carranca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	carranca	carrancas

car.ran.ca, feminino

1. carão
2. cara feia
3. semblante sombrio
4. cara grande com expressão ameaçadora que se usa na proa das embarcações para espantar maus espíritos, segundo a crendice popular
5. (Brasil e Folclore) rosto ou busto humanos ou de animais, usada na proa dos barcos do rio São Francisco

Sinônimos

De 1, 2 e 3:

caraça caramunha

carantonha careta

cariz esgar

gaifonice micterismo

momice visagem

De 4 e 5:

cabeça-de-proa

cara-de-pau

leão-de-barca

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈRɐ̃.kɐ/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	carranca	carrancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ran.ca, feminino

1. colar de espinhas ou puas que leva o cão para assim estar protegido da mordida do lobo
2. na parte dianteira do chedeiro do carro de vacas, espeque central em forma de T que serve para sustentar a carga e que não caia sobre as vacas
3. no bolo de pão, borda lateral quando abre a côdea
4. (zoologia) rela (Hyla arborea e Hyla molleri)

Sinónimo

• De 1: carança

Etimologia

Do latim carcannum ^(la). Confronte-se com à carranca e carranquear.