brasil

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português1[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino brasil brasis
Feminino

bra.sil, comum aos dois géneros

  1. (Pouco usado) relativo à brasa; que tem cor ou aparência de brasa
    e.g. madeira brasil
  2. (pouco usado) diz-se daquilo que é do Brasil, em especial daquilo que é próprio do gentio originário; brasílico

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino brasil brasis
Feminino

bra.sil, comum aos dois géneros

  1. (Pouco usado) o nativo do Brasil

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino brasil brasis

bra.sil, masculino

  1. (Pouco usado) a cor de brasa, do pau-brasil ou da brasilina; cor vermelho-carne com a qual se embelezavam as mulheres
  2. (pouco usado) a tinta extraída do pau-brasil; brasilina
  3. (Coloquial, Portugal: Arquipélago da Madeira) negócio lucrativo

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) brasa + -il.
Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ]
Nota: 1577 para o gentílico

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português2[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino brasil brasis

bra.sil, masculino

  1. (Botânica, pouco usado) qualquer árvore, madeira, que dá tinta vermelha
    Nota: mormente as espécies do gênero Caesalpinia, como o pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.)

Etimologia[editar]

Redução de pau-brasil.
Datação: 1377

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino brasil brasiles
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bra.sil, masculino

  1. (Botânica) pau-brasil
  2. brasil (cor)

Locuções[editar]

  1. palo brasil, substantivo. pau-brasil

Etimologia[editar]

De brasa(es) .

Referências[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino brasil brasis
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bra.sil, masculino

  1. conjunto das brasas do forno
  2. madeira muito pesada
  3. cor feita do pau-brasil
  4. de cor encarnada que serve, serviu de enfeite

Etimologia[editar]

Derivado de brasa.