terramoto

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve terremoto.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	terramoto	terramotos

ter.ra.mo.to, masculino

1. tremor ou abalo de terra
2. sismo
3. (Figurado) grande convulsão ou estrondo

Tradução

Traduções

Francês: tremblement de terre

Inglês: earthquake

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɨ.Rɐ.ˈmɔ.tu/

Ver também

Na Wikipédia

• sismo

Ligações externas

• “terramoto” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “terramoto” in: Dicionário Aberto
• “terramoto” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “terramoto” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “terramoto” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	terramoto	terramotos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ter.ra.mo.to, masculino

1. terramoto

Forma(s) alternativa(s)

• terremoto

Etimologia

Do latim terrae ^(la) moto.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	terramoto	terramotos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ter.ra.mo.to, masculino

1. monte de terra, pequena elevação, colina

Forma(s) alternativa(s)

• terramouto

Etimologia

Do galego-português medieval terramoto. Confronte-se com terramonteiro.

Pronúncia

• AFI: /te.rɐ.ˈmɔ.tʊ/

Ligações externas

• (em galego) “terramoto” in: Diccionario de diccionarios [em linha]. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2006.
• (em galego) “terramoto” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	terramoto	terramotos
Feminino	–	–
–	–

ter.ra.mo.to, masculino

1. terramoto

Forma(s) alternativa(s)

• tarramoto, terremoto

Etimologia

Do latim terrae ^(la) moto.

Ligações externas

• (em galego) “terramoto” in: Dicionario de dicionarios do galego medieval. Instituto da Língua Galega.