japonês : 地震 ^(ja) (じしん, jishin)
Latim : terrae motus ^(la)
Letão : zemestrīce ^(lv)
Lituano : žemės drebėjimas ^(lt)
Luxemburguês : Äerdbiewen ^(lb)
Macedônio : земјотрес ^(mk)
Malaiala : ഭൂകമ്പം ^(ml)
Malaio : gempa bumi ^(ms)
Marati : भूकंप ^(mr)
Min Nan : tē-tāng ^(zh-min-nan)
Mongol : газар хөдлөлт ^(mn)
Náuatle : tlālolīn ^(nah)
Náuatle Clássico : ollin
Norueguês Bokmål : jordskjelv ^(no)
Norueguês Nynorsk : jordskjelv ^(no)
Occitano : tèrratrem ^(oc)
Oromo : chocho'a lafa ^(om)
Persa : زمین‌لرزه ^(fa)
Polonês : trzęsienie ziemi ^(pl)
Quéchua : pacha kuyuy ^(qu)
Romanche : terratrembel ^(rm)
Romeno : cutremur ^(ro)
Russo : землетрясение ^(ru)
Samogiciano : žemės kustiejėms ^(bat-smg)
Sérvio : земљотрес ^(sr)
Servocroata : potres ^(sh)
Siciliano : tirrimotu ^(scn)
Silesiano : třyńśyńy źymje ^(szl)
Suaíli : tetemeko la ardhi ^(sw)
Sueco : jordbävning ^(sv)
Sundanês : lini ^(su)
Surinamês : grontapubeyfi ^(srn)
Tadjique : заминларза ^(tg)
Tagalo : lindol ^(tl)
Tailandês : แผ่นดินไหว ^(th)
Tâmil : நிலநடுக்கம் ^(ta)
Tchuvache : çĕр чĕтренĕвĕ ^(cv)
Télugo : భూకంపం ^(te)
Turco : deprem ^(tr)
Ucraniano : землетрус ^(uk)
Urdu : زلزلہ ^(ur)
Uzbeque : zilzila ^(uz)
Valão : tronnmint d' tere ^(wa)
Vêneto : teremoto ^(vec)
Vietnamita : động đất ^(vi)
Waray-Waray : linog ^(war)

Etimologia

Do latim terrae motu (movimento da terra).

Ver também

Na Wikipédia

sismo

Espanhol

Substantivo

terremoto

terremoto

Ver também

Na Wikipédia

terremoto

Galego

Substantivo

terremoto

terremoto

Ver também

Na Wikipédia

terremoto

Italiano

Substantivo

terremoto

terremoto

Ver também

Na Wikipédia

terremoto

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=terremoto&oldid=3203484"

Categorias ocultas: