modelo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	modelo	modelos

mo.de.lo

1. cópia de algo em tamanho bem menor que o original
   • este quebra-cabeça tridimensional é um modelo da Torre Eiffel
2. um tipo ou design particular de algo, como por exemplo um carro, que é manufaturado em grandes quantidades
   • comprei um Passat modelo 2001
3. (Profissão) pessoa que veste roupas para desfilar em passarela, apresentando as roupas para eventuais compradores
   • Cindy Crawford é uma modelo muito famosa
4. (Profissão) pessoa que posa para fotografia, desenho, pintura ou escultura (nesta acepção e na precedente pode ser usado no feminino)
   • as modelos de Playboy ganham cachês milionários
5. representação simplificada de algo do mundo real
   • a teoria cuida de modelos, enquanto que a prática trata de instâncias reais
6. exemplo, tipo
   • esta moça é um modelo de virtude
7. (Lógica) lista de atribuições, contendo geralmente um universo de discurso, para os diversos sinais que constituem o alfabeto de um sistema lógico, de modo que sejam associados a todas as fórmulas deste sistema valores veritativos; interpretação; estrutura.

Tradução

    De 1 (cópia de algo em tamanho reduzido)

Alemão : Modell Árabe : نَموذَج Checo : model Dinamarquês : model Eslovaco : model Esloveno : model Espanhol : modelo , maqueta Estoniano : mudel Finlandês : pienoismalli , malli Francês : modèle Grego : ομοίωμα , μακέτα Holandês : model , maquette

Húngaro : minta Inglês : model Indonésio : tiruan Italiano : modello Letão : modelis , makets Lituano : modelis , maketas Norueguês : modell Polonês : model Romeno : machetă Russo : модель , макет Sueco : modell Turco : model

    De 2 (um tipo ou design particular de algo)

Alemão : Modell Checo : model Dinamarquês : model Eslovaco : model Esloveno : model Espanhol : modelo Estoniano : mudel Finlandês : malli Francês : modèle Holandês : type

Indonésio : model Inglês : model Italiano : modello Letão : modelis Lituano : modelis Norueguês : modell Polonês : model Romeno : model Sueco : modell Turco : model

    De 3 (pessoa que desfila em passarela)

Alemão : Modell Dinamarquês : model Esloveno : maneken Espanhol : modelo Estoniano : modell , mannekeen Finlandês : mannekiini Francês : mannequin Holandês : mannequin Húngaro : modell

Inglês : model Italiano : modello Letão : manekens Lituano : manekenas Norueguês : mannekeng , modell Polonês : model Romeno : manechin , model Sueco : fotomodell Turco : model

    De 4 (pessoa que posa para fotografia, etc)

Alemão : Modell Checo : model Dinamarquês : model Eslovaco : model Esloveno : model Espanhol : modelo Estoniano : modell Finlandês : malli Francês : modèle Holandês : model Húngaro : modell

Indonésio : model Inglês : model Italiano : modello Letão : modelis , pozētājs Lituano : modelis , pozuotojas Norueguês : modell Polonês : model Romeno : model Sueco : modell Turco : model

    De 5 (representação simplificada de algo)

Alemão : Modell Bretão : skouer , pimpatron , patrom Catalão : model Dinamarquês : model Espanhol : modelo Finlandês : malli Francês : modèle Friuliano : model Galego : modelo

Galês : model , siampl Holandês : model Inglês : model Italiano : modello Latim : exemplum , documentum Romeno : model Russo : образец , пример Sueco : modell Tswana : sekao

    De 6 (exemplo, tipo)

Alemão : Vorbild Checo : vzor Dinamarquês : forbillede Eslovaco : vzor Esloveno : vzor Espanhol : modelo Finlandês : perikuva Francês : modèle Holandês : toonbeeld

Húngaro : mintakép Indonésio : teladan Inglês : model Italiano : modello Letão : paraugs Lituano : pavyzdys Norueguês : forbilde Romeno : model Turco : model , örnek Sueco : mönster

Verbetes derivados

1. aeromodelo
2. modelação
3. modelagem
4. modelar
5. modelista
6. remodelar

Etimologia

Do italiano modello

Ver também

No Wikcionário

1. exemplar
2. maquete
3. molde
4. padrão
5. paradigma

Espanhol

Substantivo

modelo

1. modelo

Galego

Substantivo

modelo

1. modelo