Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Jesus

Nota: para outros significados, ver também Jésus, Jèsus, Jesús.

Índice

1 Português
- 1.1 Interjeição
  - 1.1.1 Fraseologia
  - 1.1.2 Tradução
- 1.2 Substantivo
- 1.3 Etimologia
- 1.4 Pronúncia
  - 1.4.1 Brasil
- 1.5 Ver também
2 Africâner/Africânder
- 2.1 Substantivo
  - 2.1.1 Sinónimos
- 2.2 Etimologia
- 2.3 Ver também
  - 2.3.1 No Wikcionário
3 Alemânico
- 3.1 Substantivo
  - 3.1.1 Sinónimos
- 3.2 Etimologia
- 3.3 Ver também
  - 3.3.1 No Wikcionário
4 Alemão
- 4.1 Interjeição
  - 4.1.1 Sinónimos
- 4.2 Substantivo
  - 4.2.1 Declinação
  - 4.2.2 Sinónimos
- 4.3 Etimologia
- 4.4 Pronúncia
- 4.5 Ver também
  - 4.5.1 No Wikcionário
5 Baixo-Saxão/Baixo-Alemão
- 5.1 Substantivo
  - 5.1.1 Grafias alternativas
  - 5.1.2 Sinónimos
- 5.2 Etimologia
- 5.3 Ver também
  - 5.3.1 No Wikcionário
6 Basco
- 6.1 Substantivo
  - 6.1.1 Sinónimos
- 6.2 Etimologia
- 6.3 Ver também
  - 6.3.1 No Wikcionário
7 Bávaro
- 7.1 Substantivo
  - 7.1.1 Sinónimos
- 7.2 Etimologia
- 7.3 Ver também
  - 7.3.1 No Wikcionário
8 Cebuano
- 8.1 Substantivo
  - 8.1.1 Grafias alternativas
  - 8.1.2 Sinónimos
- 8.2 Etimologia
- 8.3 Ver também
  - 8.3.1 No Wikcionário
9 Dinamarquês
- 9.1 Substantivo
  - 9.1.1 Sinónimos
- 9.2 Etimologia
- 9.3 Ver também
  - 9.3.1 No Wikcionário
10 Escocês
- 10.1 Substantivo
  - 10.1.1 Sinónimos
- 10.2 Etimologia
- 10.3 Ver também
  - 10.3.1 No Wikcionário
11 Feroês/Feroico
- 11.1 Substantivo
  - 11.1.1 Sinónimos
- 11.2 Etimologia
- 11.3 Ver também
  - 11.3.1 No Wikcionário
12 Francónio/Francônio
- 12.1 Substantivo
  - 12.1.1 Sinónimos
- 12.2 Etimologia
- 12.3 Ver também
  - 12.3.1 No Wikcionário
13 Frisão/Frísio Oriental
- 13.1 Substantivo
  - 13.1.1 Sinónimos
- 13.2 Etimologia
14 Friulano/Friuliano
- 14.1 Substantivo
  - 14.1.1 Grafias alternativas
  - 14.1.2 Sinónimos
- 14.2 Etimologia
- 14.3 Ver também
  - 14.3.1 No Wikcionário
15 Ilocano
- 15.1 Substantivo
  - 15.1.1 Sinónimos
- 15.2 Etimologia
- 15.3 Ver também
  - 15.3.1 No Wikcionário
16 Inglês
- 16.1 Interjeição
  - 16.1.1 Sinónimos
- 16.2 Substantivo
  - 16.2.1 Sinónimos
  - 16.2.2 Termos derivados
- 16.3 Etimologia
  - 16.3.1 Descendentes
- 16.4 Pronúncia
- 16.5 Ver também
  - 16.5.1 No Wikcionário
  - 16.5.2 Referências
17 Interlíngua
- 17.1 Substantivo
  - 17.1.1 Sinónimos
- 17.2 Etimologia
- 17.3 Pronúncia
- 17.4 Ver também
  - 17.4.1 No Wikcionário
18 Luxemburguês
- 18.1 Substantivo
  - 18.1.1 Sinónimos
- 18.2 Etimologia
- 18.3 Ver também
  - 18.3.1 No Wikcionário
19 Norueguês
- 19.1 Substantivo
  - 19.1.1 Declinação
  - 19.1.2 Sinónimos
- 19.2 Etimologia
- 19.3 Ver também
  - 19.3.1 No Wikcionário
20 Norfuk
- 20.1 Substantivo
  - 20.1.1 Sinónimos
- 20.2 Etimologia
- 20.3 Ver também
  - 20.3.1 No Wikcionário
21 Pampangan
- 21.1 Substantivo
  - 21.1.1 Sinónimos
- 21.2 Etimologia
22 Quíchua/Quéchua
- 22.1 Substantivo
  - 22.1.1 Grafias alternativas
  - 22.1.2 Sinónimos
- 22.2 Etimologia
- 22.3 Ver também
  - 22.3.1 No Wikcionário
23 Romani
- 23.1 Substantivo
- 23.2 Etimologia
24 Sueco
- 24.1 Substantivo
  - 24.1.1 Declinação
  - 24.1.2 Sinónimos
- 24.2 Etimologia
- 24.3 Ver também
  - 24.3.1 No Wikcionário
25 Surinamês
- 25.1 Substantivo
  - 25.1.1 Sinónimos
- 25.2 Etimologia
- 25.3 Ver também
  - 25.3.1 No Wikcionário

