A Wikipédia possui o artigo
via

[editar] Português

[editar] Preposição

vi.a

através de, por meio de, pelo caminho de, usando como recurso
- Soluções políticas via diplomacia.
Nota: As locuções formam, portanto, na maioria das vezes, adjuntos adverbiais de modo.

[editar] Expressões

via de regra: por formalidade, a fim de se definir uma regra, que pode ter exceções.

[editar] Tradução

Traduções

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	via	vias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vi.a

caminho, estrada, rua
modo, meio, canal, recurso, agente
- A via diplomática é sempre a melhor opção.
versão de documentos ou notas
- A primeira via do registro de vendas é do comprador, a segunda é do vendedor.
(Medicina) conduto, modo de administração ou aplicação

[editar] Expressões

por via das dúvidas: por segurança, como medida de precaução.
via férrea:
por via férrea: por meio de trem de ferro, de trem.
Via Láctea: galáxia que abriga nosso sistema solar e corresponde à faixa esbranquiçada que permeia o céu à noite.
via diplomática:
primeira via:
segunda via: segunda versão, cópia ou atualização de documento original.

[editar] Tradução

De 1 (caminho, estrada, rua)

Inglês : way ^(en)

De 2 (modo, meio, canal, recurso)

Inglês : means ^(en)

De 3 (versão de documento)

Inglês : copy ^(en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos, e devem ser removidos ao inseri-las acima. Siga as instruções em Ajuda:Como checar traduções.

Traduções por checar