Utilizador Discussão:Amigo7

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Olá, Amigo7, bem-vindo(a) ao Wikcionário!

Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
Crystal Clear app Startup Wizard.png Tutorial
Aprender a editar passo a passo num instante.
Crystal Clear app kedit.png Zona de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
Crystal Clear app error.png O que o Wikcionário não é
Saber o que não se realiza no Wikcionário.
Reciclagem.png Tarefas
Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
Crystal Clear action apply.png Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas.
Nuvola apps ksirc.png FAQ
O que toda a gente pergunta.
Crystal Clear app lassist.png Políticas do Wikcionário
Regulamentos gerais a saber.
Crystal Clear action info.png Ajuda
Manual geral do Wikcionário.
Presa de decissions.png Versões da Língua Portuguesa

Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.

Crystal Clear app help index.svg Critérios de inclusão

Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

 Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  1. coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  5. neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~
  • Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge  fala!
15h44min de 16 de outubro de 2016 (UTC)

Template 4[editar]

Hi!

Your page Utilizador:Amigo7/TesteD is "asking" for the template 4, which, obviously, should not exist. Can you fix your page, so that the template is no longer requested? Thanks.

--Valdir Jorge  fala!
18h00min de 24 de abril de 2017 (UTC)

Feliz Natália[editar]

Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal.

Leonardo José Raimundo (Discussão) 07h40min de 25 de dezembro de 2018 (UTC)

Predefinição ma sendo pedida[editar]

Olá Amigo7!

Você poderia rever sua última modificação no verbete kalsium? Ele está pedindo a predefinição ma por engano.

Obrigado.

--Valdir Jorge  fala!
19h23min de 28 de maio de 2019 (UTC)

Dúvida sobre pronomes em polonês[editar]

Olá Amigo7!

Alguém criou o verbete Panowie com conteúdo impróprio. Eu gostaria de melhorá-lo, mas quando fui verificar quais verbetes ligam a ele, só encontrei o verbete vocês, que indica como tradução para o polonês as variantes Panowie, Panie e Państwo, todas com letras maiúsculas. Fui procurar no en.wikt e só encontrei esses verbetes grafados com inicial minúscula. Minha pergunta para você é: existem mesmo as versões com inicial maiúscula no idioma polonês? Se sim, eu vou corrigir o verbete Panowie, senão eu vou deletá-lo e corrigir a lista de traduções de vocês.

Obrigado pela ajuda.

--Valdir Jorge  fala!
09h12min de 4 de junho de 2019 (UTC)

Olá Amigo7!
Citação: Você escreveu: «Acho que o verbete Panowie pode ser melhorado desta maneira.»
Parece muito bom. Vou fazer essa modificação em breve.
Citação: Você escreveu: «No entanto, acho que a lista de traduções de vocês deve ser corrigida para minúsculas iniciais»
Yes check.svg Feito!
Citação: Você escreveu: « e {ver também|Panowie} deve ser inserido em panowie (eu posso cria-ló) para não termos um órfão.»
Sim, por favor faça isso. Obrigado.
Citação: Você escreveu: «Espero que o meu português seja compreensível.»
Sim, está muito bom. Quisera eu saber tanto polonês como você sabe português...
--Valdir Jorge  fala!
01h52min de 5 de junho de 2019 (UTC)

Re: Nomes de cidades em polonês[editar]

Olá Amigo7!

Citação: Você escreveu: «Gostaria de perguntar se todos os nomes de cidades são aceitos no Wikcionário. Pergunto isso porque vejo duas páginas criadas recentemente: Pleszew e Sandomierz, e não sei se deve corrigi-las ou marca-las para {ER}. Pleszew e Sandomierz são pequenas cidades na Polônia e acho que elas não são tão importantes para colocá-las no Wikcionário.»

Fico dividido numa questão dessas: por um lado não penso que devamos catalogar todos os nomes de cidades do mundo, senão não teria mais fim. Mas por outro lado esses verbetes têm diversas ligações interwikis para outros Wikcionários, seria uma pena perder essas conexões.

A regra oficial do nosso projeto diz isto: "[...] os topônimos não são aceitos sem restrição no Wikcionário. Podem ser catalogados livremente subdivisões administrativas hierarquicamente maiores que cidades (países, estados, etc.) [...] Qualquer outro tipo de topônimo deverá passar por aprovação prévia antes de ser catalogado.". Ou seja, não é proibido, mas tem que ser discutido...

Se isto fosse uma votação eu acho que votaria pela eliminação dos verbetes. Se você pensa que eles não são tão importantes para colocar no Wikcionário, então proponha para ER. Eu não vou eliminá-las de imediato para dar tempo ao autor dos verbetes de se pronunciar, se ele quiser.

--Valdir Jorge  fala!
21h43min de 27 de setembro de 2019 (UTC)

хорошо[editar]

Tudo bem por mim. Estou precisando mesmo de mais predefinições para abarcar todas as tônicas. Tribuno da Plebe SPQR 19h06min de 4 de outubro de 2019 (UTC)

Feliz Natália[editar]

Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator, Meta-Wiki, Wikisource, Wikiversidade e Wikivoyage uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é feminino de Natal.

Leonardo José Raimundo (Discussão) 19h40min de 25 de dezembro de 2019 (UTC)

Verbete В'етнам proposto para ER[editar]

Olá Amigo7!

Você redirecionou o verbete В'етнам para В’етнам e propôs В'етнам para ER. O problema é que todos os interwikis que aparecem no verbete В’етнам apontam para o verbete В'етнам nos outros Wikcionários.

Eu uso Firefox como navegador e quando faço uma pesquisa na página, tanto a forma com ' como a forma com ’ encontram as duas formas do verbete. Aparentemente tanto os Wikcionários como o Firefox veem as duas formas como sendo absolutamente idênticas.

Assim sendo, parece-me que não devamos deletar o verbete В'етнам. Não sei se deveríamos ao invés deletar В’етнам, mas me parece que manter as duas formas seria um desperdício de tempo e de trabalho.

--Valdir Jorge  fala!
15h26min de 10 de março de 2020 (UTC)

Olá!
Citação: Você escreveu: «Não sei. No Wikcionário em inglês В’етнам redireciona para В'етнам (com o comentário "English Wiktionary uses U+0027"), em russo В'етнам redireciona para В’етнам. Em outros Wikcionários (hr, ku, ky, lo, lt, nn, pl) temos В'етнам e não В’етнам. A Wikipedia em bielorruso redireciona В'етнам para В’етнам. Concordo que manter as duas formas não é uma boa solução. Talvez seja um caso excepcional quando um redirecionamento é necessário? Igualmente bem, posso reverter as minhas edicões relacionados a В'етнам/В’етнам e você pode deletar В’етнам.»
É, também não tenho certeza de qual seria o melhor caminho a tomar. Por ora resolvi repor o redirecionamento e retirar o verbete da ER.
--Valdir Jorge  fala!
23h28min de 21 de março de 2020 (UTC)

Por favor verifique seu email[editar]

Olá, Amigo7: Por favor verifique seu email! Assunto: "The Community Insights survey is coming!" Se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (Discussão) 16h47min de 25 de setembro de 2020 (UTC)