[editar] Português

[editar] Interjeição

Je.sus

expressa susto, pavor ou surpresa.

[editar] Fraseologia

Ai Jesus!: exprimi angústia ou desânimo

[editar] Tradução

Traduções

Alemão : Jesus ^(de), Herrgott ^(de), Himmel ^(de), Jesses ^(de)
Inglês : Jesus ^(en), Christ ^(en), God ^(en), Jeepers ^(en)

Norueguês : herregud ^(no)
Polonês : Jezu ^(pl)

[editar] Substantivo

Je.sus masculino, próprio

(cristianismo) o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade;
nome de homem.

[editar] Sinónimos

De 1: Jesus Cristo, Jesus de Nazaré

[editar] Tradução

De 1 (figura central do cristianismo)

Africâner : Jesus ^(af)
Akan : Ỳesu ^(ak)
Albanês : Jezusi ^(sq)
Alemânico : Jesus ^(als)
Alemão : Jesus ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Yeesus ^(pdc)
Amárico : ኢየሱስ ^(am)
Amuzgo : Su ^(amu)
Árabe : يسوع (yasūʻ) ^(ar), عيسى (ʻīsa) ^(ar),
Árabe Egípcio : يسوع ^(ar)
Aragonês : Chesús ^(an)
Aramaico : ܝܫܘܥ (yeshūaʕ) ^(arc), ישוע (yeshūaʕ) ^(arc)
Armênio : Հիսուս (Hisus) ^(hy)
Aromeno : Isus ^(roa-rup)
Asturiano : Xesús ^(ast)
Avárico : ГIиса ^(av)
Azerbaijano/Azeri : İsa ^(az)
Bachquir/Basquir : Ғайса ^(ba)
Baixo Saxão/Plattdütsch : Jesus ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Jezus ^(nds)
Bambara : Yesu ^(bm)
Banyumasan : Yesus ^(map-bms)
Basco : Jesus ^(eu)
Bávaro : Jesus ^(bar)
Bengali : যিশু ^(bn)
Bhojpuri : Yeshu ^(bh)
Bicolano Central : Hesus ^(bcl)
Bielorrusso : Ісус (Isus) ^(be)
Bislamá : Jisas ^(bi)
Bósnio : Isus ^(bs)
Bretão : Jezuz ^(br)
Búlgaro : Исус (Isus) ^(bg)
Buriate : Иисус (Iisus) ^(bua)
Cabila : Ɛisa ^(kab)
Canarês : ಯೇಸು ^(kn)
Cantonês : 耶穌 ^(zh-yue)
Caracalpaque : İsa ^(kaa)
Catalão : Jesús ^(ca)
Cazaque : Иса ^(kk)
Cebuano : Jesus ^(ceb), Hesus ^(ceb)
Chamorro : Jesukristo ^(ch)
Chavacano : Jesús ^(cbk-zam)
Checheno : Иса (Isa) ^(ce)
Checo/Tcheco : Ježíš ^(cs)
Chinês : 耶穌 ^(zh), 耶稣 (yēsū, ye1 su1) ^(zh)
Chona : Jesu ^(sn)
Tchuvache : Иисус (Iisus) ^(cv)
Cómi/Komi : Исус ^(kv)
Coreano : 예수 (yesu) ^(ko)
Córnico : Yesu ^(kw)
Córsico/Corso : Ghjesù ^(co)
Croata : Isus ^(hr)
Curdo : ئیسا ^(ku), Îsa ^(ku)
Dinamarquês : Jesus ^(da)
Dimili : İsa ^(diq)
Emiliano-romanholo : Gesó ^(eml)
Escocês : Jesus ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Їисъ ^(cu)
Eslovaco : Ježiš ^(sk)
Esloveno : Jezus ^(sl)
Espanhol : Jesús ^(es)
Esperanto : Jesuo ^(eo)
Estoniano : Jeesus ^(et)
Ewe/Jeje : Yesu ^(ee)
Extremenho : Hesús ^(ext)
Feroês/Feroico : Jesus ^(fo)
Fiji : Jisu ^(fj)
Finlandês : Jeesus ^(fi)
Flamengo : Jezus ^(vls)
Francês : Jésus ^(fr)
Franco-Provençal : Jèsus ^(frp)
Francónio/Francônio : Jesus ^(ksh)
Frisão/Frísio : Jezus ^(fy)
Frísio Oriental : Jesus ^(stq)
Friulano/Friuliano : Jesus ^(fur), Gjesù ^(fur)
Fula : Iisaa ^(ff)
Gaélico Escocês : Iosa ^(gd)
Galego : Xesús ^(gl)
Galês : Iesu ^(cy)
Gan : 耶穌 ^(gan)
Georgiano : იესო (ieso) ^(ka)
Gótico : 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 (iēsus) ^(got)
Grego : Ιησούς (Iisús) ^(el)
Grego Antigo : Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc)
Grego Póntico/Pôntico : Χριστόν (Khristón) ^(pnt)
Groenlandês/Gronelandês : Jiisusi ^(kl)
Guarani : Hesu ^(gn)
Guzerate : ઇસુ ^(gu)
Haitiano : Jezi ^(ht)
Hakka : Yâ-sû ^(hak)
Hauçá : Yesu ^(ha)
Havaiano : Iesū ^(haw)
Hebraico : ישו (yéshua) ^(he)
Hindi : ईसा ^(hi)
Hindi Fijiano : Isa ^(hif)
Holandês : Jezus ^(nl)
Húngaro : Jézus ^(hu)
Iacute/Iacuto : Исус (Isus) ^(sah)
Ido : Iesu ^(io)
Ibo : Jisọs ^(ig)
Iídiche : יוזל ^(yi)
Ilocano : Jesus ^(ilo)
Indonésio : Yesus ^(id)
Inglês : Jesus ^(en)
Inglês Antigo : Iesus ^(ang)
Interlíngua : Jesus ^(ia)
Interlíngue : Jesu ^(ie)
Iorubá : Jesu ^(yo)
Irlandês : Íosa ^(ga)
Islandês : Jesús ^(is)
Italiano : Gesù ^(it)

