element

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia em azerbaijano possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em checo possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em eslovaco possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em esloveno possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em estoniano possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em friuliano possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em holandês possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em inglês simples possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em polonês possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em romeno possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em servocroata possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em sueco possui o
artigo element
Wikipédia
A Wikipédia em uzbeque possui o
artigo element

Índice

África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
element
e.le.ment
elemente
e.le.men.te

e.le.ment

  1. elemento, componente:
    • Die negatiewe element van hierdie beleid en die verloop daarvan is hoofsaaklik die diskriminasie teen sogenaamde nie-blankes.
  2. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  3. (química) elemento químico:
    • Die ontdekking van die elemente waarvan die bestaan vandag bekend is word in kronologiese volgorde voorgestel.

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Albânia Albanês[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente:
    • Selino është një element kryesor në soups shumë, të tilla si supë pule kokë.
  2. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  3. (química) elemento químico

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino element
e.le.ment
elements
e.le.ments
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente
  2. elemento, indivíduo, pessoa
  3. (filosofia) elemento (da natureza):
    • En les cultures clàssiques, el foc constituïa un dels elements primordials de la natura. (Em culturas clássicas, o fogo constituía um dos elementos primordiais da natureza.)
  4. (física e eletrônica) elemento
  5. (linguística) elemento
  6. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  7. (química) elemento químico:
    • Els àtoms de l´element carboni contenen 6 protons en el seu nucli. (Os átomos do elemento carbono possuem seis prótons no seu núcleo.)

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Pronúncia[editar]

Catalão ocidental[editar]

Valenciano[editar]

Catalão oriental[editar]

Balear[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, masculino

  1. (filosofia) elemento
  2. (física) elemento
  3. (Informática) (programação) elemento
  4. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. elemento, componente
  2. (química) elemento químico

Formas alternativas[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, neutro

  1. (filosofia) elemento (da natureza):
    • De fire klassiske elementer er jord, ild, luft og vand. (Os quatro elementos clássicos são terra, fogo, ar e água.)
  2. (física) elemento
  3. (Informática) (programação) elemento
  4. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Escócia Escocês[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
element
e.le.ment
elements
e.le.ments

e.le.ment

  1. elemento, componente
  2. (linguística) elemento
  3. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  4. (química) elemento químico

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

e.le.mènt, masculino

  1. elemento, componente:
    • Legirni element i povečujejo trdnost in žilavost jedra.
  2. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  3. (química) elemento químico

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

element

  1. relacionado a elemento

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Estónia Estoniano/Estónio/Estônio[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. elemento, componente
  2. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  3. (química) elemento químico

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Francês Antigo[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. elemento

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Descendentes[editar]


Friul (Itália) Friulano/Friuliano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino element
e.le.ment
elementi
e.le.men.ti
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente
  2. (Informática) (programação) elemento
  3. (linguística) elemento:
    • Il dialet Rosean al è une vore arcaic cun dentri cualchi element lessicâl carateristic dal furlan.
  4. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  5. (química) elemento químico

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Neutro element
e.le.ment
elementen
e.le.men.ten
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro elementje
e.le.men.tje
elementjes
e.le.men.tjes

e.le.ment, neutro

  1. elemento, componente
  2. bateria, pilha
  3. (filosofia) elemento (da natureza)
  4. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  5. (química) elemento químico

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Pronúncia[editar]

Países Baixos[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "element" fonte ?

Ver também[editar]

