tira

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	tira	tiras

ti.ra, feminino

1. retalho ou pedaço de pano, papel ou outro material, mais comprido que largo
2. segmento de história em quadrinhos

Sinônimos

De 1 (retalho ou pedaço de pano):

banda barra

estria faixa

fita listra

Tradução

    De 1 (retalho ou pedaço comprido de pano, papel etc)

Alemão: Band n., Streifen masculino Espanhol : tira

Inglês : strip

    De 2 (segmento de história em quadrinhos)

Espanhol : tira , tira cômica

Inglês : strip , comic strip

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Espanhol : banda , tira Francês : bande Inglês : band

Italiano : benda Russo : полоса

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	tira	tiras
Feminino

ti.ra, comum aos dois géneros

1. (gíria) policial

    Traduções

Espanhol : tira

Inglês : cop

Forma verbal

ti.ra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tirar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tirar

O verbete tira é uma forma flexionada de "tirar". Demais informações estão disponíveis em tirar. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia

Do verbo tirar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈti.ɾɐ/

Ligações externas

• “tira”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tira”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tira”, in Dicionário Aberto
• “tira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “tira”, na Infopédia [em linha]
• “tira” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. Rita
2. trai
3. traí
4. tria

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tira	tiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ti.ra, feminino

1. tira¹
2. (regional) telenovela diária
3. (regional) programa esportivo diário