Japonês : 耶蘇 (イエス,iesu) ^(ja), イエスス (iesusu) ^(ja)
Javanês : Yesus ^(jv)
Kikuyo : Jesũ ^(ki)
Ladino : Yesukristo ^(lad)
Laociano : ພະເຍຊູ ^(lo)
Latim : Iesus ^(la)
Letão : Jēzus ^(lv)
Liguriano : Gesû ^(lij)
Limburguês : Zjezus ^(li), Zjezös ^(li), Jezus ^(li)
Lingala : Yésu ^(ln), Yézu ^(ln)
Lituano : Jėzus ^(lt)
Lojban : .iecuax. ^(jbo)
Lombardo : Gesü ^(lmo)
Luganda : Jesu ^(lg)
Luxemburguês : Jesus ^(lb)
Macedónio/Macedônio : Исус (Isus) ^(mk)
Malaiala : യേശു ^(ml)
Malaio : Yesus ^(ms)
Malgaxe : Jesoa ^(mg)
Maltês : Ġesù ^(mt)
Manquês : Yeesey ^(gv)
Maori : Ihu ^(mi)
Min Dong : Ià-sŭ ^(cdo)
Min Nan : Iâ-so͘ ^(zh-min-nan)
Moksha : Иисус (Iisus) ^(mdf)
Mordóvio/Mordovo : Иисус (Iisus) ^(myv)
Moldavo : Иисус (Iisus) ^(mo)
Mongol : Есүс (esus) ^(mn)
Náuatle : Yeshua ^(nah)
Napolitano : Giesù ^(nap)
Nauruano : Jesu ^(na)
Nepalês : येशु ^(ne)
Newari : यशु ^(new)
Nyanja : Yesu ^(ny)
Norfuk : Jesus ^(pih)
Normando : Jésus ^(nrm)
Norueguês : Jesus ^(no)
Novial : Jesu ^(nov)
Novo Norueguês : Jesus ⁽ⁿⁿ⁾
Nyanja : Yesu ^(ny)
Occitano : Jèsus ^(oc)
Oromo : Yesus ^(om)
Osseta : Йесо (Jeso) ^(os)
Pampangan : Jesus ^(pam)
Pangasinan : Diyos a Katawan ^(pag)
Papiamento : Hesus ^(pap)
Pashtu : عيسى ^(ps)
Persa : عیسی ^(fa)
Piemontês : Gesù ^(pms)
Polonês : Jezus ^(pl)
Punjabi : ਈਸਾ (īsā) ^(pa)
Quéchua : Jesus ^(qu), Hisus ^(qu)
Kikongo : Yesu ^(kg)
Quirguiz : Ыйса ^(ky)
Reto-romanche/Romanche : Gesu ^(rm)
Romani : Jesus ^(rom)
Romeno : Iisus ^(ro)
Ruanda : Yesu ^(rw)
Rundi : Yezu ^(rn)
Russo : Иисус (Iisus) ^(ru)
Samoano : Iesu ^(sm)
Samogiciano : Jiezos ^(bat-smg)
Sango : Jésus ^(sg)
Sardo : Gesùs ^(sc)
Sérvio : Исус ^(sr), Isus ^(sr)
Sessoto/Soto do Sul : Jesu ^(st)
Siciliano : Gesù ^(scn)
Silesiano : Jezus ^(szl)
Sorábio Alto : Jězus ^(hsb)
Sorábio Baixo : Jezus ^(dsb)
Somali : Ciise ^(so)
Suaíli : Yesu ^(sw)
Suazi : Jesu ^(ss)
Sueco : Jesus ^(sv)
Sundanês : Yesus ^(su)
Surinamês : Jesus ^(srn)
Tadjique : Исо (Iso) ^(tg)
Tagalo : Hesus ^(tl)
Tailandês : พระเยซู ^(th)
Taitiano : Iesu ^(ty)
Tâmil : இயேசு ^(ta)
Tarantino : Gese ^(roa-tara)
Tártaro : Ğaysa ^(tt)
Tártaro da Crimeia : İsa ^(crh)
Télugo : యేసు ^(te)
Tok Pisin : Jisas ^(tpi)
Tonganês : Sīsū ^(to)
Tsonga : Yesu ^(ts)
Tumbuca : Yesu ^(tum)
Turco : İsa ^(tr)
Turcomeno : Isa ^(tk)
Twi/Axânti : Yesu ^(tw)
Ucraniano : Ісус (Isus) ^(uk)
Uigure : ئەيسا ^(ug)
Uolofe : Yéesu ^(wo)
Urdu : عیسی (īsā) ^(ur)
Uzbeque : Iso ^(uz)
Valão : Djezus ^(wa)
Venda : Yesu ^(ve)
Vêneto : Gesù ^(vec)
Vietnamita : Giê-su ^(vi)
Volapuque : Yesus ^(vo)
Voro : Jeesus ^(fiu-vro)
Votíaco/Udmurte : Иисус (Iisus) ^(udm)
Waray-Waray : Hesus ^(war)
Wu : 耶稣 ^(wuu)
Xhosa : UYesu ^(xh)
Zelandês : Jezus ^(zea)
Zhuang : Yesu ^(za)
Zulu : UJesu ^(zu)

