Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
via

[editar] Português

[editar] Etimologia

Do latim via.

[editar] Pronúncia

AFI: \'vi.a\

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	via (vi.a)	vias (vi.as)

vi.a, feminino

caminho, estrada, rua;
modo, meio, canal, recurso, agente;
- "A via diplomática é sempre a melhor opção."
versão de documentos ou notas
- "A primeira via do registro de vendas é do comprador, a segunda é do vendedor."

[editar] Tradução

De 1 (SUBSTANTIVO: caminho, estrada, rua)

Inglês : way ^(en) – Syn. road, street

De 2 (SUBSTANTIVO: modo, meio, canal, recurso)

Inglês : means ^(en) – Syn. way, channel, agent

De 3 (SUBSTANTIVO: versão de documento)

Inglês : copy ^(en): first copy or second copy (of a document)

(SUBSTANTIVO: a classificar num dos grupos acima)

[editar] Preposição

vi.a

através de, por meio de, pelo caminho de, usando como recurso
- Soluções políticas via diplomacia.
  - Nota: As locuções formam, portanto, na maioria das vezes, adjuntos adverbiais de modo.

[editar] Tradução

De 1 (PREPOSIÇÃO: através de, por meio de)

Inglês : via ^(en) – Syn. through, by means of
Irlandês : trí ^(ga)
Italiano : mediante ^(it)
Letão : caur ^(lv)
Norueguês : via ^(no)
Persa : از راه ^(fa)
Romeno : prin ^(ro)
Sueco : via ^(sv)

Forma verbal via (vi.a)

Primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver;

[editar] Tradução

De 1 (via: 1a pess. sing. Pret. Imperf. Indicat. – verbo ver)

Inglês : he saw ^(en), she saw ^(en) - Syn.: he used to see, she used to see

[editar] Fraseologia

De 1 (SUBSTANTIVO: caminho, estrada, rua )

por via das dúvidas: por segurança, como medida de precaução
via férrea (locução substantiva)
- por via férrea (locução adverbial): por meio de trem de ferro, de trem
  - viagem por via férrea (frase comum)
Via Láctea: (locução) – Definição: Galáxia que abriga nosso sistema solar e corresponde à faixa esbranquiçada que permeia o céu à noite.

De 2 (SUBSTANTIVO: modo, meio, canal, recurso, agente )

via diplomática (locução)
- resolução de problemas por via diplomática (frase comum)

De 3 (SUBSTANTIVO: versão de documento )

primeira via (locução)
- "A primeira via do registro de vendas é do comprador, a segunda é do vendedor." (frase comum)
segunda via (locução): Segunda versão, cópia ou atualização de documento original

De 1 (PREPOSIÇÃO: através de )

via e-mail: por meio de correio eletrônico;
via de regra (em regra geral) (locução): por formalidade, a fim de se definir uma regra, que pode ter exceções

[editar] Camonismo

Camonismo

- - 22 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: acendia; alegria; aparecia; companhia; cortesia; dia; dizia; escurecia; fria; ouvia; parecia; pedia; prometia; subia; tingia; tolhia; urdia; valia
Vêm pela Via Láctea juntamente, - Os Lusíadas I-20-6
Por quantas qualidades via nela - Os Lusíadas I-33-3
Cortaram os batéis a curta via - Os Lusíadas I-72-5
Porque sempre por via irá direita - Os Lusíadas I-76-7
Tens de Neptuno o reino e salsa via, - Os Lusíadas II-2-4
E tudo quanto a via, namorava. - Os Lusíadas II-34-4
Com quem Amor brincava e não se via; - Os Lusíadas II-36-4
Em que vão descansar da longa via - Os Lusíadas II-48-3
Onde o Reino Melinde já se via, - Os Lusíadas II-73-2
O mar se via em fogos acendido - Os Lusíadas II-91-6
Co ele posta em campo já se via; - Os Lusíadas III-31-5
E quanto, enfim, cuidava e quanto via - Os Lusíadas III-121-7
Tudo corria e via e a todos dava, - Os Lusíadas IV-36-3
Donde diante vários mundos via, - Os Lusíadas IV-69-3
Ou por que bom sinal que em mi se via, - Os Lusíadas IV-77-6
Se via, tão delgado, que enxergar-se - Os Lusíadas V-19-6
Que, por esta ou por outra qualquer via, - Os Lusíadas V-100-7
Via estar todo o Céu determinado - Os Lusíadas VI-7-1
As gostosas batalhas que ali via. - Os Lusíadas VIII-43-8
Via Actéon na caça tão austero, - Os Lusíadas IX-26-1
Cortando vão as naus a larga via - Os Lusíadas IX-51-1
«Dês que passar a via mais que meia - Os Lusíadas X-141-1

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

vial

[editar] Anagramas

iva
vai

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

via

via

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

via

via

[editar] Esperanto

[editar] Pronome

via

teu

[editar] Inglês

[editar] Preposição

via

via

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

via

via

[editar] Latim

[editar] Substantivo

vi.a feminino

[editar] Declinação

Substantivo da 1ª declinação

		Singular	Plural
Casos	Nominativo	via	viae
	Vocativo	via	viae
	Genitivo	viae	viārum
	Dativo	viae	viis
	Ablativo	via	viis
	Acusativo	viam	vias

[editar] Fraseologia

via et arte = com método e arte
via vitae = meio de vida
via Apia = estrada de Roma a Cápua
via Salaria = estrada que liga Roma ao mar Adriático
via trita, via tuta = o caminho trilhado é o caminho seguro

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

vialis, -e
viator, -oris
viarius, -a, -um
viaticum, -i

[editar] Norueguês

[editar] Preposição

via

via

[editar] Sueco

[editar] Preposição

via

via

via

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Substantivo

[editar] Tradução

[editar] Preposição

[editar] Tradução

[editar] Tradução

[editar] Fraseologia

[editar] Camonismo

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Anagramas

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

[editar] Esperanto

[editar] Pronome

[editar] Inglês

[editar] Preposição

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

[editar] Latim

[editar] Substantivo

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Norueguês

[editar] Preposição

[editar] Sueco

[editar] Preposição

Acessos

Ferramentas pessoais

Navegação

categoria

Pesquisa

Ferramentas

Outras línguas