Referências[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

element

  1. relacionado a elemento

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
element elements

el.e.ment

  1. elemento, componente:
    • He's the best salesman on our team, but he's only one element in our success. (Ele é o melhor vendedor da nossa equipe, mas é apenas um elemento do nosso sucesso.)
  2. elemento, indivíduo que participa de determinado meio social:
    • You sometimes find the hooligan element at football matches. (Às vezes o elemento hooligan é encontrado em partidas de futebol.)
  3. (filosofia) elemento (da natureza):
    • There are 4 elements: fire, wind, water and earth. (Existem 4 elementos: fogo, ar, água e terra.)
  4. (Informática) (programação) elemento:
    • In the HTML syntax, most elements are written with a start tag and an end tag, with the content in between. (Na sintaxe HTML, a maioria dos elementos são escritos com uma marca de início e outra de fim, e o conteúdo entre elas.)
  5. (linguística) elemento, componente linguístico que pode ser analisado individualmente
  6. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  7. (militar) subdivisão de uma unidade militar
  8. (química) elemento químico:
    • Water is made up of two elements: hydrogen and oxygen. (A água é composta de dois elementos: hidrogênio e oxigênio.)
  9. elemento calefator, peça que produz calor em um aparelho elétrico que produz calor:
    • The element in this electric kettle can heat the water in under a minute. (O elemento térmico desta chaleira elétrica pode aquecer a água em menos de um minuto.)

Expressões[editar]

  • an element of: algum, pouco de, quantidade mínima de
    The game is a strategy contest that includes an element of chance which comes into play through various die rolls. (O jogo é uma competição de estratégia que inclui um pouco de sorte, a qual se manifesta através de vários lançamentos de dados.)
  • be in your element: estar em seu ambiente, fazer aquilo que se gosta
  • be out of your element: ficar desconfortável em certa situação
  • chemical element: (química) elemento químico
  • heating element: elemento calefator, peça que produz calor em um aparelho elétrico
  • identity/neutral element: (matemática, álgebra) elemento neutro
  • the elements: tempo atmosférico, geralmente ruim
  • trace element: (química) uma das substâncias químicas simples necessárias para se manter a saúde

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la), pelo francês antigo element e pelo inglês médio element(en) .

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "element" (Estados Unidos) fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Inglês Médio[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. elemento

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la), pelo francês antigo element .

Descendentes[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, neutro

  1. elemento, componente
  2. (filosofia) elemento (da natureza)
  3. (Informática) (programação) elemento
  4. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  5. (química) elemento químico

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino element
e.le.ment
elements
e.le.ments
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente:
    • Las moscas son un element essencial de la cadena alimentària. (As moscas são um elemento essencial da cadeia alimentar.)
  2. (filosofia) elemento (da natureza)
  3. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  4. (química) elemento químico

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Piemonte (Itália) Piemontês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino element
e.le.ment
element
e.le.ment
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente
  2. (linguística) elemento
  3. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  4. (química) elemento químico

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente:
    • Dysk twardy jest elementem zestawu komputerowego.
  2. (pejorativo) elemento, indivíduo que participa de determinado meio social:
    • Tutaj mieszka sam element.
  3. (filosofia) elemento (da natureza):
    • Woda i ogień to wrogie elementy. (A água e o fogo são elementos opostos.)
  4. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto:
    • Elementami zbioru potęgowego są podzbiory wyjściowego zbioru.

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "element" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino element
e.le.ment
elements
e.le.ments
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente:
    • In element impurtant da quest plan è la construcziun dad ina meglra infrastructura.
  2. (química) elemento químico

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, masculinoneutro

  1. elemento, componente
  2. elemento, indivíduo, pessoa
  3. (filosofia) elemento (da natureza)
  4. (física e eletrônica) elemento
  5. (linguística) elemento
  6. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  7. (química) elemento químico

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la) pelo francês élément(fr) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Servocroata/Servo-croata[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, masculino

  1. elemento, componente
  2. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  3. (química) elemento químico

Formas alternativas[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment, neutro

  1. elemento, componente
  2. elemento, indivíduo, pessoa
    • Efter fotbollsmatchen slutade fylldes stan av hulliganer och andra störande element.
  3. (filosofia) elemento (da natureza)
  4. (Informática) (programação) elemento
  5. (matemática) elemento, membro, entidade que compõe um conjunto
  6. (química) elemento químico
  7. elemento calefator, peça que produz calor em um aparelho elétrico que produz calor

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Tartaristão Tártaro[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. elemento

Formas alternativas[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. elemento

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).


Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

e.le.ment

  1. (química) elemento químico

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim elementum (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]