cachorro

Cachorro

Português

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	cachorro	cachorros
Feminino	cachorra	cachorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.chor.ro

1. diz-se de quem tem a classe social muito baixa
2. (Pejorativo) indigno e de mau caráter

Adjetivo²

Gênero	Número
	Singular	Plural
Masculino	cachorro
Feminino

ca.chor.ro, inflexível em número

1. intenso:
   • Está fazendo um frio cachorro!.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cachorro	cachorros
Feminino	cachorra	cachorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.chor.ro [Datação: século XIV]

1. (Mamífero) animal mamífero, domesticado há milhares de anos
2. (Lusitanismo) cão novo ou pequeno
3. (Brasileirismo) na generalidade, o mesmo que cão
4. (Arquitetura) peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção
5. (Alimentação) sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente
6. (Figurado) homem ou rapaz malévolo
7. (Figurado) rapaz traquina
8. (Pejorativo) subordinado com poucos, ou nenhum, direitos
9. (Brasileirismo) haste da espora onde se prende a roseta
10. (Brasileirismo) um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20
11. (Regionalismo - Ceará) soldado da polícia militar
12. (Náutica) peças de escoragem para construção de navios

Expressões

• estar no mato sem cachorro:
• cachorro que muito late, não morde: Quem fala muito, pouco faz.
• vida de cachorro:

Sinônimos

De 1 (mamífero)

• cão

De 4 (termo de arquitetura):

cão consola

consolo escora

De 5 (sanduíche de salsicha quente com mostarda):

• cachorro-quente

De 7 (rapaz traquina):

• cachorrão

Hipernímias

animal doméstico

mamífero

Hiponímias

De 1 (mamífero) raças

pastor alemão são-bernardo

poodle labrador

Holonímias

cauda

focinho

Termos coordenados (Koipônimos)

• (Animal doméstico) gato
• (Mamífero) gato, cavalo, lobo

Tradução

    De 1 e 2 (mamífero canídeo)

Africâner : hond Aimará : anu Alemão : Hund masculino Árabe : كلب (calb) Aragonês : can Asturiano : perru Baixo Saxão Holandês : hond Bambara : wùlù Alemão : Hund Basco : txakur Bengali : কুকুর Bretão : ki Búlgaro : куче Cantonês : 狗 Catalão : gos masculino Checo : pes Cherokee : ᎩᏟ Chinês : 犬 Cingalês : සුනඛයා Coreano : 개 Cree : ᐊᑎᒻ Croata : pas Dinamarquês : hund Egípcio : ṯsm Emiliano-romanholo : can Eslovaco : pes Esloveno : pes Espanhol : perro masculino Esperanto : hundo Estoniano : koer Jeje : avu Feroês : hundur Finlandês : koira Flamengo : ound Francês : chien masculino Frísio : hûn Friuliano : cjan Gaélico Escocês : cù Galego : can Galês : ci Gallo : chaen Georgiano : ძაღლი Grego : σκύλος , κύων , σκυλί , σκύλος Grego Antigo : κύων Haitiano : chen Hakka : kiéu-è Hebraico : כלב Hindi : कुत्ता (kuta) Holandês : hond Húngaro : kutya Iacute : ыт Ido : hundo Iídiche : הונט Indonésio : anjing

Inglês : dog Interlíngua : hundur Interlíngua : can Islandês : hundur Japonês : 犬 Javanês : asu Kambera/Sumbanês : ahu Latim : canis Letão : suns Libras: sinal em libras Liguriano : can Lituano : šuo Luxemburguês : haushond Malaiala : നായ Malaio : anjing Marati : कुत्रा Min Dong : kēng Min Nan : káu Erzya : киска Náuatle : itzcuintli Navajo : łééchąąʼí Normando : tchian Norueguês : tamhund , bikkje Novial : hunde Novo Norueguês : hund Persa : سگ Polonês : pies Quéchua : allqu Romeno : câine Roshani : kod Russo : собака Samoano : maile Samogiciano : šou São-tomense : kasô Sérvio : пас Servocroata : pas Siciliano : cani Silesiano : pjes Sueco : hund Tadjique : саг Tagalo : aso Tailandês : สุนัข Tâmil : நாய் Télugo : కుక్క Tibetano : ཁྱི་ Turco : köpek Ucraniano : собака Vêneto : can Vietnamita : chó Võro : pini Xhosa : inja Zulu : inja

Ver também

No Wikcionário

abelha-cachorro abelha-de-cachorro albacora-cachorra arroz-de-cachorro assobia-cachorro assovia-cachorro bicho-de-cachorro bonito-cachorro cachorro ◄ confrontar ► cachorra cachorrada cachorra-da-palmeira cachorrado cachorrão cachorreira cachorreiro cachorrense cachorreta cachorrete cachorrice cachorrinha-d'água cachorrinho cachorrinho-d'água cachorrinho-da-areia cachorrinho-da-terra cachorrinho-de-mulher cachorrinho-de-nossa-senhora cachorrinho-de-padre cachorrinho-do-mato cachorrinho-fedorento cachorrismo cachorro-chimarrão cachorro-d'água cachorro-da-areia cachorro-da-terra cachorro-de-engenheiro cachorro-de-padre cachorro-do-campo cachorro-do-mangue cachorro-do-mato cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas cachorro-do-mato-vinagre cachorro-magro

cachorro-quente cachorro-rabeca cachorro-roxo cachorros-de-proa cachorro-vermelho ver mais ligações ► cadela capoeira-cachorra catinga-de-cachorro ver mais ligações ► cin(o)-. coco-de-cachorro corvina-de-cachorro cu-de-cachorro dente-de-cachorro espinho-de-cachorro fruta-de-cachorro fruteira-de-cachorro fruto-de-cachorro imburi-de-cachorro jasmim-de-cachorro leite-de-cachorro mama-cachorra mama-de-cachorra mamica-de-cachorra mandi-de-cachorro marmelada-cachorro marmelada-de-cachorro mata-cachorro mosca-cachorro mel-de-cachorro nó-de-cachorro pau-cachorro pé-de-cachorro peixe-cachorro pescada-cachorro pimenta-de-cachorro prego-cachorro rabugem-de-cachorro ramela-de-cachorro rá-cachorro rosa-de-cachorro sabiá-cachorro vermelho-cachorro

Substantivos:

au-au bassê bigle buldogue cachorrada cadela canil cão carrocinha

Cérbero dálmata dobermann dogue fila galgo ganido husky king-charles

labrador latido lulu mastim matilha pastor pedigree pinscher pointer

poodle rafeiro rastreamento sabujo são-bernardo terrier totó vira-lata yorkshire

Verbos:

açular desatrelar

farejar

ladrar

latir

rastrear

Adjetivos:

canino desatrelado dinamarquês pequinês

perdigueiro policial rastreador

Expressões:

cocker spaniel fila brasileiro

husky siberiano pastor alemão

Espanhol

Substantivo

cachorro

1. filhote de qualquer animal
   • Los cachorros de su gata son muy lindos: Os filhotes de sua gata são muito bonitos.