dog

Inglês

Substantivo

dog masculino (feminino: bitch)

1. (Zoologia) cão, cachorro
2. pessoa vil

Expressões

• a dead dog: (locução substantiva) (Gíria) bugiganga.
• a dog in the manger: (loc. subst.) um desmancha-prazeres.
• barking dogs don't bite: (expressão) cão que ladra não morde.
• between dog and wolf: (loc. subst.) a hora do crepúsculo.
• die a dog's death: (expressão) perecer na desonra e/ou miséria.
• dog eat dog: cruel.
• dressed up like a dog's dinner: vestido de forma ridícula apesar de estar com roupas finas.
• every dog has his day: (expressão) toda a pessoa tem seu dia de glória.
• give a dog a bad name: (expressão) ter fama e deitar-se na cama.
• give to the dogs: (expressão) desperdiçar.
• go to the dogs: (expressão) dar com os burros n'água.
• guide dog: (loc. subst.) cão-guia.
• hair of the dog: (loc. subst.) bebida alcóolica tomada no dia seguinte para curar uma ressaca.
• he always helps a lame dog over a stile: (expressão) ele livra qualquer um de uma situação desfavorável.
• he has not a word to throw at a dog: (expressão) ele não dirige uma palavra amigável a ninguém.
• hot dog: (loc. subst.) (Alimento) cachorro-quente.
• lead a dog's life: (expressão) ter vida de cachorro.
• live together like cat and dog: (expressão) viver como cão e gato, viver em discórdia.
• lucky dog: (loc. subst.) felizardo.
• not to have a dog's chance: (expressão) (Informal) não ter nenhuma chance.
• pedigree dog: (loc. subst.) cão de raça.
• rain cats and dogs: (expressão) chover muito, chover canivetes.
• seadogs: (loc. subst.)
  1. manifestação luminosa no horizonte que antecede uma tempestade.
  2. (Figurado) lobo-do-mar.
• seeing eye dog: (loc. subst.) guide dog (cão-guia).
• sheepdog: (loc. subst.) cão pastor.
• sly dog: (loc. subst.) homem velhaco.
• sneaking dog: (loc. subst.) (Gíria) pessoa comum.
• street dog: (loc. subst.) vira-lata, cão de rua.
• sun dog: (loc. subst.) parélio.
• throw to the dogs: (expressão) desperdiçar.
• top dog: (loc. subst.) pessoa com mais poder.
• treat like a dog: (expressão) tratar como se fosse um cachorro; tratar mal.
• under dog: (loc. subst.) indivíduo subalterno.
• watch dog: (loc. subst.) cão de guarda.
• work like a dog: (expressão) trabalhar como um burro.
• you can't teach an old dog new tricks: (expressão) você não pode mudar o pensar ou o agir de outrem (você não pode ensinar truques novos a um cachorro velho).

Verbo

dog, transitivo

1. perseguir, atormentar

Etimologia

Do anglo-saxão docga.

Ver também

No Wikcionário

bandog bulldog cantdog chilidog coydog dogbane dogberry dogcart dogcatcher dog-cheap dog-days dogdom doge dogear dog-ear dogeared

dogearing dogedom dogeship dogey dogface dog-fancier dogfight dogfighting dogfish dog-fish dogfought dogged doggedly doggedness dogger doggerel

doggery doggie doggier doggiest dogging doggish doggishly doggishness doggo doggone dog-house dog-kennel dog-race dog's-ear dog's-meat dog-sick

dog-start dog-wolf firedog fogdog gundog hangdog hotdog lapdog overdog seadog sheepdog slumdog sundog underdog watchdog waterdog

Sueco

Forma verbal

dog

1. pretérito do verbo dör (morrer)

Volapuque

Substantivo

dog

1. cão

Etimologia

Do inglês dog ^(en)

Declinação

    Declinação de dog

Caso Singular Plural Nominativo dog dogs Acusativo dogi dogis Genitivo doga dogas Dativo doge doges Vocativo o dog! o dogs!