meteorologia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	meteorologia	meteorologias

me.te.o.ro.lo.gi.a, feminino

1. a ciência que trata da atmosfera e seus fenômenos, incluindo o clima
   • Debaixo de chuva, como prevê a meteorologia, vai ficar ainda pior. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de setembro de 2007)
2. as condições atmosféricas e o clima de uma região

Tradução

    Traduções

Africâner : meteorologie Albanês : meteorologji , meteorologjia Alemão : Meteologische , Wetterkunde f Árabe : علم الأرصاد الجويّة Aragonês : metiorolochía Bávaro : meteorologie Bósnio : meteorologija Bretão : studi an amzer Búlgaro : метеорология Catalão : meteorologia Checo : meteorologie Chinês : 气象学 Coreano : 기상학 Croata : meteorologija Dinamarquês : meteorologi Eslovaco : meteorológia Esloveno : meteorologija Espanhol: meteorología f. Esperanto : meteologio Estoniano : meteoroloogia Finlandês : meteorologia , ilmatiede Francês: météorologie f. Frísio : waarkunde Galego : meteoroloxía Galês : meteoroleg , tywyddeg Grego : μετεωρολογία Guzerate : ઋતુવિજ્ઞાન Hebraico : מטאורולוגיה Hindi : ऋतुविज्ञान Holandês : meteorologie Húngaro : meteorológia

Ido : meteorologio Indonésio : meteorologi Inglês : meteorology Interlíngua : meteorologia Interlíngue : meteorologie Islandês : veðurfræði Italiano: meteorologia f. Japonês : 気象学 Ladino : meteorolojiya Latim : meteorologia Letão : meteoroloģija Limburguês : meteorologie Lituano : meteorologija Lojban : timske Luxemburguês : meteorologie Malaio : meteorologi Marati : ऋतुविज्ञान Norueguês Bokmål : meteorologi Norueguês Nynorsk : meteorologi Persa : هواشناسی Polonês : meteorologia Punjabi : ਰਿਤੁ ਵਿਗਿਆਨ Romeno : meteorologie Russo : метеорология Sânscrito : ऋतुविज्ञानः Sueco : meteorologi Turco : meteoroloji Ucraniano : метеорологія Valão : meteyorolodjeye Vêneto : meteorołogia Vietnamita : khí tượng học

Etimologia

Do francês météorologie ^(fr), e este do grego antigo μετέωρος + -λογία.

(Morfologia) meteoro- + -logia

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɨ.tju.ɾu.lu.ˈʒi.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

• aclimatação
• advecção
• alto-cúmulo
• alto-estrato
• anticiclone
• ar
• ares
• borrasca
• bruma
• calma
• calmaria
• cata-vento
• cerração
• chuva
• ciclone
• cirro
• cirro-cúmulo
• cirro-estrato
• clima
• climatologia
• cúmulo
• cúmulo-cirro
• cúmulo-estrato
• cúmulo-nimbo
• dilúvio
• estiagem
• estio
• estrato
• estrato-cúmulo
• fog
• furacão
• galerno
• garoa
• geada
• intempérie
• invernada
• inverno
• meteorologista
• microclima
• mistral
• monção
• mormaço
• neblina
• nebulosidade
• nevasca
• neve
• névoa
• nevoeiro
• nimbo
• nimbo-cúmulo
• nimbo-estrato
• nuvem
• raio
• rajada
• relâmpago
• relampejo
• relento
• seca
• sereno
• tempestade
• tempo
• temporal
• tormenta
• tornado
• toró
• tromba-d'água
• trovão
• trovoada
• tufão
• vendaval
• ventania
• vento

Verbos:

• aclimatar
• anuviar
• chover
• clarear
• desanuviar
• encobrir
• enevoar
• estiar
• fechar
• garoar
• gear
• invernar
• limpar
• nublar
• relampejar
• trovejar
• trovoar
• ventar

Adjetivos:

• aclimatado
• anuviado
• carregado
• chovido
• chuvoso
• climático
• climatológico
• cortante
• diluviano
• encoberto
• enevoado
• eólico
• estival
• invernal
• meteorológico
• nebuloso
• nevado
• nublado
• seco
• semiárido
• subtropical
• tropical
• ventoso

Expressões:

• aurora boreal
• chover a cântaros
• chuva de verão
• clima continental
• clima desértico
• clima frio
• clima temperado
• condicionador de ar
• efeito estufa
• estação do ano
• frente fria
• inversão térmica
• precipitação atmosférica
• pressão atmosférica
• previsão do tempo
• satélite meteorológico
• tempestade magnética
• umidade relativa

Na Wikipédia

• meteorologia

Catalão

Substantivo

meteorologia

1. meteorologia

Finlandês

Substantivo

meteorologia

1. meteorologia

Interlíngua

Substantivo

meteorologia

1. meteorologia

Italiano

Substantivo

meteorologia

1. meteorologia
   • Abbiamo creato un comitato che raggruppa i più importanti scienziati ed esperti italiani in materia di meteorologia e clima. (notícia do jornal Corriere della Sera de 23 de abril de 2007)

Latim

Substantivo

meteorologia

1. meteorologia

Polonês

Substantivo

meteorologia

1. meteorologia