Nonne

Nonne ("freira")

Alemão

Substantivo

Nonne²

Non.ne feminino

1. (religião) freira, monja:

   Nicht alle Nonnen leben im Kloster. (Nem todas as freiras vivem no monastério.)

2. (zoologia) espécie de mariposa (Lymantria monacha):

   Die Nonnen haben hübsche Raupen. (A Lymantria monacha tem belas lagartas.)

3. (arquitetura) telha capa e canal côncava.

Declinação

    Substantivo feminino, fraco (-, -en)

Caso Singular Plural Nominativo die Nonne die Nonnen Genitivo der Nonne der Nonnen Dativo der Nonne den Nonnen Acusativo die Nonne die Nonnen

Sinónimos

• Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester

Fraseologia

• Mönch und Nonne: (arquitetura) capa e canal, capa e bica, modelo de cobertura em que as telhas são assentadas em fileiras com posição invertida (côncavo e convexo)

Etimologia

Do latim tardio nonna ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈnɔ.nə/
• X-SAMPA: /"nO.n@/

Ver também

No Wikcionário

Bruder Geistliche

Mönch Nachtfalter

Priependach Ziegel

Referências

Nonne no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês) Nonne no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)