Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

A Wikipédia possui o artigo
sangue

Amostras de sangue¹

[editar] Português

[editar] Substantivo

san.gue

1. (Fisiologia) líquido vermelho que circula pelos vasos sangüíneos; é constituído de plasma e células (hemácias, leucócitos e plaquetas); suas principais funções são, transportar o oxigênio dos pulmões para as células do organismo e remover o dióxido de carbono dos tecidos de volta para os pulmões
2. (Figurado) família, geração, raça

    Camonismo

29 ocorrências n'Os Lusíadas Em roxo sangue a água que buscasse. - Os Lusíadas I-82-8 O temor grande o sangue lhe resfria. - Os Lusíadas I-89-6 Co sangue próprio da intestina guerra, - Os Lusíadas III-31-2 Correm rios do sangue desparzido, - Os Lusíadas III-52-6 Co sangue Mauro, bárbaro e nefando. - Os Lusíadas III-75-8 Quando o Bétis de sangue se tingia - Os Lusíadas III-85-4 Fazendo de seu sangue bruto lago, - Os Lusíadas III-113-6 Quando as águas co sangue do adversário - Os Lusíadas III-116-3 Tuas aras banhar em sangue humano. - Os Lusíadas III-119-8 Crendo co sangue só da morte indina - Os Lusíadas III-123-3 Que ao coração acode o sangue amigo! - Os Lusíadas IV-29-2 Tinge co sangue alheio; ali perecem - Os Lusíadas IV-35-6 Com mortes, gritos, sangue e cutiladas; - Os Lusíadas IV-42-2 De seu ofício e sangue a obrigação, - Os Lusíadas IV-68-4 Fartar co sangue alheio a sede ardente; - Os Lusíadas V-21-4 Andais de vosso sangue, ó gente insana, - Os Lusíadas VII-14-2 Outra vez vê que a lança em sangue banha - Os Lusíadas VIII-33-5 Co sangue de seus donos Castelhano. - Os Lusíadas VIII-34-6 No sangue avorrecido, estava vendo, - Os Lusíadas VIII-83-6 De sangue o tingirá no andor sublime. - Os Lusíadas X-17-4 Em Chaúl, onde em sangue e resistência - Os Lusíadas X-29-5 Que o sangue fará dar pelos giolhos - Os Lusíadas X-33-6 Lá no mar de Melinde, em sangue tinto - Os Lusíadas X-39-3 Não sem sangue, porém, que nele geme - Os Lusíadas X-61-6 O fará retirar, de sangue cheio. - Os Lusíadas X-64-8 De sangue e corpos mortos ficou cheia - Os Lusíadas X-66-7 Em sangue Português, juram, descridos, - Os Lusíadas X-68-7 Co sangue Português inda compradas. - Os Lusíadas X-132-6 Pois com seu sangue intrépido e fervente - Os Lusíadas X-151-2

[editar] Expressões

• a sangue frio - (locução adverbial): calculadamente, de forma cruel e cuidadosamente planejada;
• de sangue quente - (locução adverbial) : irrefletidamente, sem pensar, de momento;
• estar no sangue;
• sangue arterial: sangue rico em oxigênio;
• sangue azul: nobre, fidalgo;
• sangue venoso: sangue rico em dióxido de carbono;
• ter sangue de barata: Ser um indivíduo que não reage quando é ofendido;
• ter sangue quente: ser esquentado, exaltado.

[editar] Fraseologia adicional

• Jornalcidade

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

Do latim sanguis ^(la), -ĭnis.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈsãŋ.gɪ/
• X-SAMPA: /"sa~N.gI/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Na Wikipédia

[editar] Corso/Córsico

[editar] Substantivo

san.gue

1. (Fisiologia) sangue.

[editar] Grafias alternativas

• sangui

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim sanguis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈsaŋ.gwe/
• X-SAMPA: /"saN.gwe/

[editar] Galego

[editar] Substantivo

san.gue

1. (Fisiologia) sangue:

   Perdeu moito sangue na operación. (Perdeu muito sangue na operação.)

2. parentesco:

   Teñen vínculos de sangue. (Têm vínculos de sangue.)

[editar] Fraseologia

a sangue frío: a sangue frio, calculadamente

[editar] Etimologia

Do latim sanguis ^(la).

[editar] Interlíngue/Occidental

[editar] Substantivo

san.gue

1. (Fisiologia) sangue.

[editar] Etimologia

Do latim sanguis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈsaŋ.gwe/
• X-SAMPA: /"saN.gwe/

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

san.gue masculino, invariável

1. (Fisiologia) sangue:

   Il sangue svolge numerose funzioni tramite lunghe catene di reazioni chimiche. (O sangue cumpre numerosas tarefas através de longas cadeias de reações químicas.)

2. (Figurado) matança, chacina;
3. sangue, raça;
4. parentesco, consanguinidade.

[editar] Fraseologia

• a sangue: violentamente, de forma violenta
• a sangue caldo: de sangue quente, de cabeça quente, irrefletidamente
• a sangue freddo: a sangue frio, calculadamente
• all'ultimo sangue: até a morte
• al sangue: mal-passado, pouco cozido (de alimentos)
• avvelenarsi il sangue: morrer de inveja
• ce l'ha nel sangue: está no sangue dele, está nos genes dele
• fare ribollire il sangue: fazer o sangue ferver
• farsi il sangue cattivo: morrer de inveja
• fatto di sangue: a(c)to de violência
• il sangue non è acqua: o sangue fala mais alto
• picchiare a sangue: surrar, espancar
• rosso sangue: cor vermelho-sangue
• sangue arterioso: sangue arterial
• sangue azzurro: sangue azul, nobre
• sangue blu: sangue azul, nobre

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Do latim sanguis ^(la).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈsaŋ.gwe/
• X-SAMPA: /"saN.gwe/

[editar] Vêneto

[editar] Substantivo

san.gue

1. (Fisiologia) sangue.

[editar] Etimologia

Do latim sanguis ^(la).