igreja

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
igreja

Igreja

Índice

1 Português
2 Tétum/Teto
- 2.1 Substantivo
- 2.2 Etimologia

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	igreja	igrejas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

i.gre.ja

templo católico ou cristão
catolicismo
comunidade dos cristãos
cada um dos grupos que se separaram da Igreja Católica: Igreja Ortodoxa, a Igreja Protestante, a Igreja Evangelista, etc...

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : kerk ^(af)
Aimará : inglisha ^(ay)
Albanês : kishë ^(sq)
Alemão : Kirche ^(de) f
Árabe : كنيسة ^(ar)
Asturiano : ilesia ^(ast)
Azerbaijano : kilsə ^(az)
Basco : eliza ^(eu)
Bielorrusso : царква ^(be)
Bósnio : crkva ^(bs)
Bretão : iliz ^(br)
Búlgaro : църква ^(bg)
Catalão : església ^(ca)
Checheno : килс ^(ce)
Checo : kostel ^(cs)
Chinês : 教堂 ^(zh)
Chona : chechi ^(sn)
Coreano : 교회 ^(ko), 성당 ^(ko)
Corso : ghjésgia ^(co)
Croata : crkva ^(hr)
Curdo : dêr ^(ku)
Dinamarquês : domkirke ^(da)
Eslovaco : kostol ^(sk)
Espanhol : iglesia ^(es) f
Esperanto : preĝejo ^(eo), eklezio ^(eo)
Estoniano : kirik ^(et)
Feroês : kirkja ^(fo)
Finlandês : kirkko ^(fi)
Flamengo : kerk ^(vls)
Francês : église ^(fr) f
Frísio : tsejerke ^(fy)
Friuliano : glesie ^(fur)
Gaélico Escocês : eaglais ^(gd)
Galego : igrexa ^(gl), templo ^(gl)
Galês : eglwys ^(cy)
Grego : εκκλησία ^(el)
Guarani : tupao ^(gn)
Guzerate : ચર્ચ ^(gu)
Hebraico : כנסיה ^(he)
Hindi : गिरजाघर ^(hi), चर्च ^(hi), गिरजा ^(hi)
Holandês : kerk ^(nl)
Húngaro : templom ^(hu)
Inglês : church ^(en)
Inglês Antigo : cirice ^(ang)
Interlíngua : ecclesia ^(ia)
Iorubá : ṣọ́ọ̀ṣì ^(yo)
Irlandês : eaglais ^(ga), teach pobail ^(ga)
Islandês : kirkja ^(is)
Italiano : chiesa ^(it)
Japonês : 教会 ^(ja)
Ladino : dlijia ^(lad)

Latim : ecclesia ^(la)
Letão : baznīcu ^(lv)
Liguriano : gêxa ^(lij), geija ^(lij)
Limburguês : kirk ^(li), kèrk ^(li)
Lingala : ndako-nzambe ^(ln)
Lituano : bažnyčia ^(lt)
Luxemburguês : Kierch ^(lb)
Macedônio : црква ^(mk)
Malaio : gereja ^(ms)
Malgaxe : fiangonana ^(mg)
Maltês : knisja ^(mt)
Manquês : agglish ^(gv)
Maori : whare karakia ^(mi)
Marati : चर्च ^(mr)
Mirandês : eigreija ^(mwl)
Moksha : ozkskud ^(mdf), tserjku ^(mdf), shkajkud ^(mdf)
Mongol : сүм ^(mn)
Napolitano : chiésia ^(nap), ghieseja ^(nap)
Norueguês : kirke ^(no)
Persa : کليسا ^(fa)
Piemontês : cesa ^(pms)
Polonês : kościół ^(pl)
Punjabi : ਗਿਰਜਾ ^(pa), ਗਿਰਜਾਘਰ ^(pa)
Quéchua : iñiri p'ata ^(qu)
Rapanui : hare pure
Romeno : biserică ^(ro)
Ruanda : kiriziya ^(rw)
Russo : церковь ^(ru)
Sami Setentrional : girku ^(se)
Samoano : falesā ^(sm)
Sânscrito : ख्रिस्टधर्ममंदिरम् ^(sa), ख्रीष्ट मंदिरम् ^(sa)
Sardo : creja ^(sc)
Sardo Campidanês : crèsia
Sérvio : црква ^(sr)
Siciliano : chesa ^(scn)
Suaíli : kanisa ^(sw)
Sueco : kyrka ^(sv) en
Tailandês : โบสถ์ ^(th)
Tétum : uma-kreda ^(tet), igreja ^(tet)
Tswana : kereke ^(tn)
Turco : kilise ^(tr)
Turcomeno : бутхана ^(tk)
Ucraniano : церква ^(uk)
Uolofe : jakka ^(wo)
Valão : èglîse ^(wa)
Valenciano : església ^(ca)
Vêneto : ciesa ^(vec)
Vietnamita : nhà thò ^(vi)
Xhosa : cawe ^(xh)
Zulu : sonto ^(zu)

[editar] Etimologia

Do latim ecclesia ^(la) e este do grego ἐκκλησία ^(el) (assembleia).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Tétum/Teto

[editar] Substantivo

igreja

igreja

[editar] Etimologia

Do português igreja ^(pt)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=igreja&oldid=1301878"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas