tempestade

Tempestade de poeira (Texas 1935)

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tempestade tem.pes.ta.de	tempestades tem.pes.ta.des

tem.pes.ta.de, feminino, singular

1. (Meteorologia) estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões
2. (Figurado) agitação, desordem
   • Não é preciso fazer tamanha tempestade apenas por este motivo.

Antônimos

De 1 (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões):

bonança

calmaria

tranquilidade

Expressões

• fazer tempestade num copo d'água: fazer grande estardalhaço por um motivo fútil.
• tempestade magnética: grande variação no campo magnético terrestre, causado por atividade solar.

Sinônimos

De 1 (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões):

temporal

tormenta

Tradução

    De 1 (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões)

Alemão: Sturm m. Eslovaco: búrka Francês : tempête Ido : sturmo , tempesto Inglês : storm

Italiano : tempesta Islandês: stormur m. Mirandês : tempestada Norueguês Bokmål: storm m. Sueco : storm

Etimologia

Do latim tempestas ^(la). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tẽ.pɨʃ.ˈta.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

tempestivo tempestuosidade tempestuoso

Na Wikipédia

• tempestade