caminho

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
caminho

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: caminho.

Índice

1 Português

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caminho	caminhos

ca.mi.nho, masculino

via de comunicação terrestre destinada principalmente ao trânsito rural
extensão percorrida
distância
passagem
(Figurado) direção que foi tomada
- Temos que olhar o caminho de todos esses governos que precederam ao atual. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 04 de novembro de 2007)
(Figurado) possibilidade, via, meio
- Governo anuncia que está retirando as acusações de corrupção contra Benazir, abrindo caminho para que a ex-primeira-ministra retorne do exílio. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 05 de novembro de 2007)

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : voetpaadjie ^(af)
Aimará : ch'usu thakhi ^(ay)
Albanês : shteg ^(sq)
Alemão : Fußweg ^(de), Strecke ^(de)
Árabe : طريق ^(ar), ممر ^(ar)
Araucano : pichirùpü
Asturiano : camín ^(ast)
Basco : bidezidor ^(eu)
Bretão : gwenodenn ^(br)
Búlgaro : пътека ^(bg)
Curdo : rêç ^(ku)
Dinamarquês : gangsti ^(da)
Espanhol : senda ^(es), sendero ^(es), huella ^(es)
Esperanto : pado ^(eo), vojeto ^(eo)
Estoniano : jalgrada ^(et)
Finlandês : polku ^(fi)
Flamengo : voetpad ^(vls)
Francês : sentier ^(fr), chemin ^(fr), route ^(fr), voie ^(fr)
Friuliano : troi ^(fur)
Galês : llwybr ^(cy)
Grego : οδός ^(el)
Grego Antigo : ὁδός
Guarani : tapepo’i ^(gn)
Guzerate : પગવાટ ^(gu)
Hebraico : שביל ^(he)
Hindi : पगडंडी ^(hi)
Holandês : voetpad ^(nl)

Húngaro : ösvény ^(hu), gyalogút ^(hu)
Inglês : footpath ^(en), path ^(en)
Islandês : vegur ^(is), gata ^(is)
Italiano : sentiero ^(it)
Japonês : 道 ^(ja), 小道 ^(ja)
Lituano : rūta ^(lt)
Marati : पायावाट ^(mr)
Massai : enkoito ongejek
Napolitano : cupa ^(nap)
Persa : پياده رو ^(fa)
Polonês : szlak ^(pl), dróżka ^(pl), ścieżka ^(pl)
Punjabi : ਪਗ ਡਂਡੀ ^(pa)
Quéchua : chaki ñan ^(qu), ñan ^(qu)
Romeno : cărare ^(ro), potecă ^(ro), drum îngust ^(ro)
Russo : путь ^(ru)
Sami Setentrional : bálggis ^(se)
Sânscrito : पथिकमार्गः ^(sa)
Sardo Campidanês : mori , pareda
Siciliano : violu ^(scn)
Suaíli : njia ^(sw)
Tagalo : lakaran ^(tl)
Tétum : dalan ^(tet)
Valenciano : senda ^(ca)
Vêneto : troso ^(vec), trodo ^(vec)
Xhosa : indledlana ^(xh)
Zulu : umcangcatho ^(zu)

[editar] Etimologia

Do latim vulgar camminu.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Anagramas

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=caminho&oldid=1348094"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas