chicha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	chicha	chichas

chi.cha, feminino

1. carne; comida; gulodice;
2. tradução interlinear; apontamento; sebenta.

Etimologia

Cognata do italiano ciccia

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈʃi.ʃɐ/

Asturiano

Interjeição

chi.cha

1. voz para chamar à cabra

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chicha	chiches
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.cha, feminino

1. carne
2. carne tenra das crianças
3. potagem, (é palavra infantil)

Variantes

• xixa

Expressões

• em chiches, nua, nu
• nun tener chicha pa na, não valer para nada, não ter disposição
• tener pocas chichas, estar fraca ou fraco

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chicha	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.cha

1. mar calma, mar sem vento

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chicha	chichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.cha, feminino

1. carne

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chicha	chichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.cha, feminino

1. carne, (por vezes palavra de uso infantil)

Variantes

sixa

xixa

Etimologia

Talvez do proto-céltico *kikos, no gaélico antigo coícce, galês cig. Confronte-se com o italiano ciccia e com o grego antigo κῖκυς.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chicha	chichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.cha, feminino

1. fita para atar o cabelo
2. trança de cabelo ou rabo de cabalo, curtos
3. jogo do pião

Sinónimos

De 1 (fita do cabelo):

• crica

Etimologia

Confronte-se com cincha.

Pronúncia

• AFI: /'t͡ʃi.t͡ʃɐ/

Ligação externa

• (em galego) “chicha", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	chicha	chichas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.cha, feminino

1. carne