proa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	proa	proas

pro.a, feminino

1. parte dianteira do navio
2. frente

Antônimo

• popa

Tradução

    Traduções

Alemão : Bug , Vorschiff Árabe : جؤجؤ Asturiano : proba Chinês : 船首 Coreano : 뱃머리 Espanhol : proa Francês : proue Galego : proa Hebraico : חרטום Holandês/Neerlandês : voorsteven

Húngaro : hajóorr Indonésio : haluan Inglês : prow Italiano : prua , prora Japonês : 船首 Romeno : proră Russo : нос Sardo Campidanês : prua Sueco : förstäv Tailandês : หัวเรือ Turco : pruva

Verbetes derivados

• emproar

Etimologia

Do latim prora.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpɾo.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

âncora aproar bolinar

convés estibordo navio

popa quebra-gelo quilha

Anagramas

1. apor
2. opar
3. paro
4. paró
5. rapo

Espanhol

Substantivo

proa

1. proa

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	proa	proas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pro.a, feminino

1. (Náutica) proa, parte dianteira do navio
2. (Por extensão) proa, frente, parte dianteira
3. (Agricultura) sulco largo; por extensão, qualquer sulco
4. (figurado) presunção, orgulho exagerado

Expressão

• pôr proa a: ir em uma determinada direção
• pôr a proa ao mar: atender, enfrontar e solucionar uma situação conflituosa
• ter (muita) proa: ostentar, mostrar presunção, vangloriar-se

Verbetes derivados

• aproar
• emproar
• proão
• proeiro
• proejar
• proel

Etimologia

Do latim prora ^(la) e este do grego antigo πρῷρα ou πρῴρα ^(gl) (prōra). Confronte-se com o mirandês proua ^(mwl) e com o português emproado.

Pronúncia

• AFI: /'pɾʊ.ɐ/ ou /'pɾo.ɐ/

Ligação externa

• (em galego) “proa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.