bíblico

Não confundir com biblico.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bíblico	bíblicos
Feminino	bíblica	bíblicas

bí.bli.co, (datação: 1844)

1. (Cristianismo) pertencente ou relativo a Bíblia
   • De acordo com o texto bíblico, por ter sido mau, Deus castigou Er com a morte, não deixando-o gerar nenhum descendente.

Antônimo

• antibíblico

Expressões

• cânone bíblico: conjunto de livros ou escritos considerados pelas religiões cristão como tendo evidências de inspiração divina
• de proporções bíblicas: (figurado) sem precedentes, jamais visto, em enorme quantidade
• inerrância bíblica: doutrina segundo a qual a Bíblia, em sua forma original, está totalmente livre de contradições, inclusive suas partes históricas e científicas
• literalismo bíblico: adoção do sentido literal e explícito da Bíblia em interpretações e traduções, negando a existência de alegorias, parábolas e metáforas nela

Tradução

    Traduções

Alemânico : biblisch Alemão : biblisch Aragonês : biblico Asturiano : bíblicu Baixo Saxão : biblisch Basco : bibliko Catalão : bíblic Checo : biblický Corso : biblicu Croata : biblijski Eslovaco : biblický Esloveno : biblični Espanhol : bíblico Esperanto : biblia Estremenho : bíblicu Finlandês : raamatullinen Francês : biblique Galego : bíblico Grego : βιβλικός (vivlikós) Hebraico : מקראי (miqray) Holandês : bijbels

Húngaro : bibliai Inglês : biblical Interlíngua : biblic Italiano : biblico Japonês : 聖書の (せいしょの, seisho no) Latim : biblicus Leonês : bíblicu Letão : biblisks Lituano : biblinis , bibliškas Mirandês : bíblico Norueguês Bokmål : bibelsk Occitano : biblic Polonês : biblijny Romanche : biblic Romeno : biblic Russo : библейский (bibl'éjskij) Sardo : bibblicu Sérvio : библијски , biblijski Sorábio Baixo : bibliski Sorábio Alto : bibliski Sueco : biblisk

Etimologia

(Morfologia) Bíblia + -ico.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /'bi.blɪ.kʊ/
• X-SAMPA: /'bi.blI.kU/

Ligações externas

• “bíblico”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “bíblico”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “bíblico”, in Dicionário Online de Português
• “bíblico”, in Dicionário Aberto
• “bíblico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “bíblico”, na Infopédia [em linha]
• “bíblico” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bíblicu bí.bli.cu	bíblicos bí.bli.cos
Feminino	bíblica bí.bli.ca	bíbliques bí.bli.ques
Neutro	bíblico bí.bli.co	–

bí.bli.co, neutro

1. forma neutra de bíblicu

"bíblico" é uma forma flexionada de bíblicu. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De bíblicu ^(ast) ("bíblico") + -o ^(ast).

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bíblico bí.bli.co	bíblicos bí.bli.cos
Feminino	bíblica bí.bli.ca	bíblicas bí.bli.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bí.bli.co

1. (cristianismo) bíblico:
   • Se dedicó sobre todo a la decoración mural con temas bíblicos o mitológicos (Dedicou-se sobretudo à decoração mural com temas bíblicos e mitológicos.)

Expressões

• canon bíblico: cânone bíblico
• de proporciones bíblicas: de proporções bíblicas

Etimologia

De Biblia ^(es) + -ico ^(es).

Pronúncia

• AFI: /'bi.βli.ko/
• X-SAMPA: /'bi.βli.ko/

Ver também

Referências

(em espanhol) “bíblico” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bíblico bí.bli.co	bíblicos bí.bli.cos
Feminino	bíblica bí.bli.ca	bíblicas bí.bli.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bí.bli.co

1. (cristianismo) bíblico:
   • Cada arcanxo ten atributos distintos, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo, coma do Novo Testamento. (Cada arcanjo tem atributos diferentes, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo como do Novo Testamento.)

Etimologia

De Biblia ^(gl) + -ico ^(es).

Mirandês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bíblico bí.bli.co	bíblicos bí.bli.cos
Feminino	bíblica bí.bli.ca	bíblicas bí.bli.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bí.bli.co

1. (cristianismo) bíblico:
   • Segundo las scrituras bíblicas, Eisrael ye a tierra prometida por Dius als heibreus i l brício de la religion i de la cultura judaicas. (Segundo as escrituras bíblicas, Israel é a terra prometida por Deus aos hebreus e o berço da religião e da cultura judaica.)

Etimologia

De Bíblia ^(mwl) + -ico ^(mwl).