espeque

Português

Forma verbal

es.pe.que

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo especar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espeque	espeques

es.pe.que, masculino

1. peça, normalmente de madeira, que serve de apoio a algo; escora; estaca
   • "E está fechada a porteira / Para lá não descer bicho. / Um espeque é fechadura." – Manuel de Oliveira Paiva, Gente Alegre
2. (Figurado) amparo moral; algo que serve de consolação
   • "Saber que ele está bem é um espeque neste drama.
3. (Direito) base, fulcro.

Etimologia

Do holandês antigo spaecke “alavanca”.

Galego

Forma verbal

es.pe.que

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo especar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espeque	espeques
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.pe.que, masculino

1. espeque, escora, estaca
2. perna de pau, hastes de madeira para caminhar elevado, usadas principalmente por artistas circenses
3. estronca, no carro das vacas, peça na que apoia a cabeçalha, para manter o carro horizontal

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: espenque, esplegue, espleque, esteio
• De 2: peque, zanco
• De 3: baldão, chavelhão, fincão, tentemoço

Etimologia

Do holandês antigo spaecke.

Ligação externa

• (em galego) “espeque", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.