[editar] Termos derivados

jesus-meu-deus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

Datação: 1899 (interjeição)

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/
X-SAMPA: /Ze."zus/, /Ze."zujs/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Outros termos relacionados a Jesus

[editar] Na Wikipédia

A Wikipédia possui o artigo
Jesus

[editar] No Wikimedia Commons

[editar] No Wikiquote

Jesus

[editar] Referências

[editar] Africâner/Africânder

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christus, Jesus van Nasaret

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bybel
Christendom

God
Kersfees

kruis
Paasfees

[editar] Alemânico

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Christetum

Gott
Kreuz

Oschtere
Weihnachten

[editar] Alemão

[editar] Interjeição

Je.sus

Jesus (expressa surpresa):

Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!

[editar] Sinónimos

Sinónimos de Jesus

ach Gott!
ach du heiliger Vater!
Herrgott!
herrje!
herjemine!

Himmel
Himmelherrgott!
Jesus Maria!
o Gott!

oh Gott!
oh Je!
Jesses!
Jesses Maria und Josef!

[editar] Substantivo

Je.sus masculino, próprio

(cristianismo) Jesus:

Jesus Christus inspiriert viele Menschen. (Jesus Cristo inspirou muitas pessoas.)

[editar] Declinação

Substantivo masculino, próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jesus
Genitivo	Jesu
Dativo	Jesus Jesu
Acusativo	Jesus Jesum

[editar] Sinónimos

Jesus Christus, Jesus von Nazaret

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Pronúncia

AFI: /ˈjeː.zʊs/
X-SAMPA: /"je:.zUs/

Áudio:

"Jesus" ^fonte

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Christentum

Gott
Kreuz

[editar] Baixo-Saxão/Baixo-Alemão

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Grafias alternativas

(baixo-saxão holandês) Jezus

[editar] Sinónimos

Jesus Christus, Jesus de Nazarener, Jesus vun Nazareth

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Christendom

Gott
Krüüz

Oostern
Wiehnacht

[editar] Basco

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Nazareteko Jesus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Biblia
Gud

eguberria
kors

kristautasun
påske

[editar] Bávaro

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christus, Jesus vo Nazaret

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibl
Kristndum

Gott
Kreuz

Weihnåchtn

[editar] Cebuano

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Grafias alternativas

Hesus

[editar] Sinónimos

Jesucristo, Jesus ang Nazareno

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibliya
Dios

Kristiyanismo
krus

[editar] Dinamarquês

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus:

Jesus blev korsfæstet. (Jesus foi crucificado.)

[editar] Sinónimos

Jesus Kristus, Jesus fra Nazaret

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Gud

jul
kors

kristendom
påske

[editar] Escocês

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christ, Jesus o Nazareth

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc) (tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he)), pelo latim tardio Iesus ^(la).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Christenmas
cross

Easter
God

[editar] Feroês/Feroico

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Kristus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bíblian
Gud

jól
kristindómur

krossur
páska

[editar] Francónio/Francônio

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Christentum

Jott
Krüzz

Ostere
Weihnachte

[editar] Frisão/Frísio Oriental

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Kristus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Friulano/Friuliano

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Grafias alternativas

Gjesù

[editar] Sinónimos

Jesus Crist, Jesus di Nazaret

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Biblie
cristianesim

crôs
Diu

Nadâl
Pasche

[editar] Ilocano

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesucristo, Jesus Nazareno, Jesus ti Nazareth

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Biblia
Dios

Cristianismo
krus

[editar] Inglês

[editar] Interjeição

Je.sus

Jesus (expressa surpresa, choque ou enfado):

Jesus! Can't you do anything right ? (Jesus! Não consegues fazer nada direito?)

Nota: pode ser considerado ofensivo por algumas pessoas.

[editar] Sinónimos

Christ, God, Jeepers, Jeepers creepers, Jesus Christ

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christ, Jesus of Nazareth

[editar] Termos derivados

Jesus freak

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc) (tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he)), pelo latim tardio Iesus ^(la).

Datação: anterior ao século XII

[editar] Descendentes

Termos descendentes de Jesus

Norfuk : Jesus ^(pih)

Tok Pisin : Jisas ^(tpi)

[editar] Pronúncia

AFI: /ˈʤiː.zəs/
X-SAMPA: /"dZi:.z@s/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Christmas
cross

Easter
God

[editar] Referências

[editar] Interlíngua

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christo, Jesus de Nazareth

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Pronúncia

AFI: /je.ˈzus/
X-SAMPA: /je."zus/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Biblia
christianismo

cruce
Deo

Natal
Pascha

[editar] Luxemburguês

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christus, Jesus vun Nazaret

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Chrëschtdag

Chrëschtentum
Gott

Kräiz
Ouschteren

[editar] Norueguês

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Declinação

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jesus
Genitivo	Jesu

[editar] Sinónimos

Jesus Kristus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibelen
Gud

jul
kors

kristendom
påske

[editar] Norfuk

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus o' Nasarith

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc) (tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he)), pelo inglês Jesus ^(en).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Biibl
God

Kreschenitii
kros

[editar] Pampangan

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Kristo

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Quíchua/Quéchua

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Grafias alternativas

Hisus

[editar] Sinónimos

Jesu Kristu

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Dyus
Dyuspa Simin Qillqa

Kristiyanu iñiy
krus

[editar] Romani

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Sueco

[editar] Substantivo

Je.sus comum, próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Declinação

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jesus
Genitivo	Jesus Jesu

[editar] Sinónimos

Jesus från Nasaret, Jesus Kristus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibeln
Gud

jul
kors

kristendom
påsk

[editar] Surinamês

[editar] Substantivo

Je.sus próprio

(cristianismo) Jesus.

[editar] Sinónimos

Jesus Christus

[editar] Etimologia

Do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs) ^(grc), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua) ^(he).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Bibel
Kirkedomo